"Voi ch'amate lo Criatore" subtitulada en español.

Ustedes que aman al Creador,
Contemplen mi dolor.
Que yo soy María, la del corazón triste,
la que tenía por hijo a Cristo:
mi esperanza y mi dulce fruto,
fue crucificado por los pecadores.
Bello rostro y delicado,
cuan reclinado te veo;
tus cabellos están ensangrentados
y la sangre moja hasta la barba.
Boca divina y suave,
cuán amargada te veo;
te dieron de beber hiel y vinagre,
y esto entristeció e hizo doler mi corazón.
Voi ch'amate
Lo Criatore,
Ponete mente
A lo meo dolore.
Ch'io son Maria
Co'lo cor tristo
La quale avea
Per figliuol Cristo:
La speme mia
E dolce acquisto
Fue crocifisso
Per li peccatori.
Capo bello e delicato,
Come ti veggio
Stare enchinato;
Li tuoi capelli
Di sangue intrecciati,
Fin a la barba
Ne va irrigore
Bocca bella e delicata,
Come ti veggio
Stare asserrata,
Di fiele e aceto
Fosti abbeverata,
Trista e dolente
Dentr'al mio core.
Voi ch'amate
Lo Criatore,
Ponete mente
A lo meo dolore.
Voi ch'amate
Lo Criatore,
Ponete mente
A lo meo dolore.
Ch'io son Maria
Co'lo cor tristo
La quale avea
Per figliuol Cristo:
La speme mia
E dolce acquisto
Fue crocifisso
Per li peccatori.
Capo bello e delicato,
Come ti veggio
Stare enchinato;
Li tuoi capelli
Di sangue intrecciati,
Fin a la barba
Ne va irrigore
Bocca bella e delicata,
Come ti veggio
Stare asserrata,
Di fiele e aceto
Fosti abbeverata,
Trista e dolente
Dentr'al mio core.
Voi ch'amate
Lo Criatore,
Ponete mente
A lo meo dolore.
Canta Caterina Socci