Vlog | Visiting the autumn market of the archipelago

[@karu_and_siiri]

The subtitles are coming on Sunday evening 皆さん、モイモーイ! 今年の夏はあちこちのイベントに出かけたので、クレープとの出会いも多く大満足です。 毎回動画でもご紹介してるので、そろそろ鉄板クレープの親善大使になれるんじゃないかという気がしてきました😆 苺ジャム＆ホイップがフィンランド流💕 フィンランドに来られた際には、ぜひぜひ皆さんも食べてみてくださいね～。

[@megusannodaidokoro6846]

秋ですね…✨karuさんsiiriさんこんにちは☺️素敵なニットの帽子アクセサリーの色合いも素敵です……✨✨クレープもちもちしていて美味しそう素敵な週末ですね…✨karuさんのスープ手際良くって一緒に頂きたいです🤭ゆったり、ゆっくり素敵な週末の動画ありがとうございます🌼ほっこりいたしました🎵

[@karu_and_siiri]

Meguさん、こんにちは🌸 ニットや秋らしい色合いのアクセサリーを見ていると、季節の移り変わりを感じますよね💕 私も編集しながら落ち着いた色合いのピアス可愛いなと思ってました☺️ 熱々のクレープ美味しかったですよ〜！ サイズも大きくてモチモチなので食べ応えがあります👍 屋台を見ると食べずにはいられません😁 あのスープカルさんの1番の得意料理かも💕

[@なっちゃんK-u9y]

日曜日はカルさんシーリさんにお会いできる日ですね❣️ カルさんシーリさんこんにちは♪ フィンランドはもうそんなに寒いのですね😨。マーケットも秋めいて、温かいクレープとホットコーヒーが美味しそうです。大きなソーセージ、食べ応えありそう。 カルさん特製スープは、シンプルだけに、野菜の旨みが生きて、ホッコリ優しいお味なのでしょうね。具沢山スープに美味しいパンの夕食いいですね♪我が家も真似っこさせていただきましょう😊 ティノくんものんびり。 ゆったりとした秋の休日。私ものーんびりさせていただきました。

[@karu_and_siiri]

なっちゃんさん、こんにちは🌸 私こそ日曜日こうやってお話しできて嬉しいです❤️ こちらはもうすっかり秋で明け方は5度を下回る位です😅紅葉も始まって季節の移り変わりを感じます。 この日もちょっと肌寒かったので熱々のクレープ美味しかったですよ〜💕 スープだけだと少し物足りないので、パンと一緒に食べるのが好きなんです😋 このパンは初めて買ってみたんですが、ベリーの甘みがレーズンパンを思い出す感じでした👍 久しぶりに作ったスープは美味しくて、鍋いっぱい作ったのに一気に食べちゃいました🤣 フィンランドの秋は短いんですが、紅葉真っ盛りになったら一緒に森歩きに出かけましょうね〜💕

[@maso5346]

カルさんシーリさんティノ君こんにちは フィンランドはすっかり秋が深まって来ていますね。イベントマーケット楽しそうでこちらまでホッコリします。 カゴ私もシーリさんと同じのが好きだなぁ コーヒー屋さんの隣のミンナさんのニット帽とタイルみたいなのがパッチワーク風にしたら何か素敵😊 突然の雨でしたが晴れてよかった〜 野菜も市場のようにバラ売りが羨ましいなぁ カルさん野菜のカットとてもお上手です♪お料理の手際が素晴らしい🎉美味しそうなぁスープ こらからの寒い季節には最高ですね タバスコ味変私もやろう！ 素敵な一日になって私も何か嬉しい ティノ君も元気そうでよかったです。私の住んでる長野も台風が過ぎてから急に涼しくというより朝夕冷えてきました。次回も楽しみにしています。いつも癒されています 心から感謝してます。

[@karu_and_siiri]

Ma Soさん、こんにちは🌼 こちらは紅葉も始まって季節が変わったのをしみじみ感じます😊 明け方は5度以下でこれからどんどん寒くなるので、今のうちにもう少しお出かけ楽しんでおこうとドライブがてらマーケット行ってきました！ あのカゴ可愛いですよね😍 すごくすごーく悩んだんです👀 でも買うならフィンランド製がいいのかなぁ、白樺かなぁとまた決められず。 ミンナさんはあの翌日にも別のイベントに参加されたんですが、季節柄ニット帽がよく売れたそうです。 タイルも素敵ですよね～✨ あのスープは簡単なんですが野菜の皮むきが面倒で😂 でも久しぶりに作ったら美味しくて、鍋いっぱいあったのに一気に食べちゃいました💕 タバスコ味変これが合うんですよ！ ぜひ試してみてください😁 長野ももう涼しくなってきたんですね。 風邪などひかれないようにご自愛くださいね💕

[@Yumi-fn5eb]

世界一幸せの国フィンランド🇫🇮❤ もうほんとにそうだろうな〜❤ のどかな風景ゆっくり流れる時間あくせくしていない人々❤ 同じくらいの国土でこうも違うと😂 あー😮‍💨 今回もほっこり温かい動画ありがとうございます😊

[@karu_and_siiri]

Yumiさん、こんにちは🌸 田舎の小さなマーケットホッコリして楽しかったです❤️ 紅葉を楽しみながらドライブして、おじいちゃんたちの演奏を聴きながらクレープを食べて、のんびり日曜日を過ごしました😆 私も田舎出身なのでこういった雰囲気大好きです👍 また一緒にお出かけしましょうね〜💕

[@mayumimucha4232]

こんにちは🌞 フィンランドの秋。 これから始まる長い冬に備えて、いっぱい太陽の光を浴びておきたいと思うこの季節。 マーケットはなんだかワクワクしますね。 ミンナさんのニット帽がとても私好みで、その場にいたら絶対に連れて帰ってきたと思います😂 水辺ってただただボーッと見ているだけで心がスッとして私は好きです。 フィンランドのマーケットはカードが使えるのですね😳 こちらは現金のみなので、いつもすっごく新鮮で美味しそうな野菜や果物が結局買えずに終わります😭 カルさんのスープとても身体が温まりそうでいいなぁと思いました。 ドイツの定番家庭料理のスープとは少し違って油っぽくなく美味しそうです😊(ドイツのはこれでもかっていうくらい豚の背脂を投入します😅) ブロッコリー入れるというアイデアへのカルさんの反応😂 ウチの夫も私が提案すると「それはチョット合わないよ」と却下されます😅 彼なりにこだわりがあるのでしょうね😅 動画内で調味料のある棚を見てラー油や日本の物も映っていて、クスッと笑ってしまいました😂「そうそうウチも同じ😆」って思いました。 気づけば9月も来週で終わりですね。あと少しの 秋をいっぱい楽しんでください。

[@karu_and_siiri]

Mayumiさん、こんにちは🌼 こちらは秋らしく朝晩は冷えてきてそろそろ外に出るのが億劫になる季節が近づいているので、今のうちにと出かけてきました！ 田舎の小さなマーケットも楽しいですよね💕 ぐるっとすぐに一周できるのも魅力的です😆 島の端っこなので目の前が海で、景色もとっても素敵でした✨ こちらは現金を持ち歩いてる人がほとんどいないので、最近ではこういったイベントの屋台でもほぼカードが使えるんです。 唯一ソーセージの屋台だけが現金オンリーで、慌てて車の小銭入れをチェックしてちょうどソーセージ2本分小銭がありました😁 いざという時のためにちょっとは現金持っておかないとなぁとこういう時に思います👀 ミンナさんも今回はニットがよく売れたのと言ってましたよ～💕 ドイツのスープは背油を入れるんですね！ こちらはお肉も脂肪がついてないものが好まれるので、カルさんのスープもさっぱり系かも。 今度旅行に行ったらドイツのスープ試してみたいです😋 カルさんブロッコリーにまったく興味がないので、入れさせてくれません😂

[@misaoogawa6384]

すっかり秋の装いですね〜🍂 私の住む横浜も、秋の風になりましたよー。過ごしやすくなりました😊 あったかいスープが恋しい季節になりますね。美味しそうでした。あのパン、おいしそー🥖 スープ用のスプーンも可愛かったです‼️ 季節が変わっていく様子、これからも楽しみにしていますね🥰

[@karu_and_siiri]

Misaoさん、こんにちは🌸 横浜ももう秋なんですね！ こちらも気がつけばあっという間に紅葉が始まって、季節が変わったのを感じます☺️ あのパンスーパーで見つけてすごく気になって👀 初めて買ってみたんですが大当たりでした👍 ベリーが入っているのでほんのり甘くて、レーズンパンに味が似てるかも😆 肌寒い1日だったのであったかいスープ美味しかったですよ〜❤️ 紅葉が見頃になったら森歩きしたいなぁなんて思ってます😊

[@kurico2187]

素敵…

[@karu_and_siiri]

Kuricoさん、こんにちは🌸 フィンランドの秋景色楽しんでいただけて嬉しいです❤️

[@茂木昌枝]

森の中で海を見ながらのイベント素敵です。屋台のぬくぬく暖房具（部屋履き靴下等）とっても暖かそう。寒がりなので私も欲しい（笑）。白樺とは違う籠も使いやすそう。湯気が出ているクレープ美味しそう！お友達のお店のコーヒーやアクセサリー等楽しい時間でしたね。マリメッコのエプロンをしめたカルさんのスープお腹の中からじんわりとそして気持ちも温まりますね。でもカルさんがこの時期素足には驚きました。冷えませんか？いつも思うのですがパンの種類が本当に豊富ですね。色んな味を楽しめて羨ましいです。今日も素敵な動画を有難うございました。今夜は我が家もゴロゴロじゃがいものスープを作ります。

[@karu_and_siiri]

昌枝さん、こんにちは🌸 ごろごろじゃがいものスープいかがでしたか？💕 我が家も久しぶりのスープがすごく美味しくて、鍋いっぱいに作ったのに一気に食べちゃいました😆 私もいつもカルさんにもうちょっとあったかい格好したらって言ってます🤣 今年は節電で床暖房をつけていないので足元冷えると思うんですが👀 防寒対策として暖かいソックスや室内履きを探しているので、あの屋台はとても惹かれました！ 小さな籠もすごく可愛くて悩んだんですが、フィンランド製じゃなかったので決断できず。。。 鉄板で焼いたクレープはなかなか冷めないので、秋にぴったりのおやつかも💕 ミンナさん達ともお話しできてとても楽しい1日でした✨

[@エミッペ]

カルさん、シーリさん、ティノ、モイ！ すっかり秋めいて来たフィンランドですね😊日本もだいぶと言いたいところですが、連日、台風が来て、みんなウンザリ😩してると思います。 鳥のお家の店を見て、子供の頃住んでいた家の庭に父親が作った似たような鳥さんの家があり、鳥がよく来ていました。 クレープ美味しそうです😋しばらく食べていないなぁ🤔 カルさんがスープ作っていたので、そろそろ暖かいスープの季節だなぁと思って、ポトフやボルシチ、そしてフィンランド🇫🇮に行ってハマった😁サーモンのクリームスープに大好きなディルをのせて(私、ディルとパクチーが好きで使うこと祭り状態になります🤣)と想像してしまいました。 キッチンに我が家と全く同じく、IKEAのおたま入れ笑がある！😳と1人感動してしまいました。

[@karu_and_siiri]

エミッペさん、モイモイ🌼 日本は大きな台風が続きますね💦 こちらは紅葉もどんどん深まって行って、秋真っ盛りといった感じです！ お父様の手作りのおうち、楽しい思い出ですね💖 フィンランドではお庭に気があるお家が多いので、鳥のおうちも人気があるのかも👀 今年の夏カルさんママもくじ引きで鳥のおうちを引き当ててました😆 クレープの屋台は見かけると食べずにはいられません😋 サーモンスープ、美味しいですよね✨ 私は大好きなんですが、カルさんが学校の給食で十分食べた・・・と言って我が家には登場しないメニューなんです😂 イケアのお玉入れ、長年使ってますよ～👍

[@shibainuharvey]

クレープが美味しそうです😊💕 フィンランドのクレープは分量などのこだわりはあるのかなと気になりました！

[@karu_and_siiri]

Harveyさん、こんにちは🌸 実はまだ自分でクレープ作ったことないので分量はよくわからないんです😆 日本のクレープとは違って、厚みがあってもちっとした食感です👀 生地が主役といった感じで食べ応えありますよ〜❤️

[@shibainuharvey]

@@karu_and_siiri ありがとうございます😊 動画を見てから凄くクレープが食べたくなったので イチゴジャムと生クリームと一緒に食べたいと思います💕

[@hinata.biyori]

カル&シーリさん、ティノくんこんにちは！ 今回も数々のイベントのお店紹介などを ありがとうございます🙏 見ていてうわぁ～✨うわぁ～✨と 思って記憶しようと思っても、次から 次へと紹介されるお店に目が奪われて 大忙しです☺️ うちも昨シーズン、お味噌汁には さつまいも🍠がなくては物足りない💦 と思う位、甘くコクがあるお味噌汁に なりました！ あっさりスープにもサツマイモが入ると また違うスープになりそうですね✨ たまに世界時計でヘルシンキの気温を 見ては、こちらの動画で見た フィンランドの猛吹雪も近づいて いるのだなぁ☃️と感じています。 お身体をご自愛されながら、 暖かくしてお過ごしください🍀

[@karu_and_siiri]

イハナさん、こんにちは🌼 一緒にマーケットぶらぶら気分楽しんで頂けて嬉しいです😆 今回は田舎の小さなイベントだったんですが、この規模感が良き！でした💕 地元の人たちとのんびりとお店を見たり、クレープ食べながら音楽を聴いたり。 まったり時間最高です✨ サツマイモってホクホク甘くていい仕事してくれますよね😋 こちらのサツマイモはすぐに溶けちゃうので、カルさん一番最後に入れて調節してます。 まだ何とか秋らしい気温で頑張ってくれてますが、いつ一気に寒くなるかとドキドキ・・・👀 朝晩はもう5度以下なので、カルさんしっかり着込んで自転車通勤頑張ってますよ～👍 日本もそろそろ秋めいてくるころでしょうか。 季節の変わり目どうぞご自愛くださいね😊

[@えみやん-r1t]

カルさん、シーリさん こんにちは😃 こちらも朝晩はすっかり涼しくなりましたが、フィンランドの皆さんはもう薄手の防寒着を着ていらっしゃいますね。 秋になると暖かいコーヒーから立ちのぼる香りが一段と幸せです。 アンさんのコーヒーのパッケージを見ているだけで、美味しいコーヒーが飲みたくなります。 シンプルなスープも秋のご馳走ですね！残ったスープは次の日の朝のお楽しみかなー？😋

[@karu_and_siiri]

えみやんさん、こんにちは🌸 日本も少しずつ秋が近づいているんですね。 こちらは朝晩はもう5度を下回るので、コートとマフラーは必須な季節になってきました😆 イベントもとっても楽しかったんですがちょっと肌寒かったので、あったかいコーヒーと焼きたてクレープが最高でした✨ スープお鍋いっぱいに作ったんですが久しぶりに食べると美味しくて全部食べちゃったんです🤣 お腹タポタポになりました😁 普段は次の日カレーにしてみたりアレンジして楽しんでます❤️

[@羽尻美紀]

マーケット♪♩♬籠やニットや……色々な物を、一緒に楽しみました♡♡♡ 突然の雨には、濡れませんでしたか？ フィンランドは、すっかり秋が深まっているようですね。 マーケットで買った野菜を使ったスープ、美味しそうです。カルさん、お料理上手で素敵！　 じゃがいも、人参、玉ねぎの三つを見ると、残ったスープにカレー粉入れても良さそうですが、カルさんにはNGでしょうか？　 また次回の配信を楽しみにしています♬♩♪♡♡♡(=^_^=)

[@karu_and_siiri]

美紀さん、こんにちは🌸 一緒にマーケットぶら歩き楽しんでいただけてよかった〜❤️ あの雨が降り出したときミンナさん達のテントにいたので雨宿りできました👍ちょうどいいタイミングでした😆 あのスープ余った時は次の日カレーにしたりしてます💕 カルさんカレーは大好きなのでオッケーみたいです🤣今回は久しぶりに作っておいしかったので、あの鍋いっぱいのスープ一気に食べちゃいました😋 もっと紅葉が深まったら森歩きにいきましょうね〜❤️

[@sasya6667]

こんにちわ✨😉シーリさん １週間が早くて・・・👀といつも、驚きますが、シーリさんも忙しい中 毎週 動画あげてくれてますものね。本当に、感謝感謝です😌💓 ヨーロッパも北欧も、長袖&ジャケット・ニット帽🍂 ロマンチックな季節が始まりますね。 コーヒー屋さんの革のエプロン✨格好良すぎました🎽 シーリさん、また楽しい動画宜しくお願いします❣️

[@karu_and_siiri]

あすかさん、こんにちは🌸 本当に1週間てあっという間ですよね😆 年々1年もあっという間に過ぎていくように感じます🤣 フィンランドも気がつけば紅葉が始まって、もうすっかり秋景色です。 朝晩は5度を下回るのでお出かけにはコート必須です👀 キンモさんはとってもオシャレなんです❤️ 革のエプロンもすごく似合ってました👍 紅葉真っ盛りになったら一緒に森歩きしましょうね〜☺️

[@桂子梅本]

イベントは色んな物が売られてたんですね。 アンさんのコーヒーのんでみたいな^ ^ ミンナさんのアクセサリー可愛いです。あったかそうな帽子も魅力です。 カルさんのスープ　シンプルな味付けだけど野菜やお肉の旨味が出て美味しそうです。 ジャガイモの皮剥きってめんどくさいですよね。分かります^ ^ パンとよく合うスープですね。 これから少しずつ秋が深まりまた寒い寒い❄️と感じる季節になっていくのですね。 体調に気をつけてくださいね。

[@karu_and_siiri]

桂子さん、こんにちは🌸 今回は田舎のマーケットだったので地元のアーティストさんのものが中心でした☺️ こじんまりとしたマーケット、のんびり気分になれました〜！ ミンナさん次の日も別のイベントに参加されたんですが、だんだん寒さも厳しくなってきているので帽子がよく売れたそうです❤️ 私も秋色のアクセサリー可愛いなぁと思って見てました✨ お洋服にも合わせやすそうですよね。 根菜類っておいしいけど皮むきが面倒ですよね🤣 久しぶりに作ったスープはとても美味しくて、カルさん今日もまた作ろうかなぁって言ってました💕 日本もうそろそろ秋の入り口でしょうか。 季節の変わり目ご自愛くださいね😊

[@スナオ-r4j]

こんにちは！今日も動画のアップロードありがとうございます😊 ローラの町ものどかな感じで良いところですね✨️お二人の動画を見ていて、妻と二人でどんどんフィンランド旅行してみたい熱が高まっています😁 アンさんもミンナさんも出展すごい！またアンさんのコーヒーも飲みたいな😆 カルさん特製スープ美味しそうですね。日本も少しずつ涼しくなってきました🍂フィンランドも大分冷えるんでしょうか？

[@karu_and_siiri]

直さん、こんにちは🌸 フィンランドはもうすっかり秋といった感じで、日中でも10度を少し超える位です👀 明け方は5度以下なのでカルさんも厚着して自転車通勤しています😆 ローラは私たちも普段いくことのない場所なので楽しかったです❤️ ぜひぜひお二人でフィンランドに遊びにいらして下さい✨ 今年の冬もFikaセットお届けしたいなと思ってます👍 カルさん久しぶりに作ったスープが美味しかったみたいで、お腹がタポタポになるまでおかわりしてました😋

[@kimiriku1807]

こんにちは〜☀️ イベントは楽しいですよねぇ🎶 あちらこちらと目が行って、誘惑には負けませんでしたか？😁 ヨットとかを陸に上げる時期って言ってましたが、近くにマリーナ的な、船を保管する場所とかあるんですか？😲 上げているところとか、見てみたいです😊 白のニット帽、可愛いかったです😍 それに、クレープも美味しそうでしたー🤤 今日も素敵な動画をありがとうございました😊

[@karu_and_siiri]

Kimiさん、こんにちは🌸 これ以上寒くなると出不精になるので、今のうちにとイベント楽しんできました😆 今回もう少しであのカゴ買おうと思ったんですが、フィンランド産じゃなかったのですごく迷って諦めたんです👀 私たちは船を持ってないのでよくわからないんですが、保管場所を借りるのかもしれないですね。 知り合いは自宅の一角に置いてました🚢 最近運転しているとボートを後にくっつけている車とよくすれ違います😆 ニット帽あったかそうでしたよね〜❤️

[@ハーブ-z7l]

こんにちは！今回の村祭りも楽しかったですね～ソーセージ美味しそう!!鉄板クレープは熱々のうちに食べるのが鉄則なんですね！食べてみたい～皆さんの着ているお洋服がコートなので季節を感じました。カルさんのスープも美味しそう！タバスコを入れるなんて発想が凄いですね！日本も豚汁が美味しい季節になりました。

[@karu_and_siiri]

ハーブさん、こんにちは🌸 このイベントはミンナさんに教えてもらってぜひことを楽しみにしていたんです❤️ ちょっとしたドライブがてら楽しい休日になりました✨ 鉄板クレープはフィンランドのイベントには必須なので、毎回1つや2つ屋台が出ています👍日本のクレープ生地とはまた全然違うので、機会があればぜひぜひ食べてみて下さい💕 こちらもすっかり秋の気温なので、コートの下も長袖です👀 タバスコ意外と合うんですよ〜！ 豚汁に七味をふりかけるような感じかも😆

[@恵子高橋-h7q]

カルさん、シーリさんこんにちは🌼 小さな島のイベントといっても色々な屋台があり、ノンビリと楽しめそうですね🥰💕 アンさんもミンナさんも参加されていたんですね😄🌟 やっぱりミンナさんの小物たちは可愛いですね💖秋色のアクセサリーも、とっても素敵です🍂🍁 秋の気配がしてくると、ほかほかスープが飲みたくなりますよね😍🥣 さすが、カルさん❗手際が良いですね👍✨新鮮なお野菜たっぷりで、心も体も温まりますね😋💛 今回もほのぼのとした動画に癒されました😆🎶季節の変わり目なので、ご自愛ください😌

[@karu_and_siiri]

恵子さん、こんにちは🌼 普段はこの辺りまで来ることはないので、ちょっとしたドライブ気分で楽しかったです😆 田舎ののんびりとした雰囲気ってほっこりしますね💕 アンさんやミンナさんたちは色んなイベントに参加されるので、自分では中々気づかない小さなイベントも教えてもらえたり。 これからクリスマスマーケットの準備で皆さん大忙しみたいです👀 こちらはもう温かい服装が必要な気温になってきたので、久しぶりのスープ美味しかったです✨ 地元のお野菜を使って作ると特別な感じがします💖 たっぷり作ったので次の日の晩ごはんもこれで・・・と思ったんですが、一気に食べきっちゃいました😂

[@kiyomikawano888]

カルさん、シーリさん、こんにちは。秋めいてきましたね。マーケット楽しそうでベルギー生活の時のマルシェ思いました。お久しぶりのエプロン、カルさんいつ見ても手際いいですね💕お二人の温かい会話癒されます。

[@karu_and_siiri]

Kiyomiさん、こんにちは🌸 こちらもすっかり秋の景色になりました！ ベルギーのマルシェ✨すごく楽しそう〜😍 カルさんのいとこも住んでいるのでぜひ遊びに行きたい国です💕 久しぶりに作ったスープ美味しくて、2人して食べ過ぎました😆

[@由紀-u7k]

マーケットでの暖かそうなスリッパ欲しいと思いました。 クレープ美味しそうで景色もご馳走ですね。 涼しくなるとスープ食べたくなります。野菜の準備に中々手がかかって ますね。パンも魅力的でした❣今日も楽しい動画有難うございました。

[@karu_and_siiri]

由紀さん、こんにちは🌸 あのスリッパとても暖かそうでしたよね❤️ この冬は節電で床暖房をあまりつけられないので、足元を暖かくしないとと思ってます👀 すぐ目の前が海で癒される景色でした✨ 紅葉が深まったらもっと綺麗だろうなと☺️ あのスープとっても簡単なんですが野菜の皮むきが面倒なんです🤣 久しぶりに作ったら美味しくて、お鍋いっぱいあったのに一気に食べちゃいました👍

[@あきこ-l8s]

カルさん、シーリさん、こんにちは そちらは大分涼しくなってるようですね。冬はボートも陸に上げなきゃいけないんですね。確かに凍っちゃったら困るけど、大変だ。 先日テレビでバルト３国の紹介番組があって、お二人が旅行に行ったところだ✨と思ってみてました。ヒンメリにそっくりな飾りも紹介されてましたよ。名前は忘れちゃいましたが、よく似てました。 カルさんのお夕御飯、美味しそうですね✨

[@karu_and_siiri]

あきこさん、こんにちは🌸 こちらは紅葉も始まってすっかり秋です！ 明け方は5度を下回るので、カルさんもしっかり厚着をして通勤しています😆 最近は運転をしているとボートを荷台に乗せて引っ張っている車とよくすれ違います👀 季節の風物詩かも😁 バルト3国にもヒンメリと似た飾りがあるんですね！ カルさん久しぶりに作ったスープおいしかったらしく、昨日もまた作ろうかなって言ってました💕

[@ぷりんたまちゃん]

本当楽しいイベント見ていてワクワク🎉カルさん料理上手で一緒に会話しながらの食事素敵❤

[@karu_and_siiri]

ぷりんたまちゃんさん、こんにちは🌸 田舎の小さなマーケットも風情があって楽しいですよね❤️ ぐるっと1周すぐに回れて、景色も最高で素敵なドライブデーでした✨ もうだいぶ肌寒くなってきたのであったかスープが沁みます👍

[@重美倉田]

こんばんは😊重美です。 この夏はメンタル的に色々あって😞疲れきっている私です。 湖や山の景色にとても癒されました。 クレープ、やはり当たりハズレあるのですか？生地の味が違うのかな？と考えました。 だんだんスープ大活躍の季節になってきますね、ブイヨンをポイポイ入れてるカルさんの手は、男の料理だなぁ😄と思いながら微笑ましく見てました。 マーケットでコーヒー販売の方とアクセサリー販売の方がお友達❤になったんですね。そこにはシーリさんも仲間ですね 動画コメントをさせて頂くようになって、繋がりってステキだなぁ❤と思うようになりました。 次回も楽しみに動画待ってます！😊 ティノちゃんに宜しくお伝え下さい😘

[@karu_and_siiri]

Shigemiさん、こんにちは🌼 フィンランドの自然でリラックスして頂けたならとっても嬉しいです💕 私も気持ちが疲れ気味な時に森散歩するとすっきりします。 自然の癒し効果って凄いですよね✨ クレープどこで食べても美味しいんですが、やっぱり生地の味や上手な焼き方なんかでここのは特に美味しいな～と感じたりします👀 今回のクレープ生地はカルさん好みだったみたいです😆 編集しながら見てたら4つもブイヨン入れてたのか！と😂 ミンナさんに珈琲屋さんの話を聞いて、知ってる！動画にも出てもらったんだよ～と二人で盛り上がりました。 ご縁って素敵ですね💖 ティノは寒いのが嫌いなので最近外遊びにそれほど興味がないみたいです🐕

[@吉本千鶴-r7n]

カルさん、シーリさんティノ🐶君、こんにちは🤗 田舎のマーケット楽しんで来ましたね☺️ お友達の出品もあって、遠く迄、足を運んだかいがありましたね。マリメッコの黒系エプロン🎽が見えたとたん、今日は、カルさんが作ってくれるだぁって直感しました🥰 野菜とお肉、温まりますよね😋実は、道の駅に行って買い物して来たんですよ。スーパーだど、ブロッコリー🥦￥100で買えてたのに今じゃ￥250なんですよ😆カルさんのスープ アレンジして作ってみますね☺️

[@karu_and_siiri]

千鶴さん、こんにちは🌸 田舎のマーケットのんびりしていてとっても楽しかったです💕 ミンナさんに教えてもらって行ってきたんですが、海景色も綺麗でリラックスできました✨ 久しぶりにエプロンカルさんの登場回でした🤣 日本もお野菜の値段が上がってるんですね💦 2倍以上は辛いです😭 こちらもお野菜もお肉も値上がりして、なるべく安い種類を買うようにしています👀 じゃがいもは家計に優しいので助かります👍 久しぶりに作ったスープ美味しくて、お鍋に山盛り作ったのに全部食べ切っちゃいました😋

[@秀代田中]

モイモーイ！カルさん、シーリさん、ティノ！ めっきり秋になってきましたね😊皆さんの服装でもよくわかりますね❗マーケットはいつも素敵なものがならんでますね👍そしてやはりクレープは外せないですよね💕 カルさんの料理の手際素晴らしいですね👍フィンランドではよく男性も料理を作るんですか？ ティノはいつもかわいい〜🥰癒やされてます❗

[@karu_and_siiri]

秀代さん、モイモーイ🌼 こちらはすっかり秋真っただ中で、潔く衣替えもしました😆 このイベントはミンナさんに教えてもらって遊びに行ってきました！ 絶対ソーセージとクレープはあるからと朝ご飯抜きでの参加です😁 海を眺めながらの熱々クレープ最高でした💕 フィンランドでは家事も二人で分担するので男性も料理作りまーす👍 私の周りでは旦那さんの方が料理得意なご夫婦が多いかも👀 ティノもすっかり冬ごもりでテラスに全然出ようとしません😂

[@lovely-chimo]

今回ティノちゃんが少なめなので是非次回は、多めでおねがいします！！笑 スープ美味しそうなので今晩作ってみます！パンは天然酵母のパンで、、 マーケットでの若いい小物たち魅力ですよね！ついつい買いすぎちゃう！！(T . T) クレープの白いクリームは生クリームですか？ こんなに美味しそうにうっっているとたべたくなります。 外で焼くのはまた味わいが違うのな？ 次回も楽しみにしてます

[@karu_and_siiri]

うさちもさん、こんにちは🌸 スープとってもシンプルなんですがドライハーブをこれでもかと入れるので、深いお味になるんです👍 適当に調味料入れるので毎回微妙に違う味になるのも面白いです😆 あのトナカイの皮でできた小銭入れはすごく軽くて柔らかくてびっくりしました👀 クレープのクリームは生クリームですよ〜！ でもほとんどお砂糖が入ってないので、そんなに甘くないんです。 クレープ生地も優しいお味なので、甘いのが苦手な人でも食べやすいと思います❤️ 鉄板で焼くとなかなか冷めないのと、バターをたっぷり使うのでリッチな味わいになるんです✨ ティノリクエストありがとうございます💕🐶

[@omoiyariwasurezu12]

マーケット、色々な物があって見ていて楽しくなりますね。😊それに……それに、カルさん料理上手ですね。スープ美味しそう😃😃今日も楽しい時間を過ごさせて頂きました。ありがとうございました。お疲れ様でした。🍁🍁

[@karu_and_siiri]

Omoiyariさん、こんにちは🌸 一緒にマーケット散歩楽しんでいただけて嬉しいです❤️ 地元のアーティストさんの屋台もたくさん出ていて、とてもわくわくしました✨ あのスープはカルさんの得意料理で、食欲が落ちた時なんかにもよく作ってくれます😆 ハーブがたくさん入っているので体にも良さそう👀 楽しい1週間をお過ごし下さいね💕

[@omoiyariwasurezu12]

@@karu_and_siiri ありがとうございます。😃

[@川上由美-f2q]

❤ カルさんのスープ美味しそうでしたね。 ベリーのパンも。 いろんなイベントがあって楽しそうですね。 アンさんのコーヒーもミンナさんの商品もお馴染みになって覚えました。益々フィンランドに行きたくなりました。楽しい動画ありがとうございます❤❤

[@karu_and_siiri]

由美さん、こんにちは🌸 こちらはすっかり気温も下がって肌寒いので、あったかいスープが嬉しい季節になりました！ あのベリーのパンはスーパーで気になって買ってみたんですが、大当たりでした✨ ちょっとレーズンパンに似ているような気がします👀 アンさんとミンナさんお馴染みになってきて嬉しいです😆 今週もヒンメリ撮影でミンナさんのおうちに伺うので楽しみです👍

[@suchan244]

いつも楽しく拝見してます☺️ クレープ食べてた時のナイフとフォークが気になりました！🍴 もしかして食べられそうなナイフとフォーク😮

[@karu_and_siiri]

すーたろーさん、こんにちは🌸 動画楽しんでいただけて嬉しいです❤️ あのナイフとフォークは食べられないんですが、環境にやさしい何とかで作られたものだと思います😆 最近スーパーでも同じもの売ってるのをよく見かけます👀

[@user-kuusukeponmaomao]

karuさんsiiriさん、ティノちゃん♪ こんにちは😊 ドライブの途中…あ、あー、そこ右折してもよろしくてよぉ〜と一瞬ムーミンワールドへ心が動いてしまった事はkaruさんにはナショで(笑) ヘルシンキとはまた違ったほのぼのとしたいい雰囲気のマーケットですね❤️ フィンランドのクレープ、食べてみたいな❣️ 優しいkaruさんが作る美味しそうなスープ！ siiriさん監修のもと、更に美味しくなったでしょうか？(笑) 私の心もホクホク温まりました😊 ありがとうございました‼️

[@karu_and_siiri]

貴美子さん、こんにちは🌸 フィンランドのムーミンワールドは夏季限定なのでもう閉まってるんですが、確かシーズンオフの間は自由にお散歩できた気が👀 もう少し紅葉が進めば、ナーンタリ秋散歩してみたいです☺️ 田舎ののんびりした雰囲気も素敵ですよね❤️ クレープは日本の生地とはまた全然違うのでぜひ食べてみてほしいです✨ 肌寒い季節なのであったかスープが染みます😋お鍋いっぱい作ったのに美味しくて食べ切っちゃいました👍

[@Hashimaki31]

こんにちは。クラフト紙のパッケージとタイルのコースター、ミンナさんのお店だと判りますね。野菜たっぷりメニューも美味しそう！

[@karu_and_siiri]

Hashimakiさん、こんにちは🌸 ミンナさんのアクセサリーもすっかり秋色で、とっても可愛かったです❤️ あの次の日も別のイベントに参加されたんですが、そろそろ寒くなってきたのでニット帽がよく売れたと言ってました☺️ じゃがいもがゴロゴロ入っているので食べ応えもあって美味しかったですよ〜👍

[@ladiesdays]

What charming views! I think the flower shop is selling flower bulbs :)

[@karu_and_siiri]

Hi Liztopher! The scenery of the small island was very nice💕 It was interesting to see potatoes lined up at the flower shop😆

[@ladiesdays]

@@karu_and_siiri :D

[@イマタミー]

お二人の行き先をマップで調べたりして、フィンランドの風景を楽しませて頂いてます🍂🍁じゃがいもなどは、日本でも使っているピューラーの方が、簡単だと、思いますが？なんだか、剥きづらそうで🥔🥕

[@karu_and_siiri]

イマタミーさん、こんにちは🌸 マップで調べてくださってるんですね💕 一緒にお出かけ気分を楽しんでいただけて嬉しいです😊 私たちはじゃがいもの皮むきそんなにしないので時間がかかるんですが、カルさんママは 凄く早かったです！上手な人が使えばささって感じでした😆 これだと絶対に指を怪我する心配がないのでとっても安心なんです👍

[@やぶいぬ-g2x]

いつもキッチンが綺麗ですが、油跳ねするお料理が少ないのでしょうか 床板が白っぽいのに油で黒ずんだりしていなくて素敵なキッチンだなぁと。 フィンランドではノロウィルスなど胃腸をやられた時はどのようなお食事ですか？ 日本だとお粥やうどんなどですが、そちらはスープなどでしょうか

[@karu_and_siiri]

やぶいぬさん、こんにちは🌸 めちゃめちゃ油はねしますよ〜！！ 気をつけていてもコンロに跳ねて大変です🤣 次コンロ買うときは拭き掃除がしやすい形がいいなぁと思ってます👀 胃腸をやられた時は以前の動画でも映っていたベリーのトロッとしたスープを飲んだりするみたいです。 前に胃をやられた時にカルさんが買ってきてくれました☺️

[@sasachiu1181]

karuさんSiiriさん　こんにちは！　そちらは秋景色ですね　皆さんが着ている物でも　寒そうって ローラの町も素朴で良いですね　そして出店の数々　定番のクレープとソーセージも美味しそう もう暖かなスープの季節なんですね　こちらもこの所朝晩は涼しくなりましたが お昼間はまだ30℃位ありますょ　ティノ君相変わらず可愛いです　我が家のお嬢さんはお腹出して爆睡中( ´∀｀ )

[@karu_and_siiri]

sasachi uさん、こんにちは🌼 日本はまだ30度も！！ こちらは紅葉も始まって秋だなぁと景色を見るたびに思います。 朝夕はしっかりと冷えるのでカルさんも出勤時にはしっかり防寒して自転車に乗ってます😆 ティノは寒いのが嫌いなので、もうテラスに出る気ゼロです😂 ローラはとっても小さな田舎町なんですが、ミンナさんにイベントについて教えてもらって行ってきました！ こういうのんびりとした田舎のイベント大好きです💕 クレープもソーセージも美味しかったですよ～👍

[@ari_sa8246]

カルさん、シーリさん、ティノ君 モイモーイ(*´ ³ `)ﾉ フィンランドはどんどん秋めいてますね🎃🍁🍄🌰 こちらも朝晩涼しく日中はまだ暑いです。真夏の暑さに比べれば大分涼しくなりましたけど😊✨ 楽しそうなイベントですね(*^^*) ニット帽可愛い〜手編みなのが 暖かみを感じますね💫✨💕 アンさんご夫婦の珈琲飲みながら フィンランド🇫🇮の事を思ってます いつかお会いしたいです🤗🤗🤭☕️ カルさんcookingはミートスープなんて美味しそう😋😋身体が温まりますね。これからの季節にピッタリ😊 安定の可愛さティノ君💕🥺 癒されます。。。 クレープも美味しそう😋😋食べたい シーリさんの分も持って来てくれる カルさんの優しさにほっこり(◍︎´꒳`◍︎)

[@karu_and_siiri]

ari_sa さん、モイモーイ🌼 こちらはもうすっかり秋景色です！ 気が付けば紅葉が始まっていて、空気も冷えてきました😆 ミンナさんのおうちにヒンメリの撮影に行った時イベントの事を聞いて、ドライブ気分で行ってきました💕 こういった田舎のこじんまりとしたマーケットものんびりできて楽しいです。 おじいちゃんの歌も雰囲気があって最高でしたよ～✨ アンさんたちもミンナさんもいつか日本から視聴者さんが遊びに来てくれたらいいなぁと言ってます😊 私もいつかそんな企画ができたらいいななんて想像したり👀 スープ久しぶりに作ったらとっても美味しくて、お鍋いっぱい作ったのに一気に食べちゃいました😁 カルさんお腹ちゃぽちゃぽ～って言ってました😂

[@user-kz3bv5dg9e]

我が家の場合、後片付けが大変だし、料理中もアシスタントに付かなきゃならないので、カルさんは料理上手で散らかさないので、こういう人になら料理お願いしたくなりますね😆 フィンランド男性は、全員じゃないけど、元々料理する人が多いんでしょうか？いちいち作り方聞かなくても、サッと自分で作れてる様にお見受けするのですが、たまたまカルさんが料理上手なだけですか？

[@karu_and_siiri]

てさん、こんにちは🌸 私は洗い物限界まで少なくしようとするんですが、カルさんは贅沢にボウルを使って料理するので食洗機がいっぱいになります🤣 私の友達を見ていると、料理が得意な男性すごく多いです👀 どちらかと言うと旦那さんの方が料理好きで凝った料理を作ったりする夫婦が多いかも😋 子供の誕生日会にパパさんがケーキ作ったりしてますよ〜❤️

[@user-kz3bv5dg9e]

@@karu_and_siiri そんなパパの子供になりたい😅

[@eloisazamora6131]

Bonsoir Karu et Siiri, merçi beaucoup pour votre belle video. Tres jolie payssage et tres beau marché avec des bons produits locaux. Et la bonne soupe un regal! C'est ça le bonheur. Un salut depuis Bruxelles🙏💛🍂🍁😘

[@karu_and_siiri]

Bonjour! Je suis content que vous appréciez la vidéo. Le marché du pays était décontracté et très agréable💕 L'archipel où les feuilles d'automne ont commencé était très beau. Il faisait frais, donc la soupe chaude était délicieuse. Bruxelles est un endroit où j'aimerais voyager un jour😊

[@アグリ順子]

シーリちゃん💕前から思ってたんやけど〜 ジャガ芋の皮剥きが大変なのは、ピーラーに問題があるのでは❓❗ 日本製のはあまり力いらずで、そんなに大変やないで(笑)　　T字型になってるやつで、手前に引くんよ。 ネットで買う❓(笑)

[@karu_and_siiri]

アグリママさん、こんにちは🌼 日本のT字型のやつは切れすぎてへたっぴな私では怪我するのではとドキドキなんです😂 一応T字型のもおうちにあるんですが、この形なら絶対指切る心配ないのでこっちばっかり使ってます😆 カルさんママはこれでめちゃめちゃ早く皮剥いてたので、経験の差かも。 我が家で料理教えてもらった時に早業にびっくりしました👀

[@アグリ順子]

@@karu_and_siiri あーそぅなのかぁ❗ それは慣れが必要やね(笑) アタシは小学生の時から、裏庭の柿を取ってピーラーで剝いてたので、慣れてるんよ❗ 食材の握り方に注意して、最初はユックリ剝けば手を切らないと思うけど。よっぽど不器用かな❓(笑)(笑) まっ、無理せんといて。 今のピーラーでボチボチ辛抱強くするのも　忍耐力ついて　ええなぁ💕