Von guten Mächten - Dietrich Bonhoeffer - Jugendband

  Рет қаралды 706,380

Citizen of Heaven

Citizen of Heaven

16 жыл бұрын

Dietrich Bonhoeffer (* 4. Februar 1906 in Breslau; † 9. April 1945 im KZ Flossenbürg) war ein lutherischer Theologe, profilierter Vertreter der Bekennenden Kirche und deutscher Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.
Mit 24 Jahren bereits habilitiert, wurde Bonhoeffer nach Auslandsaufenthalten in Spanien und New York Privatdozent für Evangelische Theologie in Berlin. Daneben war er Jugendreferent und Mitglied in der Vorgängerorganisation des Ökumenischen Rates. Schon kurz nach Adolf Hitlers Machtergreifung nahm er deutlich Stellung gegen die nationalsozialistische Judenverfolgung und engagierte sich früh im Kirchenkampf gegen die Deutschen Christen und den Arierparagraphen. Ab 1935 war er Leiter des Predigerseminars der Bekennenden Kirche in Finkenwalde, das bis 1940 auch illegal weitergeführt wurde. Etwa ab 1938 schloss er sich dem Widerstand um Wilhelm Franz Canaris an. 1940 erhielt er Redeverbot und 1941 Schreibverbot. Am 5. April 1943 wurde er verhaftet und nach zwei Jahren als einer der letzten mit dem 20. Juli 1944 in Verbindung gebrachten Gegner Hitlers hingerichtet.
„Von guten Mächten"
Vom 19. Dezember 1944 datiert ein Brief, dessen Beigabe, gedacht als „Weihnachtsgruß für Dich [seine Verlobte] und die Eltern und Geschwister", als Kirchenliedtext berühmt werden sollte. Es gibt rund 50 Vertonungen dieses Textes.[16]
„Von guten Mächten treu und still umgeben,
behütet und getröstet wunderbar,
so will ich diese Tage mit euch leben
und mit euch gehen in ein neues Jahr;
noch will das alte unsre Herzen quälen,
noch drückt uns böser Tage schwere Last.
Ach Herr, gib unsern aufgeschreckten Seelen
das Heil, für das Du uns geschaffen hast.
Und reichst Du uns den schweren Kelch, den bittern,
des Leids, gefüllt bis an den höchsten Rand,
so nehmen wir ihn dankbar ohne Zittern
aus Deiner guten und geliebten Hand.
Doch willst Du uns noch einmal Freude schenken
an dieser Welt und ihrer Sonne Glanz,
dann woll'n wir des Vergangenen gedenken,
und dann gehört Dir unser Leben ganz.
Laß warm und hell die Kerzen heute flammen
die Du in unsre Dunkelheit gebracht,
führ, wenn es sein kann, wieder uns zusammen!
Wir wissen es, Dein Licht scheint in der Nacht.
Wenn sich die Stille nun tief um uns breitet,
so laß uns hören jenen vollen Klang
der Welt, die unsichtbar sich um uns weitet,
all Deiner Kinder hohen Lobgesang.
Von guten Mächten wunderbar geborgen
erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist bei uns am Abend und am Morgen
und ganz gewiß an jedem neuen Tag."
Das Gedicht spricht Trost zu in einer familiären Situation, die von den Schrecken der Naziherrschaft und des Krieges geprägt ist: Die zwei Söhne Klaus und Dietrich sowie die zwei Schwiegersöhne Hans von Dohnanyi und Rüdiger Schleicher sind inhaftiert, die Tochter Sabine, Dietrichs Zwillingsschwester, war wegen ihres jüdischen Mannes Gerhard Leibholz ins Ausland gegangen, der Sohn Walter ist gefallen. Der Text trägt somit eine große Spannung. Daher erscheint auch vielen Kirchenmusikern die allgemein beliebteste Fietz'sche Melodie unpassend zu sein.
Quelle: Wikipedia

Пікірлер: 82
@haraldschneider561
@haraldschneider561 9 жыл бұрын
Es wird nicht mehr lange dauern dann werden wir Menschen wie ihn wieder brauchen. Ein sehr, sehr großer Deutscher.
@rosemarieehrenfried6915
@rosemarieehrenfried6915 Жыл бұрын
wie Recht Sie hatten. Nov. 2022
@nobodyisperfect70
@nobodyisperfect70 12 жыл бұрын
Das ist einfach die beste Aufnahme und Version von diesem Lied. Einfach nur wunderschön. Ich kann es immer und immer wieder hören und singe es meinen Kindern auch gern vorm Einschlafen vor.
@kingluis2000
@kingluis2000 10 жыл бұрын
Von den 365.000 Klicks sind garantiert 1.000 von mir. Wunderschöne Interpretation. Dieses Lied schafft immer wieder Frieden und Ruhe in mir. Danke schön an die Jugendband fürs Teilen.
@martinx8
@martinx8 5 жыл бұрын
Vielen Dank!
@rolandnodinger5267
@rolandnodinger5267 9 жыл бұрын
Wunderschönes Glaubens-und Trostlied,haben wir bei der Beerdigung meiner Mutter gesungen.
@NoKlon
@NoKlon 14 жыл бұрын
Wer einen solchen Text in so einer verzweifelten Situation verfasst, der hat den stärksten Glauben, den ein Mensch haben kann. Tröstlich für uns alle, dass es solche Vorbilder auf Erden gibt. Sein Leben für einen anderen hat im KZ Pater Maximilian Kolbe gegeben.
@nobodyisperfect70
@nobodyisperfect70 14 жыл бұрын
Das schönste mutmachendste christliche Lied überhaupt und die beste Gesangsversion hier, die ich kenne. Super! Gottes Segen Euch allen.
@stefanlink9122
@stefanlink9122 2 жыл бұрын
Danke für dieses Video 🙏🏻🤍🕊
@dennispeter3053
@dennispeter3053 10 жыл бұрын
Ich frage mich immer wieder wie Dietrich Bonhoeffer in seiner Situation ein Lied mit so viel Hoffnung und Dankbarkeit singen konnte.
@labelgold66
@labelgold66 13 жыл бұрын
die welt mit euch ist sehr schön. dietrich bonhoeffer bleibt uns unvergesslich
@sweetcanada17
@sweetcanada17 15 жыл бұрын
Jedes Mal wenn ich dieses Lied höre, bekomme ich eine Gänsehaut! =) Recht schönes Lied. Da passt ein rech schöner Spruch dazu, den ich von der Sonntagschule bekommen habe: "Keinen Weg lässt uns Gott gehen, den Er nicht selbst gegangen wäre, und auf dem Er uns nicht vorausginge." Dietrich Bonhoeffer.
@christophrathje
@christophrathje 13 жыл бұрын
Danke für dieses Wunderschöne Lied!Würde gerne weitere solcher Lieder hören. Gibt es nur leider nicht so viele hier.DANKE
@DoMNickDJ
@DoMNickDJ 13 жыл бұрын
Wunderschönes lied wundbar gesungen einfach nur klasse
@baskor1984
@baskor1984 12 жыл бұрын
Ich Danke dir mein Gott!! Gott lebt in uns allen,glaubt und ihr werdet Erhört. Danke für dieses Lied.
@user-ox1ph1wk6d
@user-ox1ph1wk6d 3 жыл бұрын
Der Glaube an Jesus macht uns zu einem Kind Gottes ❤️ Bekenne Jesus deine Schuld Nimm seine Vergebung an Und bitte ihn als Herr und Erlöser in dein Leben zu kommen. So wirst du gerettet und ein Kind des lebendigen Gottes. Johannes 3,16 1.Johannes 3,1 Johannes 14,6
@LilaSnurrom
@LilaSnurrom 14 жыл бұрын
Wer spielt so grandios das Geigensolo?Bin sehr berührt.....Gott verschenkt eben auch solche gefühlvollen Finger und Hände.
@debbel
@debbel 12 жыл бұрын
Music of the heart reaches even those who cannot understand the language of the lyrics. Danke. That I know is Thanks. Beautiful video. Felt through and through.
@mario7733201
@mario7733201 12 жыл бұрын
wunderbares Lied ! Dieses Lied ist einfach gut und zugleich rührt es mich schwer. da dieses Lied auf meinem Vater seiner Beerdigung gespielt worden- Es kommen so viele Gefühle hoch. Ob gut oder böse..Trotzdem Danke Papa das du bei uns warst..Ich vermisse dich sehr..
@sarimshaven
@sarimshaven 11 жыл бұрын
wenn man dieses lied hört egal wie mies es mir geht,es gibt mir iwie kraft,mut und hoffnung auf morgen, das jeder neue tag eine neue chance is ,etwas zuändern =)
@beingmechris
@beingmechris 14 жыл бұрын
Einfach schön das Lied.... Gott ist allgegenwärtig. Gottes Segen mit euch allen.
@nobodyisperfect70
@nobodyisperfect70 14 жыл бұрын
Mein Lieblingslied, ich höre diese Version am liebsten, das Video dazu ist so was von schön! Gott segne Euch alle!
@erschwinglich.myspreadshop
@erschwinglich.myspreadshop 11 жыл бұрын
OMG, ich höre das Lied heute zum ersten Mal und es spricht mir aus der Seele, weil: es gibt wirklich Kraft und Mut nach vorne und nicht zurück zu sehen. Noch dazu bin ich in der Nähe von Flossenbürg geboren und aufgewachsen, und gedenke besonders in diesen Tagen meines in verstorbenen Vaters, der dort lange Berufsjahre verbracht hat.
@volume811
@volume811 15 жыл бұрын
Wunderschönes lied!!! Immer wieder Gänsehaut. einfach schön
@NoDiscuss
@NoDiscuss 15 жыл бұрын
Ich finde das Lied einfach super, so viel Gefühl und so weiter... Ich verehre Dietrich sowieso wegen seines Widerstands im 3. Reich... Danke für diese wunderbare Aufnahme!
@incampusday
@incampusday 9 жыл бұрын
bin kein religöser mensch, aber dieses gedicht hat eine sehr große philospische und poetische tragweite!
@andreasternchen
@andreasternchen 15 жыл бұрын
Es ist wunderschön! Die Musik, die Fotos und auch die Info's. Vielen Dank dafür!
@saschaherchenbach
@saschaherchenbach 13 жыл бұрын
Sehr schöne Version!!! :D Licht und Liebe sei mit euch. Meinen Segen, Sascha
@BPanther
@BPanther 14 жыл бұрын
Das kommt zu meinen Favoriten ! Tolle Version des tollen Liedes !
@tomkeoma
@tomkeoma 13 жыл бұрын
Klasse Version Dietrich bleibt für mich unvergesslich
@paulamarleneschwiede
@paulamarleneschwiede 14 жыл бұрын
Super Video und Band! Ich bin begeistert! Dem Lied und dem Text sehr würdig!
@feedmyEG0
@feedmyEG0 15 жыл бұрын
wunderschönes lied
@Kuekator
@Kuekator 14 жыл бұрын
Tolle Version dieses schönen Liedes! ciao
@TheSeventykid
@TheSeventykid 11 жыл бұрын
So eine schoene Version ...plus dem Text und dem gefuehlvollen Bilder-Stream dazu.....ganz toll gemacht! Vielen Dank fuer's Teilen.
@LukasMVM
@LukasMVM 15 жыл бұрын
einfach nur verdammt schön!!! respekt, des macht keiner so schnell nach!
@readergreen6373
@readergreen6373 3 жыл бұрын
What a great spiritual song ! God bless you!
@misch-maschnrwundberlinerf5735
@misch-maschnrwundberlinerf5735 9 жыл бұрын
ich liebe dies lied
@gustavoahn4792
@gustavoahn4792 5 жыл бұрын
주님 선한 능력과 인자하심으로 끝까지 우리를 보호하여 주시고 지켜 주세요 ~~^^
@ChrisSing
@ChrisSing 13 жыл бұрын
Absolute Spitzenklasse !!! ... Danke !!!
@missmarple164
@missmarple164 2 жыл бұрын
Die heimliche Nationalhymne unseres Landes. Ich kenne niemanden, der nicht berührt ist, wenn dieses Lied erklingt. 😄
@taiobrasil
@taiobrasil 15 жыл бұрын
Habe noch nie eine so wunderbare Jugendband gehört. Für mich verwirrend: Das, was Refrain ist, wird als Strophe gesungen, und zur Strophenmelodie der Refrain. Gewöhnungsbedürftig, aber sehr schön!
@diogenescarvalhedo6527
@diogenescarvalhedo6527 6 жыл бұрын
Maravilhoso! Wunderbar!
@eduardscheiermann1747
@eduardscheiermann1747 9 жыл бұрын
tolles lied
@MrUhgbergfan
@MrUhgbergfan 13 жыл бұрын
Dieses Lied mich begleitet. Meine Tante (53) erfahren hat das der Krebs sich in die Leber ausgedehnt hat
@BiggestLooserLol
@BiggestLooserLol 10 жыл бұрын
Sehr sehr cool ! :)
@McSteph72
@McSteph72 15 жыл бұрын
"Daumen hoch" Katerina! Ich freue mich für Dich, bleibe auf dem Pfad, der schmal und steinig, aber immer der richtige ist! LG Steph
@Skisocke
@Skisocke 15 жыл бұрын
Einfach ohne Worte. *genieß*
@Powershotknecht
@Powershotknecht 13 жыл бұрын
Super!
@IchBinDerTim
@IchBinDerTim 14 жыл бұрын
Wunderschön :)
@McSteph72
@McSteph72 15 жыл бұрын
Ein Mensch kann allein nicht so eine Kraft aufbringen. D.B. wurde von "guten Mächten" gestützt und geführt.
@Sacraloorgan
@Sacraloorgan 14 жыл бұрын
5 Sterne sind fuer diese Interpretation absolut nicht ausreichend! Genialer Gesang und tolle Begleitung!!! 10 Sterne von meiner Seite aus!!!!
@niemand456
@niemand456 15 жыл бұрын
Denn es sollen wohl Berge weichen und Hügel hinfallen, aber meine Gnade soll nicht von dir weichen und der Bund des Friedens soll nicht hinfallen, spricht der Herr, dein Erbarmer, Jes. 54, Vers 10 Das ist mein Konfispruch, passt gut zum Lied.
@claudiabelow7795
@claudiabelow7795 11 жыл бұрын
Die Hintergrundinformation hat wohl kaum jemand.Danke dafür
@celsy14
@celsy14 15 жыл бұрын
das haben wir bei unserem abschluss gottest dienst gesungen am 16.07.09
@hannestroll3144
@hannestroll3144 10 жыл бұрын
ballert brutal :)
@martinx8
@martinx8 16 жыл бұрын
...danke! den clip habe ich eigentlich ganz spontan zu unserem song erstellt...ist nur ein hobby ;)
@MrBenyamin7
@MrBenyamin7 13 жыл бұрын
schöne version :)
@kittyfroogle
@kittyfroogle 15 жыл бұрын
schön:)
@Empty259
@Empty259 15 жыл бұрын
Sehr schöne Interprtation ;-( Haben wir auf der Beerdigung von meine Opa gesungen... ;-(
@deutschphilippinen
@deutschphilippinen 9 жыл бұрын
gefällt mir ganz gut, trotzdem fehlt mir der klassische refrain schon auch
@martinx8
@martinx8 14 жыл бұрын
...das spielte damals ein junges mädchen für uns :)
@ernstsisters
@ernstsisters 15 жыл бұрын
dieser fers ist sehr schön
@BSIFr3yr
@BSIFr3yr 15 жыл бұрын
schön gemacht, mir gefällt's
@metanoiaperlman4648
@metanoiaperlman4648 7 жыл бұрын
EinLied das ins Herz geht
@davidyoungwrexham
@davidyoungwrexham 3 жыл бұрын
Schönes Singen, wahre Wörter. Dank sei Gott - wirklich!
@DieMorgie
@DieMorgie 9 жыл бұрын
Wer singt das Lied denn? Gibt es die Band noch? Beim Googeln find ich nicht viel... Auf jeden Fall wunderschön, danke! ♥
@martinx8
@martinx8 9 жыл бұрын
+DieMorgie Nein, die Band gibt es leider nicht mehr ... : )
@yveeva641
@yveeva641 11 жыл бұрын
Wer ist Jugendband.. diese Stimme ist wirklich hörenswert und ich würde gerne mehr hören... kannst du mir weiterhelfen - wonach ich suchen muss? danke schön
@1974DLG
@1974DLG 14 жыл бұрын
Kann mir jemand sagen wo ich einen Notensatz von diesem Lied für Blasorchester bekomme?
@nobodyisperfect70
@nobodyisperfect70 14 жыл бұрын
Diese Aufnahme hier ist mein absolutes Lieblingslied, habe das Lied nun auch mal gesungen, kannst es Dir anhören auf meinem Kanal nobodyisperfect70
@Rene221994
@Rene221994 15 жыл бұрын
An miner Konfirmation wude dieses Lied ach g´spielt
@ericmasters9680
@ericmasters9680 10 жыл бұрын
. Enjoy Ethics and the Will of God: The Legacy of Dietrich Bonhoeffer .
@hanshenjordan
@hanshenjordan 4 жыл бұрын
:)
@Luxens
@Luxens 14 жыл бұрын
wor da isch jo zuefall...!? bi zuefällig ufda lied cho und denn häsch DU kommentiert!? :D häsches etzt als mp? magsches mir au schicke? ¦) sobald dziit häsch...
@didieiche
@didieiche 15 жыл бұрын
Das Klavier ist ganz schön, doch die Verteilung des Texts auf die Melodie ist nicht original.
@user-ib7yx9zy9y
@user-ib7yx9zy9y 5 жыл бұрын
「當基督呼召一個人,祂是召他來為祂死。」 這是潘霍華在《追隨基督──作門徒的代價》書中的一句名言,同時也是他一生追隨耶穌基督不變的態度。對於一個父親是大學教授、神經病學專家,母親又有貴族血統的德國人來說,在納粹大肆迫害猶太人的時候,他大可選擇和大部分德國人一樣,保持沉默。然而,從1933年希特勒掌權開始,他卻選擇站在政府的對立面。先是透過電台警告德國民眾,國家正走向以元首為偶像的政治制度(這段廣播中途被強迫中斷);接著又呼籲教會,應該起身反對希特勒迫害猶太人,並挑戰教會不能僅僅只是「包紮在巨輪下的受害者」,更應該「堵住巨輪的輪軸」,不讓它進一步傷害更多人。 隨著局勢急轉直下,許多德國教會向「德國基督徒」(Deutsche Christen)這個親納粹的群體靠攏;神學家巴特(Karl Barth)則登高一呼,另外組成「認信教會」(Bekennende Kirche),聯合反對納粹的基督徒,潘霍華也配合認信教會,開始祕密訓練神學生與年輕牧師的工作。 事實上,潘霍華大可不必留在德國,面對納粹的種種逼迫,他有許多機會留在海外,同時發揮他的影響力。然而,他甘願與身處苦難中的同胞在一起,在寫給朋友的信中,他說:「假如這時我不分擔我同胞的苦難,我將無權參與戰後德國基督徒生活的重建。」 在《追隨基督》一書中,他批評「廉價的恩典只講饒恕,不講悔改;只談洗禮,不談教會的紀律;領聖餐,卻不認罪……。廉價的恩典就是不作門徒的恩典、沒有十字架的恩典、不講道成肉身的耶穌基督的恩典。」相反的,昂貴的恩典(costly grace)之所以昂貴,是因為上帝付上的代價,是祂獨生愛子的生命,上帝也要求我們奉獻自己的生命,但恩典就是祂要賞賜那真正的、且是唯一的生命。因此,潘霍華身體力行,實踐他對基督的承諾,明明知道迫害就在前方,他仍無所畏懼地回到德國,與他的弟兄姊妹一同努力。 所有美善力量 Von guten Mächten 潘霍華(Dietrich Bonhoeffer, 1906-1945) 潘霍華的生命與見證-生平與故事 kzbin.info/www/bejne/qIDXc5arbJ2NhLM 獄中詩選-------所有美善力量 迪特里希·潘霍華,德國信義宗牧師、神學家,認信教會成員之一,出生在德國布雷斯勞。 潘霍華曾經參加在德國反對納粹主義的抵抗運動。 因同伴計劃刺殺希特勒失敗,潘霍華在1943年3月被捕,並於德國投降前一個月被絞死。 1944年12月新年前夕,德國有位年輕的神學家兼牧師,在寒冷的柏林泰格爾(Tegel, Berlin)軍方監獄──同時也是隸屬國家安全部、蓋世太保的最高層級監獄──透過書信,與母親以及未婚妻一同期待新年來臨。沒想到,這竟是他人生最後一次向家人祝賀新年。1945年4月9日,這位牧師在佛洛森堡集中營(Flossenbürg concentration camp)遭祕密審判並處決。他,就是潘霍華(Dietrich Bonhoeffer, 1906~1945)。 kzbin.info/www/bejne/gXunZX6Efq9lo9k&frags=wn kzbin.info/www/bejne/bnmoqWWPbtGJqKc kzbin.info/www/bejne/iKO4ZJWrf8lnmdE(鋼琴伴奏) kzbin.info/www/bejne/ppKbgYiBqc5ggrs (台語) kzbin.info/www/bejne/iZTaqYJ_pNChmbM kzbin.info/www/bejne/bqHJn4SXf5x_mbM kzbin.info/www/bejne/bp3NfJ-uiLV0irc(詞譜&演奏) kzbin.info/www/bejne/aGfPpKN6fq2Cj7c (詞譜&演奏) kzbin.info/www/bejne/iV6vpWV5hd6dppI (德語,華文字幕) 德國潘霍華牧師在二戰期間, 被希特勒監禁時在獄中寫的詩。 歌唱者是現年70歲的辛格福里德‧費茲 (Siegfried Fietz),也是作曲者。 他是德國基督教現代音樂的先驅, 他創作超過4000首詩歌,發行超過250片專輯, 他的詩歌都是為福音而創作,在德語地區國家極受歡迎。 他更為潘霍華許多的獄中詩選譜曲。 這幾天為此歌甚感動,誠摯與您分享。 kzbin.info/www/bejne/iKO4ZJWrf8lnmdE 所有美善力量-------鋼琴伴奏
@April0you0and0i
@April0you0and0i 13 жыл бұрын
:'(
@user-lc8fd6ro8z
@user-lc8fd6ro8z 4 жыл бұрын
🤓
@remmeltveldman8298
@remmeltveldman8298 9 жыл бұрын
Indrukwekkend lied ! Laat je niet meer los
@Nannyfan12
@Nannyfan12 15 жыл бұрын
Es muss nicht immer Techno oder Hipp Hopp sein!
@saschaherchenbach
@saschaherchenbach 13 жыл бұрын
Sehr schöne Version!!! :D Licht und Liebe sei mit euch. Meinen Segen, Sascha
Von guten Mächten wunderbar geborgen (Remastered)
5:42
Siegfried Fietz
Рет қаралды 282 М.
ES IST VORBEI!🚨..es gibt kein ZURÜCK mehr!
11:29
Parlamentarier
Рет қаралды 925 М.
🤔Какой Орган самый длинный ? #shorts
00:42
Secret Experiment Toothpaste Pt.4 😱 #shorts
00:35
Mr DegrEE
Рет қаралды 34 МЛН
50 YouTubers Fight For $1,000,000
41:27
MrBeast
Рет қаралды 208 МЛН
Die Priester - Möge die Straße
3:38
DiePriesterVEVO
Рет қаралды 7 МЛН
Man helps crying bear out of trap. What happened next is unbelievable
8:01
Von guten Mächten wunderbar geborgen
4:16
Albiwtal
Рет қаралды 313 М.
Von guten Mächten by Siegfried Fietz, Arr.: Martin Scharnagl
4:20
Bürgerkorpskapelle Regau
Рет қаралды 74 М.
Meine Zeit steht in Deinen Händen
4:38
Tonix1903p
Рет қаралды 2,4 МЛН
Von guten Mächten
6:36
Chor Pianoforte
Рет қаралды 1,2 МЛН
VON GUTEN MÄCHTEN - DIETRICH BONHOEFFER
4:45
VORLESER
Рет қаралды 25 М.
Stray Kids "Chk Chk Boom" M/V
3:26
JYP Entertainment
Рет қаралды 62 МЛН
Munisa Rizayeva - Aka makasi (Official Music Video)
6:18
Munisa Rizayeva
Рет қаралды 13 МЛН
Malohat
3:35
Xamdam Sobirov - Topic
Рет қаралды 1,3 МЛН
Erkesh Khasen -  Bir qyz bar M|V
2:43
Еркеш Хасен
Рет қаралды 1 МЛН
Alisher Konysbaev - Suie ala ma? | Official Music Video
2:24
Alisher Konysbaev
Рет қаралды 1,2 МЛН
KeshYou x Snoop Dogg - Forever Sunday (Official Music Video)
3:06
BM PRODUCTION
Рет қаралды 186 М.