Vlog | Summer Trip to Central Finland, Cozy Time with Family

[@karu_and_siiri]

皆さん、モイモーイ！ 今年の夏も6時間かけてコッコラに行ってきました。 リッピユフラは子供たちの一大イベント。 親族や友人、主役の友達など何十人とお祝いに駆け付けるので、食事の支度や会場の準備など大変です💦 お義姉さんたち次の日会いにいったら燃え尽きてました・・・。 末っ子ちゃんは台湾土産のロボット気に入ってくれたみたいで、カルさん嬉しそうでした💕 パーティの日はおうちの中でも土足でしたが、普段は日本みたいにフィンランドも靴を脱ぐんですよ～。 こういったフォーマルなパーティの時は特別みたいです👀

[@きまぐれうさぎ]

カルさん、シリーさん、ティノくん🐶こんばんわ🐰 楽しい帰省、お手伝いお疲れさまでしたね。 めったに会えない親族に会えて、楽しい時間で良かったですね👏フィンランドの街並みは、どこも素敵❗ 行く事はない私には、シリーさんの動画がとても楽しく、良い時間になってます💕帰省パートⅡ楽しみにしてますよ🐰🎶

[@しざき-g4u]

日本人配偶者の場合。 靴を脱ぐ家庭もあるのでカルさんが合わせているのかと思っていました。 フィンランドは靴👞を脱ぐのが習慣なんですね。 馴染みやすいですね😄。

[@モンタージュ-v9t]

もいもーい！！モンタージュです🐮 姪っ子さん、おめでとうございます☺️ 神聖な行事、動画にしていただきありがとうございます🥺 スーツ姿のカルさん、かっこいい🙆‍♀️ そして、手作りの美味しそうなお料理やケーキ✨ 愛を感じますね🤍 すてき☺️✨ コッコラの街の雰囲気、めちゃくちゃ可愛い、、、 フィンランド素敵なところが多すぎる！！😂✨ ティノさん、たくさん遊んでもらって、お出かけできてよかったね💪

[@karu_and_siiri]

モンタージュさん、モイモーイ🌼 姪っ子ちゃんのリッピユフラ無事に終わってお義姉さんたちも一安心したと思います😊 カルさん実はスーツ用の靴を忘れてたんです😂😂😂 当日慌てて買いに行ったんですが、お店が開くのがお式の1時間前で間に合うかドキドキしました。 コッコラは小さな町なんですが旧市街の街並みが当時のまま残っていて、お散歩してるだけでウキウキ💕 ティノもみんなからきゅうりもらったり、女の子たちにチヤホヤされて満足そうでしたよ～！

[@rinanir._.2525]

初めまして✨16歳の高校一年生です！ ひょんなことからフィンランドを知り、美しい景色やトップレベルの教育、幸福度が世界ナンバーワンなことから、学生のうちに絶対フィンランドに留学したいと考えています💭‎🤍 私もいつかこんなに素敵な場所で幸せな時間を過ごせるように、たくさん勉強したいと思います！！ いつも美しいビデオをありがとうございます。これからも、投稿、楽しみにしております！！

[@karu_and_siiri]

Rinaさん、こんにちは🌼 コメントありがとうございます💕 お返事お待たせしてしまってごめんね。 フィンランド留学を目指しているなんてとても嬉しいです。 私も昔社会人留学でフィンランド語を勉強していたんですが、クラスメイトには高校の時にフィンランド留学をしていてとても楽しかったので大学で再度留学に来た方もたくさんおられました。 Rinaさんも留学に来られたらきっとフィンランドが好きになると思います😊 勉強頑張ってくださいね～!

[@茂木昌枝]

日本だと１３参りがありますが信仰告白式…厳かな儀式ですね。親族皆で準備してお祝いをする、姪っ子さんも幸せですね。お花が一杯、素敵な食器も並んでいておしゃれ。パンに乗せるキュウリを見てティノさんを思い出したのは私だけでしょうか（笑）可愛らしい宿、１０時すぎの夕焼け、白夜、海、美味しい食事３日間あっと言う間でしたね。あくび連発のティノさん💕💕３５度を超えて息をすると肺の中まで暑くなる毎日ですが、梅を干し終わり今年の梅仕事は終わりました。フィンランドのいろいろな地名が出てきてガイドブックで探してみますね。今日も素敵な動画を有難うございました。第２弾楽しみにしてます。

[@karu_and_siiri]

昌枝さん、こんにちは🌼 信仰告白というと厳かな感じですよね。 子供たちは半年間ほど教会に通ったりキャンプしたり、友人たちと密に過ごすのでこの儀式に参加するのが大きな意味を持つみたいです👀 お義姉さんもお義兄さんも次の日本当に燃え尽きていて、準備大変だったんだなぁとしみじみ感じました😆 今回は教会の式もあったのでティノはお留守番だったんですが、次の日皆からいっぱりキュウリもらってましたよ～🐕 コッコラはポフヤンマーというエリアにあって、カルさんの父方の親族はポフヤンマーのあちこちに散らばって住んでるんです。 森と湖の長閑なエリアなので、ドライブしていても気持ちいいです💕 梅仕事お疲れ様でした🍫 夏バテにはくれぐれもお気をつけくださいね🙏

[@くっちゃんユカ]

素敵な景色を拝見できてありがとうございます❣️ せっかくの帰省なのに動画も撮ってくださって感謝しております❤😊 こちら横浜はゲリラ豪雨です☔台風の影響です。 毎月一日に神社にお参りにいってるのですが、明日に延期。明日は帰りがけにクロワッサン買ってトマトとモッツァレラチーズ、レタスで食べようかしら😋

[@karu_and_siiri]

ユカさん、こんにちは🌼 年に一度の帰省動画、楽しんでいただけて嬉しいです💕 カルさんの親族が住んでいるポフヤンマーは観光地ではないのであまり馴染みがないかなぁと👀 でも湖がいっぱいでのんびり素敵なところなんですよ～！ 沖縄の台風大変なことになってますね💦 この後本州の方にも移動するとニュースでみたので、どうぞお気をつけくださいね🙏 クロワッサンサンドとラッテ、私の好きなカフェメニューの一つです😆

[@ハーブ-z7l]

こんにちは！15歳のお祝いパーティーがとても神聖で微笑ましく素敵でした。親族一同でお祝いされる習慣もとても素敵ですね！コッコラの旧市街のお宅の窓辺がとても可愛くてウットリしました!!皆さんと一緒に素敵な夏休みお楽しみください❤

[@karu_and_siiri]

ハーブさん、こんにちは🌼 リッピユフラには今まで何回か参加したことがあるんですが、主役の子供たちの嬉しそうな顔と親族でお祝いする温かい空間にいつもほっこりします💕 コッコラの旧市街、カラフルな街並みがとっても素敵でした！ 窓際の飾りつけが可愛くて、インテリアの参考になりましたよ～😆

[@うさちゃん-p4c]

６時間も車に乗って行事に参加して、お祝いのお手伝いまでして疲れてるのに、溶け込んで立派ですね。ルバーブの葉のカバンを見ると、元気な気持ちになりますね！ネスタリンの家の窓の陶器はライオン🦁に見えて犬を探して巻き戻して見ても、ライオン🦁🦁しかいなくて、犬には見えない〜🙃来週はパパさんの家🏡かもと思いながら、パパさんがスーツを着ていた後ろ姿が、チラッと見えてカッコ良かったです💗🐺💗

[@karu_and_siiri]

うさちゃんさん、こんにちは🌼 コッコラへは田舎道を突っ切るので道の駅的なものも少なくて。一気に運転するので着くとヘトヘトです😁 あれは正真正銘ライオンです😂😂😂 街の歴史を調べた時に犬の話が書いてあってなるほどとご紹介したんですが、今は窓際に犬を飾ってあるおうちは見かけなくて💦 パパさん去年の動画での狼ジャンバーからのスーツ姿と、七変化でしたね💕

[@しざき-g4u]

日本でも数えの１４歳に立志式を執り行いますよね。 私の中学校ではあっという間に終わった。 あと十三参りもしました😃。 かなり前のお参りした日を思い出しました😂。 フィンランドは教会で厳かに執り行うんですね😃。 1週間もかけて知識を身につけて最終日に親族が見守りながら修了式⛪。 ここまで大がかりだと意気込みが違いますね😲。　 コッコラの街の情報は興味深いですね😃。 陶器の犬の向きで判断かあ😲。 １８００年代に建てられた家が立ち並ぶ街。貴重ですね！。 注文した料理もお義姉さんの手作り料理も美味しそうでしたね😋😆。

[@karu_and_siiri]

しざきさん、こんにちは🌼 立志式というものがあるんですね。 私の中学校ではなかったので知りませんでした👀 こちらは教会の儀式なので家庭の宗教によって関係ない場合もあるんですが、仲間たちとキャンプしたり一緒に長い時間を過ごすので子供にとって大切な行事なんだそうです😊 今回コッコラの旧市街について色々調べた時に陶器の犬の話を見つけて、とても興味深かったです。 当時は今よりも航海の危険も高かったでしょうし、無事に家に帰ってこれるようにという願いも込めていたのかもしれませんね。 お祝いの手作りスープとっても美味しくて私もカルさんもおかわりしちゃいました💖

[@オノウエナオ]

モイモーイ😊 今日も癒していただきました😊 窓辺の小物もオシャレやし、窓枠もオシャレ✨おうちのセッティングなどについつい目がいってしまいます❤ 関西は猛暑で風が熱風ですよー🔥

[@karu_and_siiri]

なおさん、モイモーイ🌼 熱風だなんて・・・恐ろしい😱 もう何年も帰国していないので、日本の夏に身体が対応できるかドキドキします💦 旧市街のお家、窓枠のデザインもそれぞれ違っていてとっても可愛かったですよ～💕 これだと窓際のインテリアも拘りたくなりますよね😆

[@暁美A]

カルさん、シーリさん、可愛いティノ🐕ちゃん、こんにちは😊 今回も素敵な動画ありがとうございます😊💞 フィンランドの天候はどうですか？こちらは毎日猛暑が続き、殺人的な暑さ🥵です。 シーリさん、カルさんの親族とゆっくり出来て良かったですね！何かの機会がないと会えないので、嬉しいですよね😊💞長旅の運転お疲れさまでした！ティノちゃんも楽しかったのか随分眠たそうで、疲れ気味の顔がまた可愛い❤かったです（笑） 姪っ子さんのリッピュフラ、信仰告白式、厳かな雰囲気でいいですね～教会⛪も素敵でしたね！また成長した娘さんをみて、義理のお姉さんは感慨深いでしょうね…。 手作りのケーキやお料理美味しそうでした😋 ほんと楽しい休暇をすごされて何よりでしたね☘️😊☘️ では御身体に気をつけてお過ごしくださいね😊💞

[@karu_and_siiri]

暁美さん、こんにちは🌼 日本は酷暑が続いているとニュースで見ました💦 夏バテなどは大丈夫ですか？ こちらは6月が一番暑かったみたいで、最近はずっと20度前後の日々です。 8月もう一度夏らしい日が戻ってくれるといいなぁなんて思ってます😆 カルさんパパたちはかなり遠方に住んでるので一年に一度くらいしか会えなくて。 姪っ子甥っ子たちがまたまた大成長してました！ 本当に子供たちって一気に変わりますね😚 リッピユフラでお義姉さんがそっと涙をぬぐっていたのをみて、とても温かい気持ちになりましたよ～💖 でもやはり準備は相当大変だったみたいで、大人は翌日燃え尽きてました😂😂😂 テントのお片付けのお手伝いだけでもできて良かったです。

[@暁美A]

シーリさん、返信ありがとうございます。 こちらは連日35度前後の猛暑で、外にでるのも大変です🥵 私の体調を気遣って頂きましてありがとうございます🙇 私は暑い中フラダンス🌺やまた今は歯医者通いで、なんとか元気で過ごしてます😊💞

[@user-kz3bv5dg9e]

教会、綺麗でした。親族中が集まって祝うって大変だけど、いい文化ですね。思い出にもなるし、親族間の親近感とか親愛の情が増す感じがします。 でも、姪っ子や叔母さんと、忙しいですね💦 私、そんなに夫側の親族を回らされたら、寝込んでしまいそう😅

[@karu_and_siiri]

てさん、こんにちは🌼 コッコラは港町なので教会に船の模型が飾ってあるんです。 無事の帰港を祈っているんだとか👀 カルさんは親戚同士中がいいので、帰省の時は叔父さんや叔母さんのおうちを順番に回っていくんです🚗 初めはめっちゃ緊張しました～😂

[@Yumi-fn5eb]

モイモーイ😊 楽しい帰省旅ありがとうございます😊 いろんな習慣が違いますね。 宗教色濃いものから…郷にいれば郷に従え😃 知らないことを知る機会ありがとうございます♪ ティノ〜うれしい😃楽しみ😄が爆発しているお泊まり。 今回もありがとうございます😊

[@karu_and_siiri]

Yumiさん、モイモーイ🌸 今年も無事帰省から帰ってきました❤️ 今回はリッピユフラにおばさんとお義父さんの誕生日とイベントが盛りだくさんで、いつも以上にバタバタだったかも😆 帰りは力尽きてホテルに一泊してきて、ホテルの朝ごはんブッフェ楽しみました〜👍 ティノもおやつセットもらって大満足でした🐶

[@ぷりんたまちゃん]

長旅でティノちゃんの心配される優しさにキュンときて❤お祝いイベント本当素敵で💓パーティー料理にみんなで集まるってコロナの時代じゃなくて良かった〜😊カルさんのスーツ姿もグッ👍今回もウキウキ動画をありがとうございました❤

[@karu_and_siiri]

ぷりんたまちゃんさん、こんにちは🌼 ティノ車のエンジン音が苦手なので長旅はいつも大変なんです😅 みんなで集まってわいわいとお祝い出来るって本当に有難いですね💖 姪っ子ちゃんも嬉しそうでとってもほっこりしました！ カルさんのスーツ姿見るの久しぶりでした～😂

[@松永香代子]

モイモ〜イ！siiriさん 今ヘルシンキのバンタ空港で動画を拝見してます。姪姪っ子さんのリッピヒユフラおめでとう御座います。神聖な儀式初めて知りました。親戚の方みなさまに祝福され見守られ素敵なこれからの人生を送られるのでしょうね。 いつもながら素敵な動画ありがとうございます。ティノ君の❤可愛い姿が和みます。これからストックホルムに4日程滞在して船でヘルシンキへ10日程気ままにゆっくり過ごします。なので次回の配信はヘルシンキで楽しみにしてます♪

[@karu_and_siiri]

香代子さん、モイモーイ🌼 バンター空港で動画見てくださったなんてありがとうございます💕 そろそろストックホルムからヘルシンキに移動された頃でしょうか？ 今週私たちも1週間ヘルシンキにいたんですが、連日雨・・・でした😂 色々行きたいところあったんですが今回は諦めることに。 でも今日はずっと行きたかった市内のandanteというカフェに行けて嬉しかったです。 来週はお天気回復しますように🙏 またぜひ旅の感想を聞かせてくださいね～💖

[@松永香代子]

siiriさん返信ありがとうございます。 ストックホルムも昨日は雨が降り出しました。その様な中シリアラインで今日ヘルシンキに着きました。時々にわか雨が降っていますが、ストックホルムよりちょっと暖かく感じます。4年前に来た時食べたフォーのお店でお腹を温めてアカデミア書店でうろうろお茶もして、ホテルの下のKマートでお水買って帰って来ました。明日はアラビアの方に行って見ようと思ってます。9日にバスでトゥルク経由でナンタリーに行きます✌️

[@スナオ-r4j]

こんにちは、今日も動画のアップロードありがとうございます😊 旅行は過程も楽しみの一つとはいえ、やっぱり疲れはしますよね😅長旅の運転お疲れさまでした🚗💨 帰省の間、序盤は天気にも恵まれたみたいで何よりですね☀️晴れるとフィンランドも暑いくらいなんでしょうか？ タイ料理美味しそう❗うちも、自分は割と好きですが、妻がかなり辛さが苦手なので、いつもメニュー選びは慎重になります(笑)お二人は、カルさんがお好きなんですか？

[@karu_and_siiri]

直さん、こんにちは🌸 コッコラへの帰省は田舎道ばかりで途中道の駅が少なくて。 休みなく運転するので最後はヘトヘトに🤣 今回は途中雨の日もあったんですが目的地に着くと晴れてくれて助かりました❤️ 私も辛いものは全然なんです😆 カルさんは好きなので、日本のカレーを作る時も辛口を使って自分の分は牛乳なんかを入れてちょっとマイルドにしてます👀 この時はレッドカレーが美味しくてついつい食べちゃったんですが、あの後胃が燃えてるみたいでした🤣

[@DandPMama]

おすすめに上がって来たので何気なくお邪魔しました。これまで色々な国にお住まいの方たちの動画を見てきましたが、フィンランドは全く馴染みがなく、生まれて初めて見るものばかりで大興奮！私は在米なのですが、街並みのカラフルさ、家のインテリア、言葉、教会、どれも自分の住む地域とは全然違うので見入ってしまいました。(ちなみにイッタラやマリメッコはこちらでも大人気です！）これからも動画を楽しみにしてますね！

[@karu_and_siiri]

Mamaさん、こんにちは🌼 動画楽しんでいただけてとっても嬉しいです💕 アメリカにお住まいなんですね！ そちらでもイッタラやマリメッコが人気だなんて、何だか嬉しい～😆 フィンランド人は自国のブランドをとても大切にしていて、どのおうちにもイッタラの食器があったり、女の子たちはマリメッコのカバンを愛用していたりします。 私もカルさんもまだアメリカには行ったことがなくて、KZbinでアメリカ横断動画なんかを見ていつかNasaとか行って見たいねと話してます😊

[@misaoogawa6384]

国が違えば、色々な習慣がありますねー。15歳、日本だとまだまだ子供みたいな気がしますが😅 でも、親戚一同が集まって、って素敵です。お祝いする方も、される方も素敵な1日だと思います！ 子供のためのお家、憧れます😊うらやましー‼️

[@karu_and_siiri]

Misaoさん、こんにちは🌼 リッピユフラはフィンランドでは大切な行事なんですが、他の北欧諸国でもお祝いするのか気になるところです👀 確かに15歳はまだ中学生ですものね😆 お義姉さんもまだまだママの側にいて欲しいって言ってました😁 レイッキモッキいいですよね💖 しかもパパさんの手作りなんですよ～！

[@miyukifu48]

カルさん、シーリさん、ティノくん、こんにちはー。 改めて長旅お疲れ様でした。 コッコラという街、可愛くて素敵な街ですね〜 姪っ子ちゃんの大切なイベント、無事に終えられて良かったですね。 大人への第一歩、お義姉さんも生まれてからこの日までの事が走馬灯の様に駆け巡り、改めて大きくなったなと思うその涙に同じ母親として共感です。我が家も20歳を迎える娘がいて成人式の着物をきて写真を撮ったあの一瞬で夫婦で涙を拭いました🥲嬉しさと、だんだん自分の手から離れていく寂しさと。。。 ティノくんは今はお家でのびのびしていますか？こちら、横浜は連日の猛暑で夏バテ気味ですがフィンランドも暑いですか？日本は土用の丑の日なのでウナギでも食べて、元気だしますか！と言ったところです。 また次回、楽しみにしていますね😊

[@karu_and_siiri]

Miyukiさん、こんにちは🌼 コッコラはもう何度も訪れてるんですが、いつもお義姉さんたちのおうちで過ごすので旧市街をゆっくり歩いたの初めてだったんです😁 カラフルなおうちに可愛い飾り窓・・・楽しいお散歩タイムでした💕 教会での撮影タイムの時にお義姉さん、涙が出てきたわってそっと目を拭っていてジーンとしました。 母親として嬉しさとあっという間に過ぎていく子供との時間に胸がいっぱいになりますね。 ティノは苦手な長距離ドライブだったので、あの後しばらく僕はお留守番してるからモードになってました😂😂😂 フィンランドは梅雨のように雨が続いていて気温も20度くらいなんです👀 日本は暑い日が続いてますよね。 どうぞご自愛くださいね🙏

[@haruk5025]

カルさんシーリさんティノちゃん　こんにちは フィンランドの一般的な行事は馴染みが無いので、とても興味深く拝見させていただきました。 行事のお料理もタイ料理もカフェメニューも、どれをとっても美味しそうで本当に羨ましい～！ こちらの動画更新が本当に楽しみで、毎回癒されながら脳内フィンランド旅行しています。 次回もわくわくしながら待機します♡いつもありがとうございます！

[@karu_and_siiri]

Haruさん、こんにちは🌼 リッピユフラは子供のいる家族にとって大切な行事なんですが、私も一人で暮らしていた頃は特に関係がなく😆 カルさんと付き合い始めて参加するようになりました。 カルさんの従兄の子供たちがちょうどそれくらの年齢になるので、もう5，6回は経験したかも👀 リッピユフラが終わるとあっという間に大人になっていく感じがします😊 脳内フィンランド旅行だなんて、めっちゃ嬉しいです💖 夏の間は私たちもあっちこっち移動しているので、しばらくお出かけ動画が続きそうです。 楽しみにしていてくださいね～💕

[@あきこ-l8s]

カルさん、シーリさんこんにちは 長い距離の移動お疲れ様でした。 日本ではないイベントでイメージがわきにくいですが、15歳で1週間もキャンプしてだと確かに大人に近付いたら感じで親御さんも感慨深いですね。親戚の集まりってお友達同士で集まるのとはまた違った楽しさがありますよね。大人は準備が大変ですけどね。久しぶりに集まった時にお手伝いからご飯や配膳の主戦力にポジションチェンジしてて、大人になったなぁと実感した記憶があります😅

[@karu_and_siiri]

あきこさん、こんにちは🌼 無事帰省の旅から帰ってきました～！ 私もリッピユフラはフィンランドに来てから始めて知ったんですが、何回か参加してみてプチ成人式のような子供から大人への入り口に立ったようなそんな感じなのかなぁと👀 なるほど！ 確かに子供の時は遊んだりして待ってることが役割だったけど、自分たちが仕切る立場になると大人になったなと実感しますね😆 私も緊張気味の子供たちが入場してくる様子がとっても微笑ましくて、感じ方が大人になったなぁと思いました😁

[@tamuko2406]

今回もステキな動画ありがとうございます😊綺麗な風景と街並みと美味しそうなご飯と、かわいいティノと❤ 長旅お疲れ様でした❗️

[@karu_and_siiri]

Tamukoさん、こんにちは🌸 なかなか休憩スポットのない田舎道を運転するので大変なんですが、親戚の皆さんと久しぶりに会えて楽しかったです💕 スープはカルさんの作るものとはまた少し違っていて、それぞれの家庭の味があるんだなと興味深かったです👀 ティノはみんなからしっかりきゅうりもらってましたよ〜👍

[@Rココア]

お祝いの教会⛪️ みんなソワソワして、どれどれっていう雰囲気が家庭的でいい感じ。 ティノは、どこでも楽しめるタイプなのかな？ 1番楽しんでいたように、見えましたよ😊

[@Rココア]

姪っ子さんのブルーのドレス素敵でしたとお伝えください😊

[@karu_and_siiri]

ココアさん、こんにちは🌼 教会でのお式中、我が子の晴れ舞台を残さねばと大人たち真剣にカメラマンと化していてとっても微笑ましかったです😆 ティノは何にでも真っ先に鼻を突っ込みたがるタイプなんです😂 女の子たちにチヤホヤされてきゅうりいっぱい貰ってましたよ～🐕 あのブルーのドレス素敵でしたよね💕 ドレス誉めてもらってとっても喜ぶと思います😊

[@piiiko]

シーリさん、カルさん、ティノ君、モイモーイ🇫🇮 一生見る機会がない場面をVlogにして下さいありがとうございます😊🙏 主役の姪っ子さん、義お姉さんご家族の皆さんおめでとうございます㊗️🎉 10:02 スープは紙皿⁉︎でも︎🤭このC &Sの量はさすがです😂お祝いのケーキもありフィーカの重要性が伝わります☕️ 後半も更新楽しみにしてます❣️

[@karu_and_siiri]

ピー子さん、モイモーイ🌼 リッピユフラは日本では馴染がないんですが、フィンランドでは子供たちにとって大切な行事なんです。 姪っ子ちゃんも素敵なドレスにばっちりメイクできらきら輝いていて、大きくなったなぁと感慨深かったです💕 ゲストが何十人といるので合理的に使い捨ての食器を使うのがフィンランドスタイルなんです😂 お義姉さんたち次の日残ったスープを食べようと思ってたらしいんですが、美味しくてみんなおかわりしたので完売でした😁

[@吉本千鶴-r7n]

モイモーイ🥰カルさんの親族のイベント、とても親としては誇らしい感じで、こちらも感激しました😂長距離で疲れたと思いましたが、姪っ子ちゃんがカルさんからの台湾お土産ペンダントあれ好きです。ちゃんとつけてくれてカルさん満足されたんじゃないのか❤私にもアンティークで宝箱ねネックレスを幼い頃、頂いたんだけど失くしてしまってねぇ😢大事に身に着けてくれて良かったです。余談なんですが、こちら朝起きてすでに28℃昼間38℃少し熱中症になってました。少し遅れましたが、楽しみにしてるblog見れてテンションあがりました👋✌️

[@karu_and_siiri]

千鶴さん、モイモーイ🌼 熱中症の症状は大丈夫でしたか？💦 寝てる間も30度近い気温だと体が休まりませんよね😱 自分でも気が付かないうちに熱中症の症状が出てくるみたいなので、どうぞ無理なさらず🙏 私も母にOS1やポカリはストックしといてねと伝えてます。 リッピユフラはフィンランドの大切なイベントの一つなんですが、日本では馴染がないので今回ご紹介できて嬉しいです💕 カルさんのお土産受けるのかな？？とちょっとドキドキだったので、末っ子ちゃんが付けてくれて安心しました😆 実はあの後も毎日使ってるよ～とお義姉さんからメッセージが来て。 カルさんめっちゃ嬉しそうでしたよ～😁

[@user-sumomocchimochi]

カルさん、シーリさん、ティノさんモイモーイ✋ 「リッピユフラ」って名前が可愛い感じがします💕甥っ子さんの彼女さんまで集まられたんですね！パーティーというか、軽く地域のお祭りみたいになってそう😆

[@karu_and_siiri]

もっちもちさん、モイモーイ🌼 ユフラはフィンランド語でパーティっていう意味なんです😊 彼女さん今回が親族と初めての顔合わせだったのでめちゃめちゃ緊張してましたよ～！ 甥っ子君も大きくなったんだなぁと感慨深ったです😆

[@ぱんだこぱんだ-b9c]

夏休み楽しめましたか？？ 私はハンコシリーズを夏になると思い出して、なぜかとても癒されてます☺️

[@karu_and_siiri]

ぱんださん、こんにちは🌼 ハンコシリーズ思い出して頂けて嬉しい～💖 私も海に沈む夕日や、海辺のカフェでまったりしたことを思い出すととってもほっこりします😊

[@akiko5097]

素敵なお祝いパーティですね✨ 最後のカフェは、今すぐにでも行きたくなりました〜😋😍

[@karu_and_siiri]

Akikoさん、こんにちは🌼 リッピユフラは子供たちの嬉しそうな顔と成長にほっこりします😊 あのカフェは最近できたらしく、お義姉さんにお勧めしてもらいました💕 他にも気になるケーキがあったので、また次回の帰省でも行ってみたいです😆

[@ショコラ-g1u1t]

カル＆シーリさん、ティノくん こんばんわ。 「リッピユフラ」初めて聞いて、フィンランドの伝統をまた1つ知りました😊 ありがとうございました❤ また、楽しみにしてます❤

[@karu_and_siiri]

ショコラさん、こんにちは🌼 リッピユフラは日本では馴染がない行事ですよね。 フィンランドでは子供たちにとって大人への入り口みたいな感じです😊 姪っ子ちゃんもお義姉さんたちも嬉しそうで、私もとってもほっこりしました💕

[@久保美記]

歴史ある素敵な 教会 ⛪️ & pipe organ の音色 🎶 “信仰告白式” というのが ある事 知りませんでした。” どんな感じなんだろう🤔 ??? “ って思いましたが、日本でいう “ 成人式 “ みたいな 感じ(雰囲気)とても厳かで 素敵な式でした。お家に帰っても、おもてなしがあり 大変でしたね。 子供達専用 コテージの クオリティーの高さに ビックリ‼️ 素敵ですね😀　タイ🇹🇭料理もあるんですね。辛そうですが…ゆっくりした時間が過ごせる所がイイです。🙋🏻‍♀️

[@yuffy1578]

リッピユフラ素敵な行事ですね。 日本で言えば、中学の卒業式と成人式が一緒になったみたいな感じでしょうか? 親戚一同が集まるとなるとお料理やおもてなし大変ですね。 ケーキ🍰も凄く美味しそうでした。 長時間ドライブ、ティノもカルさんもお疲れさまでしたー😊

[@karu_and_siiri]

Yuffyさん、こんにちは🌸 リッピユフラは家族や親戚のつながりを感じられて素敵だなといつも思います😊 カルさんの親族は仲が良いのでこういった行事は大人数が集まるんです👀 テントを建てたり料理を作ったり準備大変だったわと言ってました😆 ケーキとっても美味しくて最初お店のかと思いました〜❤️

[@えみやん-r1t]

カルさん、シーリさんこんにちは。 リッピユフラ、盛大ですね！ 日本の成人式みたいな感じなのでしょうか。 お母さん達が一生懸命に準備をしてくれたパーティ、きっと姪っ子さんにとって大切な一日になったでしょうね😊 おめでとうございます🎉 続きの動画も楽しみにしています😊

[@karu_and_siiri]

えみやんさん、こんにちは🌼 リッピユフラはプチ成人式みたいな雰囲気もあって、見守る大人も感慨深いです😊 大量の食事を用意したり、テントを建てたり大変ですよね💦 一体何キロのジャガイモの皮むきしたんだろうと気になります・・・👀 次回帰省動画後編をお届けしますね～💕

[@ari_sa8246]

カルさん、シーリさん、ティノ君 モイモーイ🇫🇮🇫🇮🇫🇮 6時間の運転お疲れ様です。。 15歳の信仰告白式は厳かですね 日本の成人式のような感じでしょうか😊😊 カルさん、姪っ子ちゃんお土産喜んで貰えて良かったですね。可愛い レイキモッキは本格的な小屋に驚きました😲😲素敵〜

[@karu_and_siiri]

ari_saさん、モイモーイ🌼 6時間はやっぱり疲れました～😂 でも叔母さん達の元気な様子を見れて一安心です💕 リッピユフラはプチ成人式みたいな感じで、これが終わると一気に大人になっていく感じがします👀 特に末っ子ちゃんがロボット気に入ってくれたみたいで、あれから毎日つけてるわよ～ってお義姉さんからメッセージ来てました😊 レイッキモッキ冬でも耐えられるようにしっかり作られてるんですよ～！

[@carolynhoover9444]

Hello again ❤ thank you for taking us along your trips from traditions to beautiful places and the food. Give Tino a hug for me!❤

[@karu_and_siiri]

Hi Carolyn! We are happy that you enjoyed the trip with us! We only get to see karu's relatives once a year, so it was a really fun time💕

[@carolynhoover9444]

@@karu_and_siiri my favorite video was the visit to the couple with the bee farm. I think I watched it 3 times

[@kimiriku1807]

こんにちは〜☀️ 日本は毎日暑いですが、フィンランドはどうですか？ 過ごしやすい時期ですか？ 姪っ子ちゃん、信仰告白式おめでとうございます🎉 日本で言えば、成人の日的な感じですかね？ それにしても、6時間の移動は大変だったんじゃないですか？💦💦 お疲れ様です🥺✨ ここで、色々と動いて、また帰り6時間かけて帰る…😅 大変ですが、気を付けて帰ってくださいね🥺✨ でも、まだ後半戦があるから、次も楽しみにしてますね😊 今日も素敵な動画をありがとうございました🥹💕

[@エミッペ]

カルさん、シーリさん、ティノ、モーイ😊 まずは皆さまお疲れ様でした😌 6時間の運転はカルさん！お疲れですよねー？先日、私も久しぶりに車に長く揺られて、猛暑も重なって、東京に帰ったらげっそり😩 姪っ子ちゃんのイベントは日本で言うと、プチ成人式みたいな🤔感じなんでしょうか？ブルーを取り入れていたので、結婚式のサムシングブルー？を思いだしました(私達はフランス🇫🇷の田舎の教会で式を挙げたので) 。ケーキも手作りで良いですね😃 庭の小屋、私も欲しいですね。実は岩手の家の庭に使ってないのがあり、夫にDIY小屋を提案しているんですけど、開かずのドア🚪😱らしく、怖いからと腰が重いです😆 あっ🤭カルさんのスーツ姿、かっこよかったです😉

[@karu_and_siiri]

エミッペさん、モーイ🌼 カルさんパパたちに会う里帰りももう10年目くらいなんですが、何だか年々辿り着くとヘトヘトになってるような・・・。 体力の低下を感じてもっと運動しないとなんて思いました😁 でも今回はとっても可愛い道の駅も発見したりして大満足です💕 フランスの田舎の教会でお式なんて素敵😍 姪っ子ちゃんのドレスとっても可愛くて微笑ましかったです！ 開かずのドア・・・それは怖い😂😂😂 庭のレイッキモッキはうちの近所の一戸建てでもよく見かけるんですが、子供の時だったら絶対欲しかったなぁと思いながら見てます👀

[@anapinillos1166]

Hola! Karu, Siiri, Tino! Lindo video, lo disfrute mucho, ❤

[@karu_and_siiri]

Hola. Gracias por ver el video. Fue un viaje muy agradable para conocer a los familiares de Karu😊💕

[@omoiyariwasurezu12]

長旅お疲れ様でした。リッピユフラ、大人への入口、親御さんの子供達に対する気持ちが凄く伝わってきますね。😊今回も素敵な動画をありがとうございました。お疲れ様でした。😊🌻🌻🤗

[@karu_and_siiri]

Omoiyari さん、こんにちは🌸 リッピユフラは日本ではなかなか目にする機会がないと思うので、今回フィンランドの文化をご紹介できてよかったです❤️ 姪っ子ちゃんもこの1年でぐっと大人っぽくなって、最初教会で見つけられませんでした🤣

[@絵理子-d6x]

姪っ子さんのお祝いは日本でいうところの成人式みたいな感じなんですよね きっと(///ω///)♪ お顔は出せないのでしょうが水色のドレス姿が素敵ですね(///ω///)♪ 私は二十歳の時に振り袖で写真は撮ったけど成人式は出ていないから他人とは言えどお祝い事は新鮮に感じてしまいます(>_

[@karu_and_siiri]

絵里子さん、こんにちは🌼 この日は姪っ子ちゃんしっかりとお化粧もしていて、お義姉さんとそっくりでほっこり😊 親子写真を撮っている時仲良くてとっても微笑ましかったです💕 私も同じです！写真は撮ったけど地元の成人式は出ませんでした😆

[@なっちゃんK-u9y]

カルさんシーリさんティノくんモイモーイ 長旅お疲れ様でした。コッコラは古くて新しくてかわいい素敵な街ですね。 姪っ子ちゃんの一大イベントは教会の荘厳な雰囲気に包まれて神聖な気持ちになりますね。ご両親の感慨もひとしおでしょう。その後のご親戚ご友人集まってのホーム大パーティー🎉 食事の支度や当日の会場の準備　接待　無事に終わって、お義姉さんどうかお疲れが出ませんように！ 動画を通じて私も異文化に触れることができました。 子供のための遊び小屋　IHコンロのキッチンに冷蔵庫　かわいい〜！　 ロボットペンダント🤖カルさん　センスいいですね！ お義姉さんちでモテモテだったティノくん。bnbの初めてのお部屋でもお留守番出来るのですね❤ えらいなあ。

[@karu_and_siiri]

なっちゃんさん、モイモーイ🌼 コッコラの街並みや家のデザインは南とはまた違っていて、歩いてるだけでも楽しかったです💕 カルさんの親族関係のリッピユフラに出席するのももう4，5回目なんですが、毎回子供たち大きくなったなぁと感慨深いです。 私ですらそうなんですから、親御さんたちの思いや如何にですよね😊 次の日お義姉さんもお義兄さんも燃え尽きていて、でも子供たちは元気だから友達泊まりに来てもいい？って聞いていて。 今日だけは勘弁して～ってお義姉さん言ってました😂😂😂 ロボットペンダントあれから毎日着けてくれてるらしいですよ～！ ティノホテルやbnbでのお留守番もちょくちょくあるので、またこれかみたいな顔してます🐕

[@gloriadiban5839]

Interesante video, desde chile, viña del mar

[@karu_and_siiri]

Hola. Busqué Viña del Mar en el mapa😊 Es muy interesante porque la temperatura es más o menos la misma que en Finlandia. ¡Gracias por ver el video!

[@星ぎつね]

カルさん、シーリさん、人気者のティノくん。こんにちは🌷 リッピユフラという儀式は初めて知りました。 教会で行うと神聖ですね。プロテスタントなのかな。 お義姉さんも色んな事が思い出されて感動したのでしょうね。😊 我が子の写メを撮る光景はどの国も同じですね。 後ろ姿でしたが、カルさんのスーツ姿かっこよきですよー☺️ 親族みんなでお祝いするパーティー。話も弾みそう✨ 姪っ子さんのブルードレスも素敵です💓 コッコラは旧市街の窓枠の違いなど歴史を感じました。 カルさんとこは、みんな親族仲良しで微笑ましいですね。 帰省編、次も楽しみです❤

[@karu_and_siiri]

星ぎつねさん、こんにちは🌼 フィンランドは一番多いのがルーテル派でプロテスタントなんです。 最近は教会に属さない人も増えてるんですが、このリッピユフラは友達と一緒に時間を過ごしたりするので子供にとって大事な行事になってます😊 思わず涙ぐむお義姉さんを見て私も胸が温かくなりました💕 お式の最中みんな我が子の写真を撮らねばと一生懸命で微笑ましかったですよ～😆 カルさん実はスーツ用の靴持ってくるの忘れてたんです😂😂😂 式の1時間前に靴屋さんに行ってなんとかゲットできました。 パーティでは1年ぶりに叔父さんや叔母さんたちに会えて、カルさんも嬉しそうでした💖

[@星ぎつね]

旅にハプニングは、つきものですよ❤ 式にも間に合ってよかったですね。😊 返信ありがとうございます😊

[@菊地米子-g4f]

おはようございます。カルさんシーリさんティノくん。 １５歳の成人式みたいな感じですね。 牧師様と書いてあったので、プロテスタントですか？ キリスト崇拝ですかね。 カトリックはマリア様しんこうで、そちらが神父様でしったけ？ 一応信者さんに聞いたから、大丈夫かなあ。 うちは仏教です。宗派は色なあるからはぶきます。 フィンランドって洗濯機ランドリーなのね。うちは、縦型洗濯機です。基本外干しです。 教会の中はよく見せてはもらうんですが。山形は小さいですよ。やっぱりでかいなあ。明治時代の建物で修復大変だそうです。フィンランドも結構古い建物多いみたいで修復大変そうですね。 リノベーションですか？ みてる分には素敵ですよね。やっぱり旅行行きたいフィンランド、金と暇あったらいっていますね。 山形は現在35℃でーす。家の中☀️😵💦。水風呂はいります。ではまた👋

[@karu_and_siiri]

米子さん、こんにちは🌼 フィンランドはルーテル教会が一番多いんですが、プロテスタントです。 私は結婚OKが牧師様で、妻帯NGが神父様って覚えてます😁 15歳の式は大人への入り口みたいな感じでとても微笑ましいです😊 縦型洗濯機は独身向けの小型のものが多くて、大体のおうちはドラム型を使ってるイメージです👀 明治時代の教会、当時の文化が垣間見えそうですね！ フィンランドは地震がないので日本より耐用年数が長い気がします。 木造住宅も中はリノベーションされてモダンになってるおうちが多いです😍 とは言っても冬は寒かったり気密性が悪かったり色々手がかかるんですが、そこがいいと根強い人気があるんですよ～💕 熱中症にはくれぐれもご自愛くださいね🙏