คำเมือง 4 แสนมิติ - (ep.1/2) ปี๋ใหม่ 4 แสนมิติ

เมื่อรายการ 'คำเมือง กับคำ ผกา' จับ โอ๋ รินี เจ้าของเพจ 'ข่าว 4K มิติ' มาตั้งวงเม้าท์มอยเรื่องความเมียง สงกรานต์ และเรื่องราวในวัด

[@psp9333]

ชอบภาษาเหนือ เอาคอนเทนนี้อีกชอบบบ

[@Pujulove]

วินาทีที่เขาเรียก"งานศพ"ว่า"งานปอย" เขาก็ไม่ใช่คนเมืองอีกต่อไปเขาคือคนลำปาง 55555

[@imnamz5818]

แม่นจ้าววว555555

[@puklukchayada9879]

[phone]

[@jitthipatphankaeo6700]

ลำปางสายใต้เเหมกำ5555 ตางสายเหนือบ่าฮ้องว่าปอย งานศพก็ฮ้องงานศพ

[@royalphoenix9940]

แม่น ไปอู้กับเปิ้นเขาว่างานปอย มันว่าปอยข้าวสังข์ก๋า สังข์หยังมึง งานปอยกะคืองานศพ โดนมันหุยใส่มันว่าบ้านกูฮ้องบ้านศพ เออออ นั้นนนน

[@weerachatthondoung3265]

แม่นแล้ว555

[@nooknic]

ตามมาจากติ๊กต๊อก555 ชอบภาษาเหนือมาก แอบชอบหนุ่มเชียงรายชอบเวลาเขาพูดภาษาเหนือมากเลย น่ารักดี

[@Blackismynickname]

ชอบความตุ๊เจ้ถือร่มแดงผัดแป้งอ่ะ 55555555

[@dewnalak9555]

ฉันรักเธอ

[@richspace666]

มีความสุขทุกครั้งที่ดูคลิปนี้ ใกล้ ๆ ปี๋ใหม่ ละ มันได้ฟิว ตอนเป๋นละอ่อน ที่ไม่มีอีกแหมแล้วบนโลกคนเมืองยุคใหม่

[@Vพัดเหล็ก]

ดีๆๆๆๆ เอาภาษาพื้นเมืองมาคุยกัน เราคนต่างถิ่นก็พลอยสนุกสนานไปด้วย มันท้าทายว่าเราจะเข้าใจไหม ศัพท์คำไหนแตกต่างกับภาษาเราอย่างไร สนุกกับการเรียนรู้ไปในตัวค่ะ ไม่ใช่แต่ภาษาเหนือ ภาษาใต้ก็น่าสนใจ(แต่ขอแหล่งช้าๆหน่อย) จัดมาเลยค่ะ อยากฟัง

[@mailylee7510]

สาวสำเนียงเหนือ , รักเก่า, ภาพก่อน, กลับมาจุดเชื้อความหลัง ซิ่น้ปื้อนน้ำตา,เขียงนา,กุ้งเต้นและเหล้าข้าวโพด

[@อัษฎางค์กุลสิริมหาโชคชัย]

อธิบายเพิ่มในบริบทของคำว่า น้ำต้า กับ น้ำแม่ ในแม่น้ำเดียวกันทั้งสายตามความยาว บริเวณที่เป็นวังลึกๆ ระดับน้ำท่วมศรีษะคนขึ้นไป น้ำไหลเอื่อยๆ เป็นบริเวณที่อยู่ของปลาชุกชุม คนมักจะไม่ลงเล่นน้ำ บริเวณนี้คือ น้ำแม่ ส่วนบริเวณที่ท้ายวังที่ลึกๆที่เรียกน้ำแม่ไปแล้วนั้น จะเป็นบริเวณตื้นๆ ระดับเอวลงไปถึงหน้าแข้งมักมีหิน กรวด ทราย น้ำไหลเชี่ยวพอดีๆ น้ำใส คนโบราณมักใช้บริเวณนี้ลงเล่นน้ำ อาบน้ำ บริเวณนี้เรียกว่าน้ำต้า ดังนั้นแม่น้ำทั้งสายก็จะมีทั้งบริเวณที่เรียกว่าน้ำต้าและน้ำแม่สลับๆกันไปตามความลึกและการไหลของน้ำนั้นนั่นเอง

[@nottonotto7857]

มันมีสาบเมืองหั่นน้อยนะ

[@อัษฎางค์กุลสิริมหาโชคชัย]

@@nottonotto7857 ถ้าอ่านด้วยสายตาจากการเขียนแล้วจินตนาการถึงเสียงเอานั่นจะไม่ทราบหากเป็นคนภาคอื่นแต่หากเป็นคนภาคเหนือที่พูดภาษาเมืองจะนึกได้ ในคำล้อว่าสาปเมือง แต่ถ้ารับฟังด้วยหูจากเสียงพูดจริงๆจะเห็นความแตกต่างได้ชัดเจน

[@TyphoonArch]

ชอบมาก ชอบภาษาเหนือ อู้ม่วน อู้ถึงแก่น เลิฟ

[@ภัทราวดีเจริญพร้อม-ฮ8ร]

ชอบภาษาเหนือฟังน่ารักดี

[@19wedbiti]

เพิ่งเคยฟังคนเหนือจังหวัดอื่นพูดคือช้าไปเลยค่ะเชียงรายพูดตับแล่บ55555555555555555555555555

[@มัมหมีน้องอินจุน-ฬ5ม]

แต่เนี่ย คนเจียงฮายอู้โวยขนาด

[@pongwatta9620]

ผมว่าเมืองแป่อู้ไวสุด

[@วิหคน้อย-ภ5ฑ]

ด่าเจบตวยคับ

[@chayanitsuwannasit203]

@@pongwatta9620 เเม่นเจ้าคนเเป่อู้เร็วขนาด5555

[@น้องติมวี้นิ้งคิด-ญ2ฝ]

มีก่าเจียงใหม่ ตะอั้นนะ อู้จ้า ลำปาง น่าน แพร่ เจียงฮาย ต้นตำรับกำเมียง เจียงใหม่ เพี้ยน เน่อ ขอบอก

[@bankkungcmi5559]

มีก๋ารมีงานยะกิ๋นหม้อขางหลวงตี้ไหน มันตึงมีจาวบ้านสองบ้านนี้ "บ้านป่าติ้ว" กับ "บ้านหม้อ" 55555555

[@getoutofmylife1467]

เดวๆ ขดเข้ามาฟังเน่อ ข้าเจ้าสาวเถิน ลำปาง จะอุ้เรื่องตลก เอาของกิ๋น งานปอยปิ้กบ้านหื้อฟังเน่อ...เอ้าฟังๆ 5×8=ใส่ข้าว 6×9=ใส่แก๋ง หนังว้องแดงๆ ฮั้ดแก๋งปิ้กบ้าน 555

[@ละอ่อนเขลางค์]

👍💕😄

[@VS-mf9pk]

แต๊ๆครับ555+

[@HaxwiRedo]

ตุ๊เจ้ากิ๋นข้าวแลง 55555 ตกบ่าคืนมาต้มมาม่ากิ๋นอี้หว่ะ

[@sawatpatin3490]

ชอบภาษาเหนือจัง เป็นเทยไม่สวยแต่มีหวังอยากมีคู่คนเหนือจัง ผช พูดยิ่งน่าฟังน่ารัก>

[@dreammy9193]

บ้านปอยน่านนี้ หมายถึงงานบวชเด้อ

[@ลุงลีโอเคนัมเบอร์วัน]

ความรู้ใหม่มากค่ะพี่แขก พอเอามาเทียบกับแถวบ้าน เรื่องแกงโฮะ ค้นพบว่าแถวบ้านก็มีค่ะ คนภาคกลางเรียกแกงลักษณะนี้ว่า แกงสมพรมค่ะ

[@0011295]

ถ้าแม่ไปเอาแกงมาจากงานศพนะ พ่อจะบ่นนนน ไม่ให้เอาเข้าบ้าน แต่สุดท้ายก็กิน555555

[@VS-mf9pk]

🤣🤣🤣

[@karin-nm6he]

จ๊อบรายก๋านนี้ขนาดเจ้า 😂☺️😆😘

[@rengersiri2797]

ยังอยากดูอยู่นะแม่ ...คำเมืองกับ คำผกา😆😆😆 เปิดมาอ่านเมื่อใดน้ำตาไหลตลอด ตล๋กกกกกกก😂😂😂😂😂😂😂😂

[@cherdslowlife]

ตุ๊เจ้ากินข้าวแลงด้วยก๋า?๕๕๕

[@จินตนาสุทธิพงศ์-ช4ฏ]

หละปูนบางบ้านก็ว่าน้ำต้า (คือท่าน้ำ) บางบ้านก็เรียกชื่อแม่น้ำ เช่น น้ำแม่กวง น้ำแม่ปิง น้ำปิงห่าง ส่วนแก๋งโฮ๊ะ ที่วัดมันมีเยอะขนาด พอตุ๊เจ้าปั๋นปอนตานขันข้าวเสร็จจะมีชาวบ้านมี่เป๋นผู้ชายเอาขันข้าวมาแยกข้าวกับห่อนึ่ง แก๋งฮังเลไว้ต่างหาก พ่อครัวแม่ครัวจะไปซื้อ ถั่วฝักยาว มะเขือผ่อย ผักตำลึง จำพวกเครื่องแคมาเด็ดใส่เป๋นแกงโฮ๊ะ ซอยตะไคร้ใส่ลงไป ใส่ใบมะกรูดหน่อไม้ดอง และ วุ้นเส้นลงไปตั้งไฟให้เดือดเพื่อที่จะให้ทุกส่วนมันคลุกเคล้าปรุงรสชาติได้ที่ แล้ว ตักออกจากหม้อ เอาน้ำมันใส่ลงไปในกระทะใส่กระเทียมที่โขลกให้เหลืองหอมสำหรับโรยหน้าแล้วเอาแก๋งโฮ๊ะลงจ่าว รับรองว่าหอมไปเจ็ดบ้าน แปดบ้านจ้าว

[@chillday29]

ตุ๊เจ้ากิ๋นข้าวแลง อิหว่ะ ... เฮิดดด

[@VS-mf9pk]

🤣🤣🤣ตุ๊ลุงส้าจิ้นบ๋อคับ555+

[@21ratchanonchaiwarit24]

ใช่ล่ะวันขนทรายสนุกสุด

[@addaben1255]

น้ำต้า = น้ำท่า แพร่ น่าน พะเยา เชียงรายก็มีเรียก เกิดจากที่เอากระสอบทรายหรือไม้อะไรก็ได้ไปวางขวางกั้นลำน้ำในหน้าร้อน แล้วก็จะมีเด็กๆ วัยรุ่นไปโดดน้ำเล่นกันครับ

[@fxkuq9946]

จุน พะเยา เรียกว่า น้ำครับ น้ำอิง

[@defanstankee6657]

@@fxkuq9946 บ้านปิน พะเยา กะฮ้อง น้ำต้า คับ

[@VS-mf9pk]

ตางบ้านลุงก่อฮ้องน้ำต้า บางคนก่อฮ้องน้ำแม่

[@Hunter_88888]

น้ำต้า น่าจะเป็นจุดที่คนสมัยก่อนลงไปอาบน้ำ เล่นน้ำกัน เหมือนกับคำว่าท่าน้ำ

[@teretopbych8006]

จอบมากครับสนุกๆๆ

[@tipsudapraman9709]

ฟังไปฟังมาเริ่มมึนหัว

[@thaweewatsuvannarong6506]

เพิ่งมาดู 01/08/2020 เคมีเข้ากันมาก fc ทั้งสองคนครับ

[@กล๊อฟเอง-ษ1ง]

ประเพณีที่เชียงใหม่พระกินข้าวเย็นได้น่ะ คือเลิศ

[@KongKong-oi8ed]

คนเจียงใหม่เขารู้ๆกัน

[@กล๊อฟเอง-ษ1ง]

@@KongKong-oi8ed จ้าว

[@ณัฐวิชช์วุฒิ]

ไปปากดังกะตั๋ว 5555555 อิแม่เหยยยยย สูเขาสองคนปล่อยโป๊ะเน้ออออ 😂

[@มาทอินต๊ะปิน]

ม่วนดีครับอี่น้องอู้กั๋น😆😆😆

[@kritm7838]

ม่วน มันส์ ขนาดเจ้า

[@จักรพันธ์คําพวง]

น้ำต้า เรียกเหมือนบ้านผมเลย

[@o_9843]

ฟังเพลินมาก55555555

[@จินตนาสุทธิพงศ์-ช4ฏ]

ภาษาเหนือแต่ละถิ่นจะเรียกแตกต่างกันไปนิดหนึ่ง สรุปแล้วถ้าฟังแล้วก็จะเข้าใจว่าหมายถึงอะไร เป็นที่เข้าใจกันจ้าว

[@dontgun5118]

เอ้ยสุดยอด

[@sansaneesayk1826]

น้ำต้า เหมือนกั๋นจ้าว​เถิน​ลำปาง

[@mrmoscoffee2880]

ม่วนงั้น สะเหลส แต้น่อ ปี้น้อง หมู่เฮา

[@kankan8464]

เถิน-แม่พริก ถ้าว่า งานปอย =งานบวชพระ หรือ ปอยพระสัง=งานทำบุญ100วันให้คนตาย งานศพจะบ่าฮ้องว่า ปอย คน (ลำปางสายใต้) น้ำแม่วัง ตางนี้ ก่อฮ้อง ว่า น้ำต้าเหมือนกั๋นครับ

[@patipanpinsakun7989]

อยากให้มาอีกเรื่อยๆ ครับ ม่วน

[@wichainsirinakhasun2689]

กึดฮอดสาวแขกคำปะกา นักๆ

[@jeremyjames2632]

ม่วนมากกกก

[@patchridakham-in1236]

ฮ้องเหมือนกันเลย น้ำต้าา555😓

[@sawatpatin3490]

ตรงดีชอบบๆๆๆ 2สาวเข้ากันดีเด้

[@yayahyingp8109]

อย่างม่วน

[@เอกวัฒน์ศิริวัฒน์โยธิน]

น้ำต้าคือน้ำท่า หรือเปล่าครับ?

[@ไอ้นายอิ่นแก้ว]

น่าจะเรียกแทนชื่อแม่น้ำอะครับ

[@หนานบราวเซอร์วิส]

น้ำต้าคือ ท่าน้ำคับ

[@วันฑวิภาโพธิ์พา]

ตามมาจากทวิตสนุกดี55555😆

[@toy5339]

ม่วนขนาด 555

[@jobgg80]

น่านผมกะฮ้องว่า น้ำต้าครับ

[@ไอ้นายอิ่นแก้ว]

เมืองแป้ก็ฮ้องน้ำต้า

[@อัษฎางค์กุลสิริมหาโชคชัย]

ที่บ้านก็เมืองแป้ ฮ้องตึงน้ำต้า และ น้ำแม่

[@ไอ้นายอิ่นแก้ว]

@@อัษฎางค์กุลสิริมหาโชคชัย นิบ้านใกล้เวียงแค่ข้ามน้ำต้าไป บ่เกยได้ยิน ไผฮ้องน้ำแม่หนา ตั๋ว บ้านอยุ่ตางได

[@Vพัดเหล็ก]

คงเรียกตามภาษาไทยกลางว่า น้ำแม่ปิง น้ำแม่ยม ว่าแต่ น้ำต้า นี่ ถ้าเขียนเป็นภาษาไทยคือ น้ำท่า ไหม

[@ด.ดิวววว]

เฮาก่ออู้ (น้ำต้า)

[@tuangsapyimyam5277]

คุณ​แขก​กับแม่โอ๋คนละสำเนียงคนละความเร็จขนาดจ้าว

[@ratchaponpongnikorn8480]

ม่วนดีครับ ชอบๆ

[@mintmint4976]

ลืนน้ำลายดัง อ๊อก 5555

[@panitanakaya4095]

คนลำปางเหมือนกันจ้าว

[@aikkivhjk4525]

อู้ม่วนคับ

[@PATIPHANN]

คิดถึงลำปาง

[@อรนุชกองเวียง]

จ๊อบขนาดเจ้า เยี๊ยวิดีโอจ่ะอี๊นักๆเน้อเจ้า

[@jirz1839]

ฟังออกทั้งคลิป เอาปะละ5555555

[@ms.sunflower5750]

ชอบมากกก

[@ploywaleelaping5273]

บ้านผมหนาก่อนแกงแม่งเอาจิ้นสดไปละ จิ้นลอดฮั้ว ผมนิบุ๊บควายบุ๊บงัวบุ๊บหมู ได้กินก่าขำผามหั้นเนาะ🤣😁

[@vee_autobypattawee2444]

คือจริงใช้มะครับ😂😂😂

[@prakarnaunarom56]

เรื่องราวบ้านศพตี้ไหนตึงเหมือนกันตึ้งนั้นเจ้า 555!!

[@kasinainthajak9502]

งานปอยบ้านเฮาแปลว่างานบวช​ มันบ่เหมือนกั๋นก๊ะ

[@lyndclinic]

ลำปางใกล้แป้ ฮ้อง "น้ำต้า" เจ้า ลำปางใกล้ละปูน ฮ้อง "น้ำแม่" เจ้า คนแป้เจ้า

[@SuratRakyam]

งาว กะ น้ำต้า ครับ

[@zabonia901]

มวยถูกคู่ 5555 ชอบๆๆๆ

[@thunyakranpitak4832]

น้ำต้า เคยเล่น สนุกดี ชอบ ๆ ภาษาเหรือแม่โอ๋

[@Painaipaigun618]

พยายามไม่อ่านซับจะทดสอบตัวเองว่าจะรู้เรื่องไหม สรุปเข้าใจบ้างแต่ไม่ 100 เปอร์เซ็นต์ ฟังบ่ทันเจ้า

[@First.wishitponh]

ดูกี่รอบก็ขำ

[@kpataoobtha9112]

น้ำต้ามันน้อยกว่าน้ำแม่ แต่กะอันเดียวกั๋นน่ะ 5555

[@อัษฎางค์กุลสิริมหาโชคชัย]

ความเห็นนี้ถูกต้อง เราจะใช้ว่าน้ำต้า หรือ น้ำแม่ อยุ่ที่ระดับความลึกความมากของแม่น้ำบริเวณนั้นๆ

[@ferriswheel804]

ผมไม่ค่อยรู้คำเมืองนะ แต่เป็นไปได้ไหมที่คำว่า"ต้า" จะมาจาก 大 ในภาษาจีนที่แปลว่า"ใหญ่"?

[@จินตนาสุทธิพงศ์-ช4ฏ]

หละปูนฮ้องบ้านศพ ส่วนงานปอยจะฮ้องงานปอยหลวง ปอยน้อย ปอยเถาะ ที่มีการแห่ครัวตานจ้าว ส่วนงานอื่นเรียกไปตามชื่อ เช่น งานแต่ง งานขึ้นเฮือนใหม่ จ้าว

[@นินจาน้อย-ฎ5ห]

ตุ๊เจ้ากินเข้าแลงนะ55

[@Miley9877]

เเกงโฮะนี้คือ เเกงรวมช้ะ

[@jamewansaen4937]

คำจนท้องแข็ง😂😂😂

[@thanawatzaz]

น้ำต้า ต้า คือ ท่า ท่าน้ำ

[@gigletgiggly]

5555 ม่วนเจ้าม่วน

[@tinnakornthanakwang9793]

น้ำต้าน่านก่อฮ้องเน้อครับ555555

[@samrandispao4080]

สวัสดีเจ้า!😃😃😃

[@น้าชูง่อมล้ํา]

แกงโฮ๊ะ ผมได้สูตร ตุ๊เจ้าวัดที่ลำปางมา ลำขนาด จะบอกหื้อ

[@082-k9c]

คนไทยกลึนกินหมดแล้วคนเมือง ภาษาตัวเองมีแต่ไม่ได้สอนไม่ได้เขียน

[@frigusty3977]

ตุ๊เจ๊ก๋างจ้องแดง555555555555

[@baristanichanon6477]

ตุ๊เจ้มีเเต้ 55555 ผอมาล่ะ

[@2523252300000191]

กำเมืองเฮาหน้าฮัก

[@khxdz3860]

เพลงกำเมืองวินาทีที่ 3:57 คือเพลงอะหยังครับ

[@supapitprasomsuk3390]

ปี๋ใหม่สงกรานต์ อำพล เพชรล้านนาเจ้า

[@thitipontjj4358]

หมายถึงตุ๊เจ๊เจ้าป้ากะปี๋แขก

[@AAa-tc5wk]

น้องก็คนลำปาง บ้านท่าคราวน้อย ลำปางค่ะ

[@suttidonchaumor8252]

อ้ายอยู่หลังวัดท่าคราวน้อยครับ

[@แม่เดือนปันสุข]

สวัดดีเจ้าแวะมาทักทายกันน้อเจ้า ชอบๆม้วนๆเฮาก่ออู้กำเมืองอยู่เมืองนอร์เวยเพ้เน้อเจ้า😁😄

[@FM-sq7pe]

โท๊ะ!อยุ่ไกลแต้ว่า

[@kwangfeesuksai3988]

รอมานานนนน

[@huiweilampang3336]

ลำปางฮ้อนง่าว

[@yesiam307]

น้องคนลำปางจ้าว คนลำปางงามเน้อ

[@tellmechanel9591]

บ้านเดียวกั๋นเลย น้องอยู่บ้านหม้อเจดีย์ซาว

[@zongquaer]

สองคนนี้ชอบขนาด555

[@21ratchanonchaiwarit24]

5:45 เจียงฮายฮ้องตุ๊เจอิ

[@sk.4668]

5:02 บะแคว้ง/บะแค้ง น่าจะคือ มะแว้งนะคะ ภาษากลาง มะแขว่นในภาษาเหนือจะเป็นบะแข่น

[@doraemontargaryen]

บะแคว้งภาษากลางคือมะเขือพวงครับ

[@user-ff5yf8so2e]

ถ้าฟังแบบคนไม่รู้เรื่องอย่างกูนี้ ฟังรั่วๆนึกว่าภาษาเขมร555

[@คําคนดี-ส4ฦ]

สวัสดีป้อปี้น้อง อืมม อื้มๆ อ๊ามซ์

[@คงฤทธิ์คําลือวงค์-จ5ด]

บ้านผมน้ำสาย น้ำมะ น้ำฮวก 555

[@Mitsuaki-pr6xl]

น้ำต้าครับ

[@donutd359]

วันเนาว์เหมือนทางอีสานเลยครับ

[@จีรภิณญามุ้งทอง-ฟ2ร]

แป้กะน้ำต้าหนาเจ้า555

[@luktarnchonticha]

ตี้สุด!!! 🤣🤣🤣🤣🤣