Voqa kei Waitadralagi - VEITAMANI (OFFICIAL MUSIC VIDEO)

[@sakoyatikoya]

To those of you that do not understand Fijian or the I Taukei language. The song is about a Father and his eldest son who tragically died due to a car accident(27/12/2020), Dad(Elia) died on the spot and son(Lodo)died at the hospital. Lodo's wife was 8 months pregnant with their second son at that time. Detailed from the days leading up to the accident right up till the day of their burial, the whole village was in mourning and people who knew them turned up in numbers to pay their last respect 🙏. Elia went for Mass at Natovi Catholic Parish and was supposed to return with the family but opted to stay behind as per Parish Curate's request. Lodo went back later that evening to pick his Dad up from Natovi hoping to return back home and have a basin of grog with the family but ALAS 🥺 death awaits 😭😭. Three people died that night including the driver of the other car(all three were from the same village). Dad Elia was a very humble man, always opens his house to anyone be it strangers, indo Fijian and people from all walks of life, son Lodo known by many as a happy go lucky kind of person, down to earth with a big heart and always the life of a party whether in the village or work place. Lodo's wife gave birth to their second son(named after his late Dad) a month later. Elia is survived by his wife, two sons and two daughters while Lodo left behind his wife and two sons.... Gone but never forgotten. Momo(Uncle) Elia and Tavale(Cousin) Lodo 😭😭 forever in our hearts.....miss you every single day tavale xx (hope that description suffices) Isaaaaa tavalequ, daru plan na siga ya mo dou gade mai vakaveitamani, ke a dina beka ke a sega ni mai yaco na vakacalaka.....😭😭😭 Vinaka Waitadralagi....sota yani e na vakananuni ni Yabaki dua ni nodrau mai takali na veitamani. Vinaka Qalicake Production.

[@lesleyantonmark514]

Was looking of transaction and found this. Sad indeed. Vinaka for the translation. 🇵🇬

[@lesleyantonmark514]

*for translation

[@adolfwellip4252]

Thankyou for the translation. I really like the song and video clip. Its very sad and touching. Really sorry. From West Papua.

[@mylostsaeikory930]

🙏🏽🙏🏽

[@blaisekihanges9898]

As an ex Marist Tutu Taveuni 1976 to 1977 and listening from New Ireland PNG . A great song and thanks for the translation couple up with my little knowledge of the Fijian language . Vinaka Vakalevu .

[@IsraelWk]

Hi I'm from PNG I believe it's a tribute song. I really love the song beautiful vocals 😢

[@DanielAugust-d7e]

I'm from East New Britain,PNG,I 😅😢 Love this song,very moving,very much like life in PNG

[@kolwainenggai661]

I really like this one. Am from PNG.

[@jokapeciqalobula3571]

Au taura na gauna vinaka qo meu vagolea na noqu vavinavinaka cecekia ki vei kemudou na noqu lewe ni Vuvale na Waitadralagi, Falena Sekope Tukana na Qalicake Production, ki vei kemudou na lomani noqu vuvale Delainasava vakabibi vei iko falena Jerry Gaunavou vakabibi vei Momo Sailosi na kena rawa me compose e dua na sere me i vakananumi ni bula yaga Au vagolea talega na noqu vavinavinaka levu vei kemudou na ganequ na Sky Production na kena soli na galala me rawa ni vakayagataki na I taba kei na videos me compiletaki rawa kina na clip ni sere Malo sara vakalevu

[@QP931]

Malo Vakalevu Nau

[@blaisekihanges9898]

Beautiful song that touch the heart of everyone .Vinaka vakalevu .

[@SmithParuNaime]

🎉 I'm from Papua New Guinea 🇵🇬. It's a teardrop song . I don't know the Fijian language but the video and photo shown are very emotional. 😭 And of course the voices and the tune of the song breaks my heart. 😭😭 Sorry Loved ones. 😭

[@kereleanivukibora7110]

God bless you

[@BettyMaesua-st5ss]

This is one of the best tribute songs I've ever heard along with clips. My sincere condolence to the family it's so hard to loose someone you love so young. From Solomon but can feel so emotional.

[@inosikania5652]

Another master piece...He also composed the ever famous "Ke a dau voli na gauna"..vinaka vakalevu Master Sailosi Kacanavesikula.

[@marylaa5784]

Vinaka 🙏

[@PatrickNiebo]

Listening from PNG..a great tribute song though i don't understand Fijian the harmony in the ❤❤❤music is so inspiring and sad too. Good on Melanesian brothers. The best of Melanesian music..glory to God❤❤❤❤❤

[@VasitiSovakiwai-jb9mk]

Donot say PNG🇵🇬🇫🇯😅😊🤚🙏😭😭😭💓😢😄

[@AnnieL-m7p]

Listening from Vanuatu , this song is very touching and emitional. The voices are so nice. Keep it up guys!!

[@ApimelekiVadra-kw2cz]

E na noqu kila vaka daunivucu tale ga...E dau tukuni e na dua na kena I vosavosa vaka viti..."E sota Na Bici Vata Na Kena I Ula"....E rau visotari vinaka Sara ga na I lagalaga ni sere,Vata na kena I Balebale....Na qaqa ni sere...💔💔😭

[@frankbuletik68]

Hi I'm from Vanuatu.🇻🇺🇻🇺 Just listen to the music and I think it's awesome. Sounds like it is sad song to me. Love it.

[@SmilingBonsaiTree-il1eo]

Am from PNG 🇵🇬🇵🇬🇵🇬 listening to this song and watching the video it's really touching thou don't understand the language but is clearing it that someone died in the car accident family members crying the widow with the kids at the accident site

[@nemanituidama1778]

Sota na domo, vakatagi, photography kei na lyrics. Best ever

[@lynn141]

The loss of a loved one is so immeasurable that only God knows. Especially when young children are also involved. My prayer that God's favour fall upon the family.

[@antoniakachau964]

I love❤ the vocals, especially the harmonies, very unique with the Fijian taste. Thank you boys. Keep singing more. More, Bomana, PNG.

[@Stuibenau123]

If only you knew the words. Tear up every time.

[@kafeyavala9299]

Isaa...sa dede au qai bau rogoca tale na vakaciriloloma ni talanoa vakaoqo..qai kuria tu na matalia ni kena tuva na vosa keina rogorogo vata ni domo❤ totoka vakaoti

[@reilogona3671]

Very touching song. I am not Fijian but I can imagine the lyrics are very touching and emotional. I lost my son 4 years as a result of a motor vehicle accident and he left behind his wife and son. This video clip and the song truly take me back to the sad memories of losing my son.

[@solomonikai4811]

It's the same as this song mate,fill sorry for your son and the family left behind GB

[@vilimateicolo4558]

Isaaaaa condolences to your loss..... Such same story being relayed..... What a pain to go thru, especially for the wife and the children..😭😭😭😭

[@VasitiRitova-bz1zg]

I'm sorry

[@TaleiTokotahaTove]

Song composed by a former school teacher..a headteacher..Mr Sailosi Kacanavesikula..(correct me if I'm wrong)Well thought out..well planned with touching lyrics..coming from a very experince school teacher..imagination and meditating at its best..Malo Sir.

[@eronijamesralolo8015]

Ke dua noqu malumalumu vuni rarawa mai sauti au .....na nomudou loloma ga ena vakacegui au 👐👐👐👐🙌🙌🙌

[@joanaseru]

Na nomu bula e toka saraga ena nomu vakatulewa vinaka😢❤😢

[@kaimara3371]

Your choice or decision doesn't stops accidents. It's part of life that we all go through.

[@aliveretilagolevu662]

Vunitaki matua na mosi me serelaki ka tuvani vakamatau na veivosa vakaviti me i balolo walega ni vakanananu e rua na bula yaga❤ Vina du vakalevu👌

[@akanisimarama3585]

Isa luvequ baci vakananumi iko saraga na siga nikua..😭💘

[@blaisekihanges5248]

Still listening to this beautiful song yet sad for the lost of the loved ones.

[@lemakimakisiale6859]

The lyrics has detailed out the event of that day, it takes us back to that tragic day!!!!! love it!!!!!

[@kolwainenggai661]

Nice song and video. So proud of you guys.

[@amenavolavola3307]

Isa lei sa vaturu wainimata na sere qo😭 Vatutusa nei tinadrau na gone otioti ni qaqani sere sa mosimosi dina😭😭 Dou kalougata tiko na veitinani❤ Drau gole saka ena vakacegu ni Turaga na noqu Mataqali veitamani💔😭 Vinaka valevu kemudou noqu Yanu na sere totoka❤ Noda vata na marau kei na kalougata ni 2022🙏🙏🙏

[@anasavaianavara115]

Dina sara💔💔😭😭😭

[@EnoAua]

Really don't know the meaning of the words of the song and lyrics, but from my understanding, it's sort of a tribute song for loved ones who have passed on. The video footage is okay. The voices/harmony just compliments the overall production. ❤Papua New Guinea 🇵🇬

[@sitivenitukaituraga3876]

Isaaa 😢😢...pasi saraga qo mai Matacula, play tu na sere qo i loma ni basi...vakaciri loloma dina 😢😢

[@epelinayacalevu6007]

Loma ni sala lesu ki vale Ni sivi mai ko Matacula E mai ovici kemudrau ko mate Loma ni nomudrau motoka Ena coqa rui vakaloloma Segasega sara e tadra Rau kaci bula a sasaga sa seva kece sara😭😢 Vaka ciriloloma dina na qaqa ni sere oqo kei na kena serelaki vaka matata 😢 Sa Rogorogo Vina na virogoci ni domo ❤👏👏💯✔

[@Jagroopchristina]

Isa totoka dina na sere ni vakayatuyatutaki na kena mai cava na bula leqa ni vakacalaka.Totoka na domo kei kena vakatagi.RIP

[@rosininawaibuta3978]

Isa 😢😢😢ta Elia kei ganequ lodo,...isa na siga qo, .....au tu I taoni au raicia ni pasi na motoka tau bi tu uca. ....isa ....😢😢😢😢😢

[@dicanataganetubuisamu6561]

😭😭😭😭

[@noxkaiviti679]

Isa vasamataka sara nona talanoataka toka na marama qo na leqa vakacalaka qo ena dua na mata soso yaqona mai Nadi,biu tu mai o Suva me mai vaqara interview ena dua na otela I Nadi.Isa e tini ga na tagi nona italanoa 😭😭God be with you and your kids marama yanu❤❤

[@IsaacYougwala9klmao8Jo-bl4ut]

Praise Yaweh well sung from PNG

[@mataiasinabitu1499]

this is the song about the father and brother of fijian drua and former 7s rugby player elia canakaivata, they died in a tragic car accident.

[@poivihiuamisilele6022]

I'm very emotionally crying for what happened also the song they've too young how can be happen to this family the family ready to celebrate for their son success but end up in a black day for family im from New Zealand 😮😢I'm very sorry for your son and family God bless 🙏💯🙏

[@jesemototabua652]

Song of the year 2021. Vakaciriloloma dina na qaqani sere.

[@alicesimata566]

The song is really amazing I love the sound of the music it's very touching 😭😭suited for that situation

[@finauseruvakulaefes519]

Played this song over and over...awesome lyrics .great story telling .Great combination of voices Played this song on way from Seattle to Dixon Cal over and over again

[@tokasabainiua9910]

isa dina taucoko,vakamosi yalo dina

[@LizBaledrokadroka]

Eda matalau ena rogo sere ni veiraurau nai talanoa, kei na sere... Perfect composition. Take care everyone. Life is fragile and another festive season approaches. Rest easy loved ones.

[@LoaNiebo-sl5zj]

Listening from PNG. Enjoy this very.much so emotional

[@naasbulitovo1059]

Isa rogorogo vinaka dina qai vakaciriloloma na sere...Totoka dina Waitadralagi💞💞💞

[@alesitalagi8854]

This song makes emotional 😭 doesn't matter I don't know the words but lyrics and there voice so much love 😍 play this song over and over again 🥰🙏

[@suluetikaitavu4558]

Best Song of the Year. 👏👏👏

[@jamespedro3846]

Vinaka vakalevu na veinanumi waitadralagi...vakaciriloloma sara na qaqana kece qo..Isa sobo mosi dina..😪😪😪

[@Makelesi]

This song is so emotional. My dad listens to this all the time, RIP. Sorry for your loss. 🇫🇯 at 🇭🇲

[@MaSo-y4q]

Someone still listening to cis 2024😢❤

[@LabbieVucago-m3r]

Yea mahn heaps are listening to this song,so touching

[@SmilingBonsaiTree-il1eo]

Really like the song the way they're singing it, thanks Bula guys

[@ashadteika4068]

Love the song but cannot imagine the feelings the family went through. So sorry and the tune of song suits the situation.

[@georgievee5061]

Vinaka Wataidralagi this song is well composed and crafted to tell this tragic sad story. Bravo well articulated with great talent

[@RichardManses-u4s]

I'm Vanuatu but I love this song

[@TaleiTokotahaTove]

Many thanks to the composer of this song...indeed well thought..we'll planned with lyrics indeed so touching...correct me if I'm wrong,seems to be this well known composer, former school head Teacher MR SAILOSI KACANAVESIKULA......Malo Sir!

[@TikiWaqanivere]

Very touching indeed❤❤❤ May your souls rest peacefully 😢

[@RobertMaasi]

❤love the song am from Solomon islands

[@Dr-ms5ec]

Sa qai rogorogo vinaka dina na sere qo....Condolences to the Canakaivata Family....♥️❤️😭😭

[@ananiadaunoco3999]

Isa rogo vina'a dina na sere ..Number 1 song of 2021

[@alwayzmotiv8644]

Issaa😭😭 noda veisiga li e vunitaki ka sega e kila..me sobu tiko na vakacegu kina vuvale e Navunisole❤️❤️

[@tuibusatabuanitoga6893]

Heartbreaking 💘💘💘 Dou kalougata jio veitinani 😢❤💘 My best song ever 💘❤❤

[@Rayy-fy8dc]

song composer is def a legend!👏🏽👏🏽🙏🏽☺️. matata! vinaka Waitadralagi. totoka na veimoceri ni domo. vinaka Qalicake production. You set the bar for quality recording!🙏🏽

[@inosikania5652]

Same guy who composed "Ke a dau voli na gauna"...Sailosi Kacanavesikula..Definitely a legend.

[@isikeliratulevuukauka8742]

isaaaaa rogo vinaka na kemu sere Taciqu Lodo😘😍....class-mate @Korovou Primary School,Tailevu.....RIL❤ TACIQU ....SOLI jiko na vakacegu vei ratou na veitinani...Dou Kalougata jiko🙏✌💖

[@michealmark1326]

😢 but so love Melody so beautifully done...❤ Is on repeat...ISA a

[@VonivateRatu]

Isa dau most vei au na sere qo😊

[@frankyrumbino6495]

Permisi. Saya sedih saudaraku, dengar lagunya. Saya turut berduka. Dari Biak - west Papua

[@viliameratulala8396]

ll

[@kevinoerepa4056]

Am so sorry for the loss of the loved ones and am from Papua new guinea.

[@alititabuinase3498]

Isaaa 😭😭vakaciriloloma dina😭😭well blended voices n touching indeed 😭😭💝Rest in Love beautiful souls💝💝

[@seinivasu1176]

Isaaaa na sere qo, au na sega vakadua ni dau vucesa na rogoca na kena vaciriloloma v au, bau dua madaga ia qo e rua saraga na i nuinui ni vuvale me da na sega ni kavoro vacava 💔😔.....rogorogo vinaka dina v au na qaqana .....au dau luluvu niu rogoca na last part " ke dua noqu malumalumu kerea mo dou vosoji au 💔😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@lusialatu6518]

Beautiful and amazing wonderful song by Fijians we love these music

[@taleikadrati1691]

Stuck on replay mode 🎶🎶.... Isaaaa 😭😭😭😭😭😭😭😭 Vàkaciriloloma dina na sere qo....

[@amenatavetuilevuka1015]

Isa va'aciriloloma djina sere, rogorogo vina'a djina...😍😍😍😍😍...vina'a va'alevu emudou noqu Tovata...

[@sabamamamutu1657]

Death is unforgiving especially where it is as tragic as here in the song. When loved ones are gone never to return the heart aches and burns but only mercy and grace of the LORD will provide comfort and tenderness to the loved remaining. May GOD bless you both and all the loved ones peace of the new born CHRIST to you all love you from PNG brother

[@nasontuke7334]

So sorry from solomon islands 😢😢

[@KinnyCarter-qd1fz]

Qalicake Production vinaka vaka levu na sere vakaciriloloma dina God Bless❤❤

[@koitaivasuivusu3446]

Isa, sa wewe tu ga ni vakananau..Sa talimagimagi taki tu e rua na bula yaga.Sa mosi dina na yalo ni da mai rogoca na I qaqa ni sere.Sobu tiko na vakacegu e na vuvale.Vinaka vakalevu vei kemudou na turaga tau na sere..

[@suluetikaitavu4558]

Rogo vinaka dina ni mai talanoa taki tiko e dua ka yaga sara vakalevu i na parisi. May they rest in peace. My condolences to the family.

[@adolfwellip4252]

I am not a Fijian, but from the song and video footage, loved ones must be lost. Sorry and Love from West Papua.

[@ed2ui997]

Yes so sad, 3 in one family, all men

[@penilutua1769]

Car Accident RIP

[@matelitaradinitai3060]

P

[@samuelabulivakarua8165]

@@ed2ui997 àaaaaaàaaàà

[@jahalys]

L

[@mereniusama7401]

Isaa na tuvaki ni qaqani sere😢😢❣️❣️

[@MikeTuiakihenua]

Dont know the language bt the tune and story behind the song .. imagining the feelings behind, makes mi wants to cry when ever i hear the song.. so much love.❤❤

[@daviduate6808]

Father and son.died in a car accident on a Sunday evening...sad indeed

[@venielidelaibatiki7873]

Isahh...au rogoca toka na qaqani sere kei na kena i lagalaga sa bau veisotari qai vakaciriloloma dina..lako vata toka na veitaba ni veitawasei vakavuvale...sa bau mosimosi dina.....tuturu sara ga na wai ni mata va na i talanoa ni sere qo... Totoka vakaoti....WAITADRALAGI

[@toswellhiro184]

Just cannot imagine the tragic the family went through especially the kids growing up without their father...😢😢😢😢😢😢😢😢

[@simikaniabota5495]

Issaaa.....moce mada tata kei na taciqu lomani Lodoviko....isssaa....

[@gilesariki5140]

Indeed a sad story for this beautiful family. May the soul of your husband and father rest easy with our loving father in heaven. Stay strong and happy.

[@SidneyRafael-v8u]

Vinaka vakalevu na sere boys.i love it

[@KaltapauAlex]

Listening from Vanuatu love this song 🙏🙏❤️

[@franciswise1258]

Isa! Mataqali Lodo. Sobo sa mosi dina. Na vanua o tiko kina ena dau yaco na veidredrevaki. Moce toka mataqali.

[@iliesatoga5644]

The singing of the song is so emotional.......❤️👍❤️👍

[@Neumi-h9y]

Vakaciriloloma dina na sere qo,,,sobu tiko na vakacegu ena loma ni vuvale❤❤❤❤

[@PeterposaKilori]

Lovely and Beautiful..meaningful song"..Heartfelt love and Sympathy to the Mother and Children"..Sori tru!!❤❤..

[@kikiyiyi5390]

Isa qo na tamai Elia canakaivata 7s player

[@peterrakatani9993]

Beautiful and heartbreaking. Great Song.

[@KinnyCarter-qd1fz]

Rogorogo vinaka dina nomudou sere ka qai vaka I baseball dina vinaka vaka levu..me vaka levu nomudou sere dina vaka oqori. GOD BLESS

[@lynn141]

Vakaloloma dina especially to a young and upcoming family. May the the Lords peace fall upon this family.

[@nemaniramasi]

brilliant combination in lyrics and the wonderful voice, so very touched

[@isikelitoutou322]

iiiiiiiiiisssssaaaaaa ,,,,,, vakaciriloloma dina, vinaka vakalevu Waitadralagi & Qalicake Production na kena SOTA DONU NA ROROGO NI DOMO, QAQA ni sere kei NA i VAKATAGI ,,,E vei lauti ia Sa vakanuinui vina tu yani .... iiiisssaaaa

[@nssupervisor5962]

Isa e Tara sui a sere qo...drau moce a veitamani....keep replay this song...isaaa

[@oscartabsmith1854]

Rogo vinaka na sere mytau....sobu tiko na vakacegu e loma ni vuvale💯🤟

[@lukematanibukalevu2773]

Isaaaaaaa! Vakaciriloloma dina na veika e yaco. Rest in peace my dear beloved brother and son in Christ.

[@rup552]

Fuck christ

[@narietaduwai4943]

Isaaa au nanuma saraga na Sere qo ni o koya na turaga a qai bula va na coqa qo keirau davo veivolekati saraga I valenibula....isaaa vinaka vakalevu na Sere vakaciriloloma Dina...vinaka vakalevu na buli Sere Totoka vakaoti ❤️

[@IslandBryan18]

Isaaaa Peci.. Malo na sere sa rogorogo vi aka dina.. sobu tko na na vakacegu loma nj vu ale.. kiss vei rau na nomu cauravo❤❤❤

[@jiokapecicaurua9699]

Malo sara vakalevu

[@francestitoko6045]

Vakaciriloloma dina na sere..... we were on the same route this day, it was a head on collision, isa , sobu jiko a vakacegu vei kemudou a veijinani, malo a vosota.... kalougata ...

[@jimmat5572]

Vesuka saraga a noda vakanananu a matai ni qaqana ni laveti cake a Vosa Bula Ni Kalou....Malo a Buli Sere...

[@PadwaDores-mz4sg]

Bula from West Papua 🙏🏾🙏🏾🙏🏾

[@lanietanaiduki8916]

Isaaa Na tamaqu kei na ganequ so heartbreaking😭😭😭