Voice to text conversion and translation using artificial intelligence Whisper AI

[@majidkababian9947]

روند طولانی و سخت اما بنیادی و زیبا و کار ساز...ممنونم از تلاش و سخت کوشی شما.........

[@minachavoshi8329]

چه آموزش سطح بالایی. اصلا نمیدونم با چه زبانی تشکر کنم. خیلی خیلی خیلی ازتون ممنونم واقعا.

[@AmirAlaie-Xplane11-12Flights]

احسنت .کارتون درسته استاد ، چقدر گشتم تا پیداتون کردم و کارم درست شد ممنون ازتون

[@mansoorqaisani8825]

عالی بود، ممنون. امشب خیلی سرچ کردم، اکثر سایت‌ها یا رایگان نیست یا برای حجم و این چیزا محدودیت داره تا این کلیپو دیدم بالاخره.

[@aidinshirgou1267]

واقعاً کارت درسته 👌👌 من خیلی دنبال یه راهکار درست و حسابی می‌گشتم که تر و تمیز فایل صوتی رو به متن تبدیل کنه؛ بیش از ۵۰ تا سایت هوش مصنوعی و اپ اندروید و ویندوز و ... رو تست کردم، ولی تابحال نتوانسته بودم به این راحتی و سرعت و تر-و-تمیزی این کار رو انجام بدم. همین الان یک فایل ۱۶ دقیقه‌ای از یک کلاس درسی [که کیفیت عالی هم نداشت، و کمی سر و صدای اضافی هم صوت شنیده می‌شد] رو تست کردم و به زیبایی کار انجام شد. یک فایل ۱۶ دقیقه‌ای رو طی حدودا ۱۳ دقیقه تبدیل به متن کرد. خیلی خیلی ازت ممنونم ❤🙏

[@ahmadfahmi4744]

سلام. مفیدترین ویدیویی که تا کنون در یوتیوب دیده ام. احسنت. عالی عالی.

[@بهنازمغزی]

فوق العاده عالی و کاربردی بود.دستتون درد نکنه.لطفا هر اطلاعات دیگه ای در این خصوص داشتید برامون ویدیوشو بسازید.

[@eli9432]

خییییییییییییلیییییییییییی خوب بود و واقعا واقعا کاربردی و خفن. ممنونم😍😍 انجامش دادم و چقدر خوب جواب میده عالیییی

[@rtmyashtrader]

آقا مرسی آموزش عالی بود من در نرم افزار subtitles edite این هنوش مصنوعی استفاده میکنم و بسیار راحتره

[@4rahecomputer]

بله به اون نرم افزار اضافه شد. این ویدیو مال قبل از اضافه شدن به اون برنامه است.

[@mohammadesmaeilian742]

چطوری؟

[@miladfa7821]

ممنون اردشیر عزیز، عجب آموزش خوبی بود. چقدر دنبال چنین آموزشی بودم. اکثرا روش هایی که هست متاسفانه فایل srt نمیدن. با این روش میشه راحت srt رو میگیری و در پریمیر می تونی کولاک کنی چون راحت می تونی ادیتش کنی. یه چیز جالب بگم من بعد از 3 ماه این ویدیوت رو دیدم، نمیدونم چرا این ویدیو محشرت از دستم در رفته. مثل همیشه معرکه ایی.

[@4rahecomputer]

سلام میلاد جان. مشتاق دیدار. آره واقعا خیلی خفنه این روش

[@farshadghan4131]

واقعا عالی بود اقای کاویانی عزیز خیلی ممنون از زحماتتون با قدرت ادامه بدید😍

[@salarfattahi92104]

واقعا خیلی خیلی عالی بود 🥰من همین الان داشتم ویدیو رو نیگا میکردم و همزمان روی لپ تابم هم تست کردم،واقعا بی نظیر بود 🥰

[@alirezakhani9645]

اقا دم شما گرم خیلی خیلی مفید بود با افتخار لایک و کامنت و فالو شدی 😍

[@mona-u8f]

واقعا استاد ممنونم ازتون کارم راه افتاد خیرتان دهد

[@mohammadsoleymanei1683]

عاللی بود این اموزش لذت بردم موفق باشید

[@rezaattar1669]

عالی عالی عالی نمیدونی چقدر کمکم کردید. فوق العاده بود

[@javadmuhammadzadeh]

سلام و ارادت. دستتون درد نکنه.♥

[@ensiTravel]

عالی بود دمت گرم خیلی وقته از پادکست ها دنبالت میکنم.ممنونم واسه آموزش هاتون

[@nimanajafi4601]

واقعا خسته نباشید...عالی بود...فقط اینکه ممکنه راهی پیدا بشه که برای فایل به زبان انگلیسی ترجمه به فارسی صورت بگیره؟

[@MehdiGhadamyari]

سلام ممنون ازین آموزش عالی . لطفا یک ویدئوی کامل از این آموزش را برامون بزارید .❤

[@yousefh7401]

سلام استاد خسته نباشید ممنونم از آموزشتون فقط یک سوال داشتم یک ساعتو نیم اینا میشه گذاشت فایل رو؟

[@بهنازمغزی]

خیلی عالی بود دستتون درد نکنه.

[@مؤيدسالمعبيد]

سلام وقت بخير ممنون بابت اموزش مفیدتون ی سوال داشتم : میشه مثلا یک فایل صوتی حالا به هرزبانی عربی یا انگلیسی بدیم به فارسی تایپ کنه برامون ؟

[@esmansafree3455]

بسیار عالی ، ممنون از شما استاد بزرگوار🎉

[@m.h.f104]

درود به شما استاد عزیز. من توضیحاتی نمی بینم لطفا بگین دقیقا در کجا می تونم پیداش کنم

[@مؤيدسالمعبيد]

سلام ممنون بابت آموزش مفیدتون

[@HamedSaeedi-fy5ng]

سلام عزیز، error could not read username for .. چه کنیم با این ارور

[@MrMohammad2536]

واسه رندرگیری هم میشه از اینطور سرویسی استفاده کرد؟

[@fazelehezare3918]

سلام‌ممنون از اموزش تان ، آیا فایل ۴۵ دقیقه ای انگلیسی را میتونه ترانسکریپ کنه؟

[@churchafghan3326]

درود و سپاس استاد گرامی

[@masoudch2094]

با سلام سپاس از زحماتتون برای معرفی این ترفند جدید و عالی یک سوالی داشتم اگر ویدیویی داشتیم که هم زبان فارسی صحبت شده و هم انگلیسی این ویدیو رو هم میتوانیم به شکل مولتی ترجمه کنیم یا جداگانه با تشکر

[@4rahecomputer]

اغلب ویدیوهای من این شکلی هست. درست انجام میده

[@moafagh1]

عالی توضیح میدید😀

[@mmt136020000]

واقعا کاربردی سپاس

[@VahidehAhrari]

بسیار عالی بود

[@ffvmax3695]

عالی استاد

[@nimanasr434]

خیلی ممنون از اموزش مفید تون برای نصب گوگل کولبراتوری و استفاده از اون داخل خود برنامه فیلتر شکن نیازه ؟

[@4rahecomputer]

شاید لازم باشه. من همیشه فیلترشکنم روشنه

[@sajjadabouei6721]

Thank you man it was really helpful and you teach the steps in very fluent way

[@interaktivteknologi6545]

Thanks!

[@amin_eslami]

بسیار عالی خسته نباشی بازم ادامه بده خیلی به درد میخوره

[@omidfayezifar]

عالی بود توضیحتون سپاسگزارممم

[@parisacake]

واقعا دستتون درد نکنه خیلی عالی بود ممنون

[@mah3dstudio]

واقعا عالی بود، ممنون از توضیحات کامل و واضح شما 🤩🙏👌

[@rezaghaffarzadeh-s4x]

سلام. مثل همیشه عالی

[@sptine5946]

جدا از همه چی مرسی بابت پرچم🟢⚪️🔴

[@alirezapro8162]

سلام خسته نباشید من خواستم ویندوز لپ تاپم رو عوض کنم و از وین 10 بیارم رو ویندوز 11 واینکه سیستم لپ تاپم با ویندوز 11 سازگار نیست ولی محدودیتش رو دور میزنم حالا خواستم از شما بپرسم بنظر شما ویندوز 11 روی لپ تاپی که سازگار نیست به عنوان ویندوز اصلی استفاده کنم یا نه

[@Life_Shifters]

سلام چرا مینویسه command not found کد هم اینو مینویسم:!whisperomid.m4a--modellarge--language Persian--task translate

[@skymehdi]

سلام آقای کاویانی یه سوال به ذهنم رسید آیا با Colaboratory میشه vps هم ساخت و استفاده کرد؟

[@saleh0024]

استاد با گوشی هم میشه این کار رو کرد؟

[@محمودجلیلی-ش1م]

ممنون آقای کاویانی ، یه سری نرم افزار هم هست که در روی سیستم نصب میشه و فیلم رو براش متن تولید می کنه و میشه از api یوتیوب هم استفاده کرد ، لطفا برای این موارد هم آموزش بسازید

[@alimotaghed7729]

سلام برشما و تشکر از زحمات شما مشکلی که در آن برای تبدیل فایل صوتی به متن در آن گیر کرده ام آن است که سطر بالایی صفحه co که از روی آن قدرت کامپوتر ساخته شده در درایو است نمی آید و در نتیجه به جدول مدلها از جمله مدل لارج و پرشین و...را نمیتوانم انتخاب کنم و بعد از اجرای دو خط برنامه و دادن فایل صوتی و اجرای یک خط برنامه جواب error می آید. ممنونم اگر راهنمایی کنید.علی معتقد

[@maryamsaeedinia4228]

وقت بخیر، من یه مشکلی دارم اونم اینه که فایلم 110 مگ هست ولی فقط 2 مگ لودمیشه، چیکار باید بکنم؟ خیلیم ضروری هست.

[@4rahecomputer]

فایل رو تبدیل به صوت کنید و با یه برنامه ای مثل audition حجمش رو کم کنید.

[@maryamsaeedinia4228]

مرسی امتحان میکنم، البته فایل m4a رو قبول نمیکنه، فرمتش invalid هست، تبدیلش کردم به mp3 شد ۳۰۰مگ! 🥲😂

[@hosainyoosrfpour1490]

سلام و ممنون استاد. بسیارعالی

[@adinaseri312]

سلام ممنون از توضیحات دقیقتون.🙏🏻👌 برای گوشی آیفون چه اپی رو پیشنهاد میکنید؟ من میخوام کلاس های درسی که به زبان انگلیسی هستش رو ظبط کنم و فایل صوتی رو تبدیل به متن انگلیسی کنم. یعنی تبدیل صوت انگلیسی به متن انگلیسی. ممنون میشم یه اپ خوب و قوی برای گوشی آیفون معرفی کنید.🙏🏻🌸

[@matin6680]

دمت گرم واقعا ویدیوهات عالی و کاربردی هست😊

[@shahin_82]

کامل و واضح تشکر از توضیحاتتون ♥

[@mortezamosavi]

سلام آقا عالی بود. فقط قسمت جی پی یو تایپ برای من گزینه استاندارد نداره. سه تا گزینه به نام های a100 + v100 + t4 داره

[@mohammadrahimi176]

ممنون از آموش عالی تون متاسفانه برای من خیلی ایراد داشت و اگر فرد لحجه داشته باشه اصلا نمی تونه درست زیر نویس بزنه در کل خیلی خوب زیر نویس نمی کنه بازم نسب به روش های دیگه ای که امتحان کردن این بهتر بود.

[@hamedzoravar597]

خیلی عالی بود درود به شما

[@omidkhadir8860]

عالی بود ممونم👏👏👏

[@Azin.nnnnnnn]

سلام .. این روش رو واسه تبدیل انگلیسی به فارسی هم میشه استفاده کرد؟

[@mojtabakarami_ir]

ممنون ولی تو قسمت runtim من گزینه gpu t4 دارم و نمیتونم اون متنو هم کپی کنم

[@starshinetwenty4610]

بزرگوار از آموزشتون سپاسگزارم. ولی چرا پرچمتون شیرو خورشید نداره ؟

[@دبیرفلسفه]

سلام آقای کاویانی وقت شما به خیر بسیار عالی بود فقط میخواستم بدونم آیا میشه با گوگل درایو در گوشی اندروید ۹ این کار رو انجام داد؟ چون من نصب افزونه تو گوگل درایو گوشی پیدا نکردم . سپاس

[@aliali-rk9jy]

فوق العاده بود رایگن

[@mtad2002]

سلام عالی بود، ممنون از شما آیا امکانش هست که از این پلتفرم برای نصب x-ui استفاده کرد؟

[@4rahecomputer]

خیر.

[@aliarabshahi8043]

مرسی دستتون درد نکنه

[@aqwesalim8044]

حاجی جالب بود. آیا میشود در آخر فایل را کامل زیرنویس را کامل روی ویدیو قرار داد یا باید کم و زیاد بشود

[@naseresmaili6208]

بابت ویدویوتون ممنونم.فقط یه چیز من کل تنظیمات که گفته بودین را انجام دادم ولی بعد آپلود فایل کد را میزنم تا تایپ انجام بده ارور میده.فایلمون صوتی هست وآیا نام فایل فارسی باشه ایراد میکنه یانه

[@vahidagha4373]

سلام . فایل ویدیویی رو چطور میشه تبدیل به متن کرد؟

[@mehdimontazami]

ممنونم کاش نصب روی سیستم بصورت مستقیم هم میگفتید

[@Amirdaneshbar]

سلام جناب مهندس من کد ساخت ویسپر رو نتونستم پیدا کنم

[@mohammadadeli-o8g]

تشکر عالی بود

[@مؤيدسالمعبيد]

ی سوال داشتم : میشه مثلا یک فایل صوتی حالا یا انگلیسی یا عربی بدیم برای ما به فارسی ترجمه کنه و تایپ کنه ؟

[@zabihsmaeilpoor9594]

دمت گرم مهندس

[@rezagholami9421]

سلام ممنون بابت آموزش های عالیت ، یه زحمت بکش یک پنل مدیریت کاربر برای ssh هم معرفی کن ، برای اد کردن یوزر یا اعمال محدودیت براشون ، ممنون

[@parimohammadi-e4p]

سلام. مرسی بابت اموزش بی نظیرتون. همه مراحل رو قدم به قدم با شما پیش رفتم ولی کامند دوم که برای شناسایی فایل هست رو قبول نمیکنه.

[@rasul-zahdi3942]

سلام بر شما

[@faranakmehrazin3366]

ممنونم هیلی عالی بود فقط یک سوالی دارم من یک متن مثلا فرض کنید مقاله هستش فارسی هستش میخوام که متن مقاله رو تبدیل به انگلیسی کنم منتها به صوزت پیشرفته نه مثل گوگل ترنسلیت آیا ابزاری از هوش مصنوعی میشناسید ک بهم معرفی کنید

[@armanmusicchannel]

حرف ندارید 👏👏👏

[@arashayoubi6164]

Excellent , don't be tired

[@ARA6_akq]

Very useful and informative ❤

[@amireshaghi4228]

امکان تولید همزمان زبان اصلی و ترجمه زیر هم وجود داره؟

[@4rahecomputer]

خیر.

[@mahsakarimi2747]

چقدر عالی ممنونم واقعا

[@hamidkarimioffical]

سلام راهکاری برای ترجمه pdfبزرگ معرفی کنید ممنونم

[@meisamsheibani2756]

آقا دمت گرم. خیلی حال کردم

[@mmp434]

ممنون عالی بود

[@mojtaba5033]

سلام استاد من متن فارسی کانالمو میخوام انگلیسی بنویسم .امکانش هست ؟چقدر دقت داره ؟چون گوگل ترنسلیت افتضاحه

[@farhadmim5057]

لطفا راهنمایی فرمایید چگونه فایلهای تصویری مستقیم به یک درایو مجازی منتقل شود .مثلا مستقیم از یوتیوب به گوگل درایو و بدون دانلود شدن در سیستم .

[@SayedMohammad070]

سلام و روز بخیر انحینر صاحب محترم امینی هستم از افغانستان که مدت زیادی میشود ویدیو های شما را در یوتیوب تعقیب میکنم من یک لبتاپ به مشخصات ذیل خریدم و مشکل شان در وقت روشن شدن اول صفحه که عکس شان برایت فرستادم می آید بعدش ویندوز تقریباً خیلی به مدت طولانی بالا میاد مشکل شان نمی فهمم که چی است اگر بی زحمت برایم کمی توضیح بدهی مدل کمپیوتر در پاین ذکر شده Dell latitude 7400 2in1 touchscreen

[@4rahecomputer]

امینی جان از روی اسم لپ تاپ که نمیشه مشکل رو حدس زد و باید مشخصات بررسی بشه. حدسم اینه که ssd ندارید.

[@danialtaghizade]

سلام. برای بازی هایی که روی پلی استیشن بازی میکنیم. چیزی وجود داره که داره از تلویزیون پخش میشه همزمان دوبله فارسی کنه؟

[@4rahecomputer]

خیر

[@forfun730]

👏🏻👏🏻ali bood

[@alirezasoltani3348]

مثل همیشه عالی ❤️❤️❤️🌺

[@shobeirb]

ERROR: pip's dependency resolver does not currently take into account all the packages that are installed. This behaviour is the source of the following dependency conflicts. llmx 0.0.15a0 requires cohere, which is not installed. llmx 0.0.15a0 requires openai, which is not installed. سلام وقتی نصب می کنم در حین نصب این خطا رو میده

[@mohamadomidi7592]

عرض ارادت و خسته نباشید بابت محتواهای بسیار ارزشمندتون.واقعا خدا قوت🙏 استاد من برای ترنسلیت محتوای زبان ترکی به فارسی از برنامه ی‌editsubtitle استفاده میکنم،با پروژه ی whisper که داخل برنامه هست.اما ایرادهاش زیاده.لگه انگلیسی به قارسی‌بود راحت تر‌بودم،اما ترکی زبان شیرین و البته سخت تریه😢 میخواستم ببینم این روشی که شما فرمودید،همون کاری رو میکنه که editsubtitle میکنه یا این روس قوی تره ؟ ممنون میشم اگر برنامه ای رو هم میشناسید برای ترنسلیت بهتر ترکی به فارسی ممنون میشم راهنمایی بفرمایید

[@4rahecomputer]

سلام. نه موتور ویسپر یکی هست و فرقی نداره. متاسفانه هنوز پشتیبانی از همه زبان ها خوب نیست.

[@mohamadomidi7592]

@@4rahecomputer ممنونم بابت راهنماییتون🤍

[@AmericanVistaFarsi]

دمت گرم، کامل و عالی

[@sepidehasbari1207]

آیا داخل این برنامه قابلیت این که بطور همزمان به چند زبان صحبت کنه مثلا سازمان ملل که قابلیت داره چندین زبان مترجم کنه

[@senatoranjam6184]

سلام من این مراحل رفتم ولی درست نشد خطا میرنه علت چیه؟

[@isaraasadi]

ممنونم لطفا چیزی رو معرفی کنید که بشه انگلیسی رو به فارسی ترجمه کرد

[@melika4294]

سلام، من بعده اینکه برای یه ویدیو اینکارو کردم دیگه نمیتونم از این قابلیت استفاده کنم، google colaboratory دیگه بهم اجازه نمیده از gpu استفاده کنم، میگه باید اشتراک تهیه کنم، هیچ راهی نداره دیگه؟؟

[@4rahecomputer]

میتونید اکانت جدید بسازید.

[@majidtorkaman4663]

آقای کاویانی. من روی یه فایل به زبان عربی ( 9MB) امتحان کردم این خطا رو داد File "", line 1 whisper test.mp3 --model large --language Arabic ^ SyntaxError: invalid syntax