Vocal Coach Reacts: Homayoun Shajarian ‘Ahay Khabardar’ Washington DCهمایون شجریان - آهای خبردار

Another beautiful performance!
Join my Patreon family: / ninaschofield
Come on over to my Wisio page where I can help YOU sing and answer any questions you might have for me:
www.wisio.com/NinaSchofield
*I have a new single out called 'Who Is She’', I'd love your support:
Stream/Download Spotify: open.spotify.com/album/6PqMth...
Find in all digital stores and streaming sites.
Watch the official video here: • Nina Schofield - Who I...
And support my previous release ‘Not Perfect Now’ below...
Watch the Official video here: • Nina Schofield - 'Not ...
Stream/Download: ingroov.es/not-perfect-now
*Buy my brand new merch! Ships worldwide: www.teespring.com/stores/ninas...
Listen to my Healing Hits Playlist: open.spotify.com/playlist/0PB...
#VocalCoach #homayounshajarian

[@ninaschofield]

So much talent on this stage 😍

[@echofarm5237]

tnx for the nice episode. it is embarrassing to admit, but bcs of some prejudice against my family elders, i have never listened to this type of music before seeing one on your channel. which is weird bcs Homayoun and his late father are both extremely famous with Persian people not just Iranians.

[@rezanory3466]

please Try Homayon shajarian once more .this time with this incredible music : kzbin.info/www/bejne/hIK0eniLecpph9E lyric is available too.

[@saeedgolden6142]

Please give a reaction on the song of Mohsen Namjoo and Mehrad Hidden and saren from Iranian singers

[@paymanmehrabi]

Thanks for reaction from Iran🇮🇷❤️ Please react to the roozegar gharib - alireza ghorbani (live concrete) kzbin.info/www/bejne/kHOYhq2oqLSeoZI

[@mohammadhoseinfathi6913]

Please listen to rumi poetry song from Homayoun Shajarian either 🙏

[@Notasingleword12]

The transition of the lyrics: Be aware (ahay khabardar) You are drunk or sober? Sleeping or awake? In the dark night, from left and right Somebody screams "You, the sadness, who sitting on my chest like a demon, remove your hands from my throat, remove your hands from my throat, from my throat, remove your hands" The allies of the city are full of nocturne My heart is full of pain The city is full of men and cowards Be aware, there is different kinds of gardens Some full of flowers, some full of spines and prickles Be aware, there is different kinds of men Some are on work, some are hanged from gallows In the allies a breeze is straying But in the gardens Autumn coming to kill In the sky the moon is going to die because of the pain of having no pian Autumn is coming, Autumn is coming to kill A breeze is straying In the dark night, from left and right Somebody screams "You, the sadness, who sitting on my chest like a demon, remove your hands from my throat, remove your hands from my throat, from my throat, remove your hands"

[@sleepingalligator]

are you sure that "ahay khabardar" means "be aware"? i think it means, "hey newsman"

[@worldofwills1831]

@@sleepingalligator Don't trust google translate!

[@sleepingalligator]

@@worldofwills1831 i didn't use google translate

[@Phoenix-kp8yq]

@@sleepingalligator simply means : hay people, listen to me, I have a news (In ancient times in Iran I think in England too, if someone had news in downtown, they say that words to alert people)

[@sleepingalligator]

@@Phoenix-kp8yq well, i think that interpretation depends a bit more on the context, I believe

[@mikepouria4076]

Sir Homayoun , son of the Great Master Shajarian, even sneezes on notes.

[@chiyadeshtani869]

Rumi Poetry: homayoun shajarian, is master class, please react .

[@SEJI5371]

U r the only person that can actually react to Persian songs indeed.. others won't understand it💯💯💯💯💯🤌🤌🤌🤌🤌

[@amirbehzadbehnam]

Hi nina.persian language and Iran's (Persia's) history and culture are seven thousand years old. you seeing and hearing Homayoun actually you seeing and hearing seven thousand years of the great Iran. Thank you Nina🙏🌹🌺💙🇮🇷

[@hamedzb]

Iranians use this technique to imitate the nightingale. In the deserts of Iran, shepherds use this technique beautifully.

[@mohsentanori615]

Well done 👍👏👍👏👍🎉🎉

[@choachdiamond]

Dear Nina Homayoun and his band are like a treasure for Iranian music, every time he makes us surprised by his masterpieces. and your reactions are perfect by all means. I can understand our music better when you react to them

[@mohammadshahabi7978]

Nice one!! Persians are musically so talented. No auto tune or lip sinc involved either This singer is the king of Iranian singers

[@rezanory3466]

Translation : Hey, News Bearer. Hey, You who bears news ! Are you sober or drunk? Are you awake or asleep? Are you awake or asleep? In the black night, in the dark night, from left and from right, from afar, and from near, someone is shouting, shout. Hey, You sadness that like a Night hag, Collapsed on my chest, Take your hands off of my throat, of my throat, take off your hands. Take your hands off of my throat The city's alleys are full of vagabonds, my heart is full of pain. Night is full of men, and full of bad men, Hey, News bearer, Hey News bearer, There are gardens, and then there are gardens, Some are full of flowers, and some full of thorns, There are men, and then there are men, Some men are at work, some are not Hey news bearer, There is someone being hanged, There is a breeze in the alleys wandering around, Fall is coming to gardens, to do mischief, In the sky, moon is saddened, moon is saddened by the pain of apathy. Fall has come, Fall has come to commit mischief, A breeze has gone wandering, In the black night, in the dark night, from left and from right, from afar, and from near, someone is shouting, shout. Hey, You sadness that like a Night hag, Collapsed on my chest, of my throat, Take your hands off , take off your hands, of my throat,32 of my throat, take off your hands. lyricstranslate.com

[@ninaschofield]

Thank you so much for this translation 🙏🏻

[@Mr456292]

I recommend you to listen to song "irane man" by Homayun You can feel the feelings of Iranians in this song

[@RezaMediaHome]

Shajarian is one of the geniuses of Iranian music and singing and should be studied for his technical analysis. You are one of the few people who analyze beautifully and technically. Thank you very much, please continue👏💙

[@sepanta8762]

So beautiful! He is one of the most talented musical talents around!

[@boyaria]

Actualy The guy sits by homayoon is the main musicmaster composer and he arranges all the homayoon, s musics-SOHRAB POORNAZERI- And if you want to see his real ability you should watch , RUMI POETRY Or CHE DANESTAM (Heavy makeup album)Both of them has English subtitle

[@Notasingleword12]

Homayoun is a innovative vocal. Because he merged western and eastern music together. The result is fantastic as you see Put some "tahrir" to western music Nina ✌️

[@alirezamirnazary269]

Check out "che danestam" in persian "چه دانستم" or in English translation "what have i known?" by shajarian to SEE THE MAGIC in his voice

[@hopeine]

Yes, that is correct. He is singing quite sad lyrics. It's hard to fully translate it, but: "Dastato bardar" means take your hands off... He is talking to his sadness! and saying: "A sadness sitting on my chest and doesn't let me breathe...take your hands off.... take your hands off my throat"

[@Phoenix-kp8yq]

Nina, not only you are great in music, but you have very sharp ears and very talented too.

[@echofarm5237]

don't feel bad that you don't understand the meaning. i'm from Iran, and i need to listen multiple times to understand the lyric. mainly bcs the type of lyrics and vocal style is very different from newer Musical genres. the phrase is "remove your hands from my throat". it looks like he is talking to "sadness that is pressuring his heart like a dark entity from nightmares" in general. but if someone who actually understand the underlying meanings, can explain it to us, it may be something else entirely🤗.

[@MrMvaran]

Lyrics are SAD. This IS a cryout. First of all «khabardar» means an all-knowing being, namely GOD. Hence the question to God, in the begining of song: are you awake or drunk? Then the description of the cruel world and humans struggles and personal demons (bakhtak) , and In Persian literature and poetry even things like sorrow and/or God are «personified», to easier adress and talk to. «Ahay» ( hey you ) is the word you use to try to get the attention of someone ( make them aware of the situation ). Like «poking» them. Hope it makes sense.

[@user-wy7wh8bv5h]

Tank you miss Nina love you

[@arsenalmanic]

Nice one!! Persians are musically so talented. No auto tune or lip sinc involved either

[@davatgarifaeze1461]

I really appreciate your reaction Ms . I can't get enough of Homayoun Shajarian. Thanks again, for this kind of songs, just let your sprit feel it. The lyric is so meaningful. I can't even let myself to translate it because I don't want to miss something

[@matina2055]

Thanks Nina for your great reaction. Indeed a sad song and Homayoun brings that to another level by his vocal and musical talent.

[@manasaki]

Hey Nina! I love your reactions. It helps me understand the music I love better. Please keep reacting to Homayoun Shajarian and Sohrab Pournazeri.

[@behnamtarhandeh2329]

Tanx for your beautiful reaction, I don't know how badly I want to see your reaction to "Rumi Poetry by Homayoun Shajarian " just waiting for the time being🤷

[@raminanvar5105]

I totally agree with some of the comments below. I also am from Iran, and when it comes to this type of music I have to google sometimes to get the whole meaning, but I love to watch your reactions and comments. Quite frequently, they are on the point, wow :)

[@hasankeivanloo9457]

Dear nina ... Homayoun shajarian will have live concert in Canada next month, i suggest you go and have great time watching homayoun live.

[@kimido]

Your next persian music reaction should be to Shajarian the father ( the one in this video you reacted to is his son) The father was and still is the most beloved persian traditional singer. There's a great video for you to react to titled; Mohammad Reza Shajarian NPR music tiny desk concert. It's by far one of my personal favorites. It's an incredible performance, the video and and audio is high quality as well. There's a surprise instrument that you might find interesting. Great atmosphere.

[@ninaschofield]

Yes I reacted to his fathers tiny desk concert a few months back, feel free to take a watch here: kzbin.info/www/bejne/jIDNequDl716bKs such beautiful music! Thanks for your comment 🙏🏻

[@blankslate6393]

TBH, Homayoun is just a pale shadow of his towering late father, the legendary Mohammad Reza Shajarian. I'm afraid you've choosen the wrond song to brighten your day :)

[@TheArrieman]

I remember as a kid growing up. My parents were always listening to persian music. It always felt meloncholic, since so many of their memorable songs are so sad. Paired with the long tragic history of the country. It's kinda like listening to Pink Flod up to eleven.

[@ghazal6018]

ive heard from ppl who lived through those dark times describe music at that time as almost a saving grace or something grounding that pulls community together

[@aliakbarkaramvand4963]

Beautiful performance 👏 ❤️

[@Vahid155]

Thank you so much very beautiful reaction I love homayoun shagarian you are a mazing job

[@Taher-Rahmani]

😍😍

[@user-zr5ex1qe4y]

Persian language is one the most ancient vocal language around the world,Persian is a very poetic, soft and song-like language and has been described as one of the most beautiful languages of the world.Iranian language is a poetic language.

[@user-yn1cs2fy4q]

You are smart, Nina.

[@garmyaniarchive]

Good job Nina on your selection. This is Homayoun Shajarian, Persian singer and the son of late Shajarian, and Iranian famous singer. Yes, his voice is very suited for blues, feels sad, perhaps I think the lyric must be sad too. Iranian are famous with these type of singing which seems to be using many fortepiano in their singing, also that waves and flows in their sounds. For many people in that region these type of music and perhaps the singers voice consider to some cures emotionally and some type of meditations. Very comforting and relaxing to hear these voices.

[@mrtzmdbr5337]

I absolutely love the way you analyze the song! And yes, the lyrics are sad...

[@reyhanehesfandiari8825]

They are the best😍😍

[@meddimarcy]

I shat and cried listening to this

[@wolfdarkness788]

thanks for reaction love from iran

[@kr22100]

My understanding is that he very nearly cancelled this particular concert following the death of his father shortly before this event, but ultimately decided against that decision and went ahead with the concert. That's why I think he looks and sounds much more emotional in this performance. A song called "Chera Rafti" that he performs during this concert starts with the words " why did you go; why am I restless?" is especially poignant.

[@arefeh_nbs]

Great reaction ❤️

[@hosseinpan1385]

Great reaction, more please

[@mortimertz6660]

loved it

[@weriaa]

This is a clear proof that music is universal. And to understand it, you need to understand music, not a specific language. Lyrics are important for sure, but if the music is well done and the listener is a proficient musician, not knowing the lyrics isn’t a big deal. Once again, your impressions are quite on point. You have an ear for the vocals as a singer and musician that gives you all the info you need! I truly enjoyed watching this video. Thanks for what you do!

[@ninaschofield]

Thank you so much for watching and enjoying, you’re absolutely right, music is the universal language!

[@hivabingo]

u look amazing

[@mohammadrezamohebbi9318]

I enjoyed it very much❤

[@mehdiazizi134]

So impressive

[@Kaveh_Kian]

Amazing song!

[@mahmoodkazemi3916]

You are also very smart and talented

[@Smart_boy_9978]

We love u

[@mhrsol3498]

react to rumi poetry (Homayon Shajarian) It s a very power song .

[@hesamlight6997]

tnx for react gl

[@amirmehrfar5539]

Plz react to "The Lord of Secrets" by this two people(Homayoun and Sohrab)

[@masoudmehrpour3461]

Very nice shjaryan 😍😍😍💚

[@miladpirayesh2465]

Nice❤

[@naserpuladi7496]

👏👏

[@Smart_boy_9978]

Thank u

[@Kian-92]

Hi Nina thank you perfect I want more farsi muzik

[@MahdiMaghames-wm6ks]

❤

[@parsaporqasemian]

Please react to the "(Romi poetry) be jan jomle mastan ke mastam" by Homayoun shajarian. It's one the his best live performance ever...

[@pejmanahmadjan341]

King Homayoun 🔥🔥

[@rezamohammadi2706]

سلام ممنون از دقتتون

[@helishhhmhd90]

Hey lovely Nina💎Love you from Iran Just make sure you hear the Mohsen Namjo_zolf live in Netherlands Its like...like... can't write it! Its new music styles...magic_traditions_instruments

[@miladpirayesh2465]

Homayon💓💓💓💓 nice

[@sadeghattarzadeh5605]

i have a notion for you dear, listen to the (Irane man) then you can see another side of his voice. in that song you will lose your mind. its a good mix of every thing.

[@yarjavan5077]

I suggest you react to : Rumi Poetry - Persian Music and Singing Homayoun Shajarian and Sohrab Pournazeri

[@Kiyanlife1]

nice

[@mamaddwarf4315]

😘😘😘

[@adelpedram4052]

Mohsen yeganeh - shahre khakestari ( gray city )

[@Awghan]

3:02 Am I the only one that giggled? Lol. Yeah I know I need to grow up.

[@faruqfayaq315]

homayun best 💙❤

[@arefeh_nbs]

Please react to shahre khakestari and nadaramet by mohsen yeganeh🙏

[@sarathegreat4932]

A very technical and at the same time by heart reaction Could you please react to the Iranian female singer Sara Naeini, song: jane maryam

[@saeidnh5093]

👍👍👍

[@aliabdi8894]

thank you for reacting to iranian songs . i suggest you listen to : shadmehr aghili - taghdir

[@Kaveh_Kian]

🤩👍🤩

[@rezagh3339]

very goooooooooooooooooooooooooooood very nice

[@Ali_Santouri]

IRAN💎💎

[@nas5432]

please react to 'Homayoun Shajarian - Asemane Abri', lovely song, sure you will love it !

[@mahmoodeslami1529]

درود.خسته نباشی سپاس فراوان که موسیقی سنتی ایران راتوبرنامه هاتون می‌گذارید دوست دارم بیشترش کنید

[@a.m.d1355]

Very nice, thank you ,plaese react, more shajarian ,,,,che danestam,,,

[@mohammadrezamohebbi9318]

Dear Madam, the elixir of Iranian culture is poetry.. You will not find an Iranian who does not have long poetry

[@user-li8ql7fo7w]

Please check this song Homayoun Shajarian Reaction - che danestam(what have i known?) -همایون شجریان -چه دانستم-آرایش غلیظ

[@ma-jc5tr]

🕊💎💐💐💐

[@bewarothman1799]

Please react to that Xla darzi azize

[@shayanbeigzadeh5798]

pls react to Rumi Poetry by homayoun shajarian that is top of the top pls pls pls just watch it !!!

[@abtinfereyduni209]

Homayra - Vasam az Eshgh Begoo plz

[@babakkaveh2525]

You should listen to rumi poetry

[@sorooshpoyan2321]

Reacting to the Rumi poetry from shajarian could be a nice choice for ure next reaction.😊

[@ashkan2200]

Could you listen to “yek nafas arezouye to” by Homayoun Shajarian and do a reaction please?

[@h.j.2206]

His lyrics as you mentioned in the video have often been chosen from some of Iranian greatest and most famous and historical world level poets like maulana(Rumi), Hafez, Sa'di etc. that means those are usually deep and Also most of the time sad or romantic (not in a man and woman way More like between God and lamb). this poem is one very famous as well and because it's called "She're Azad" or "Nima'e", It is very hard to make a melody and find a suitable Rhythm for it. this contemporary poet composed it to actually criticizing the suffocation of "Shah" era in iran in which the Government Would hardly suppress any act of Criticism about no-good situation of Iranians back in 1965 and so.

[@user-bo2xm7vd8n]

Dear Nina ! I would like to know your assessment of the song Я - Русский (Shaman) Ярослав Дронов. After all 7 million views on the KZbin channel. There is an English translation. No politics, just a song and nothing more. Sincerely Andrey from 🇷🇺

[@fatemee2673]

Hi dear Nina ❤ yes this song is really sad and beautiful. ı found an english lyrics for this song, hope this is correct. Hey, You who bears news !1 Are you sober or drunk? Are you awake or asleep? Are you awake or asleep? In the black night, in the dark night, from left and from right, from afar, and from near, someone is shouting, shout. Hey, You sadness that like a Night hag, Collapsed on my chest, Take your hands off of my throat, of my throat, take off your hands. Take your hands off of my throat The city's alleys are full of vagabonds, my heart is full of pain. Night is full of men, and full of bad men, Hey, News bearer, Hey News bearer, There are gardens, and then there are gardens, Some are full of flowers, and some full of thorns, There are men, and then there are men, Some men are at work, some are not Hey news bearer, There is someone being hanged, There is a breeze in the alleys wandering around, Fall is coming to gardens, to do mischief, In the sky, moon is saddened, moon is saddened by the pain of apathy. Fall has come, Fall has come to commit mischief, A breeze has gone wandering, In the black night, in the dark night, from left and from right, from afar, and from near, someone is shouting, shout. Hey, You sadness that like a Night hag, Collapsed on my chest, of my throat, Take your hands off , take off your hands, of my throat, of my throat, take off your hands.

[@punknomad]

Oh, you know آهای خبردار drunk or sober مستی یا هوشیار are you asleep or awake خوابی یا بیدار are you asleep or awake خوابی یا بیدار in the dark night تو شب سیاه in the dark night تو شب تاریک From the left and from the right از چپ و از راست from far and near از دور و نزدیک There is one person یه نفر داره It flows جار میزنه جار Ah, the sadness that is like a fortune آهای غمی که مثل یه بختک You have fallen on my chest رو سینه ی من شده ای آوار Take your hands off my throat از گلوی من دستاتو بردار take your hands off my throat دستاتو بردار از گلوی من Take your hands off my throat از گلوی من دستاتو بردار The streets of the city are full of strays کوچه های شهر پر ولگرده heart full of pain دل پر درده The city full of men and شهر پر مرد و dead feather پر نامرده Oh, you know آهای خبردار Oh, you know آهای خبردار We have more gardens than gardens باغ داریم تا باغ One drowned in mud یکی غرق گل One full of thorns یکی پر خار We have more men than men مرد داریم تا مرد one at work یکی سر کار one at the bar یکی سر بار Oh, you know آهای خبردار One has a head یکی سر دار There is a breeze in the streets توی کوچه ها یه نسیم رفته wanderlust پی ولگردی Autumn has come in the gardens توی باغچه ها پاییز اومده The root of cowardice پی نامردی It beats in the sky توی آسمون ماهو دق میده It hurts us ماهو دق میده painless pain درد بی دردی Autumn has come. Autumn has come پاییز اومده پاییز اومده The root of cowardice پی نامردی A breeze has gone یه نسیم رفته wanderlust پی ولگردی in the dark night تو شب سیاه in the dark night تو شب تاریک From the left and from the right از چپ و از راست from far and near از دور و نزدیک There is one person یه نفر داره It flows جار میزنه جار Ah, the sadness that is like a fortune آهای غمی که مثل یه بختک You have fallen on my chest رو سینه ی من شده ای آوار Take your hands off my throat از گلوی من دستاتو بردار take your hands off my throat دستاتو بردار از گلوی من Take your hands off my throat از گلوی من دستاتو بردار take your hands off my throat دستاتو بردار از گلوی من Take your hands off my throat از گلوی من دستاتو بردار take your hands off my throat دستاتو بردار از گلوی من from my throat از گلوی من

[@TheTWK70]

Hi Nina! I've been really loving your journey through Iranian music and artist. I'm so glad your enjoying it so much. For your next Iranian music reaction, i wanted to suggest Hayedeh. She's regarded as one of the greatest Iranian singers of all time really. She passed away over 30 years ago but she's still really beloved and popular. 'Masti' might be a good starting point for her I think. She has so many great songs, Gole Sangam, Raze Del, Shabe Eshgh, Nargeseh Shirazi. Here's the link for Masti: kzbin.info/www/bejne/pKq4lmCfndpmrck Thank you so much!

[@lebayati2059]

Ahay khabardar means Behold

[@alimo9625]

First of all thanks very much for another reaction to Iranian music, is very nice to see someone detecting details musically, but one suggestion/request is to listen to Dariush Eghbali. He is a fantastic singer and probably one of most well known Iranian singers. I also can't wait to see him performing in London on October. :)

[@samiraes4627]

گنج ما ایرانی ها همایون و پدرش 👏