Vo selo oro golemo, vo oro selskite chupi

A song from #Kostur #Kastoria #Macedonia #Greece

[@Кирил-й5ч]

Господ здравје да ти даде што си ни ја споделил оваа убавина/

[@bitolcanecc]

Благодарам, и на вас !!!

[@matocica]

Molim vas, zna li neko ime čovjeka iz ove pjesme ('Vo selo oro golemo'). Bio je trgovac žitom i brašnom, možda je trgovao i ostalom robom. Možda je bio vlasnik vodenice. Osim toga je pozajmljivao novac 'so fajde', uz kamatu, zelenaš je bio. Vjerojatno je bio iz sela D'mbeni ili okolice, možda iz Hrupišta, Smrdeša, V'mbela. Možda je mogao biti i iz Kostura. Imao je kćer jedinicu i nije odobravao njezinu udaju. Bio je na zlu glasu kao bezdušan čovjek, sklon prevarama prilikom trgovanja. Inače, zelenaši, ljudi koji pozajmljuju novac uz kamatu, interes, najčešće nisu omiljeni u narodu. Hvala unaprijed.

[@bitolcanecc]

Predpostavuvam i jas deka pesnata e inspirirana od vistinska sluchka, no koj bi znael tochno koj , shto , koga i kade... :)

[@matocica]

Blagojce Petrovski Mislim da se još može saznati odgovor na ta pitanja. Najlakši je odgovor na pitanje 'gdje' - skoro sigurno je okolica sela D'mbeni. Manje vjerojatno je grad Kostur, ali može biti. Pitanje 'kada' je malo teže. Pretpostavljam da se radi o kraju 19-tog i početku 20-tog stoljeća. Otprilike 1900. godina. Čupče iz ove pjesme bi moglo imati prvo dijete oko tog godišta, možda i mlađe 10 do 20 godina. Ako je to čupče imalo potomstvo danas njezina unučad imaju 50-70 godina. S obzirom na sve što se navodi u pjesmi i na ipak mali broj stanovništva na tom području, na mali broj bogatih trgovaca u to vrijeme vrlo je vjerojatno da se može sve rekonstruirati.

[@bitolcanecc]

Mato Čiča I ako gi jademe ke napravime isplatliv dokumentarec.... ??? imame tema..shto prestavuval zmejot? ;)

[@matocica]

Blagojce Petrovski Jasno - zmaj je bio momak koji je iz kola ukrao čupče, ćerku bogataša. Bogataševa žena, čupina majka ispada smiješna, želi da momak vrati čupče jer je jedino dijete. Isticanjem te činjenice, da je jedino dijete, pjesnik ismijava omrznutog bogataša. Kao da želi reći da ni to jedno dijete nije njegovo. U to vrijeme kad su svi imali od 5 - 15 djece, oni koji su imali samo jedno služili su za podsmijeh. Ali s ovim bogatašem se nisu smjeli šprdati jer im je mogao zatrebati.

[@aksuited4471]

Убавина