ЧТЕНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ - Шерлок Холмс "Пёстрая лента". Адаптированная книга на английском (часть 1)

1 часть разбора адаптированной книги Шерлок Холмс "Пёстрая лента" (The Adventure of the Speckled Band) на английском языке.
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨‍🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы не потерять канал
🔔Нажмите колокольчик рядом с "подписаться" чтобы не пропустить прямые эфиры)
Поддержать "ВОТ ЭТО английский" можно тут:
Сбербанк: 5469 3800 7551 9594
Тинькофф: 5536 9138 3304 8024
ЮМани: 410015133835553
#английский

[@voteto]

Продолжение будет в следующий понедельник! Карточки к выпуску: taplink.cc/votetoang

[@user-nh9uz7od7t]

Спасибо вам большое

[@liudmilatretiakova]

А можете пожалуйста дать ссылку на книгу эту? Или сказать в какой редакции

[@user-bg1jl4xg9l]

Иван, здравствуйте! Когда будет продолжение этой книги? Написали, что в следующий понедельник, но на канале вышла другая книга.

[@igors7305]

Очень жду продолжения

[@user-zs8mi2ml6b]

Жду вторую часть, а её всё нет увы.

[@AA-cs4wr]

Круто осознавать, что понимаешь большую часть текста. Буквально за несколько месяцев подтянулась лексика. Даже если пока сам и не смогу выражать мысли красноречиво, все равно пассивный запас приличный. Все благодаря этому каналу. Чем больше смотришь, тем больше встречаешь одни и те же слова то в мультфильмах, то в интервью и сам того не замечаешь, как запоминаешь перевод.

[@user-cr2ru9kc9x]

Спасибо тебе, Иван! Благодаря твоим урокам сегодня был лёгкий для меня разбор. Молодец, что не бросаешь рутинную работу, учишь нас, стабильно, в своей манере. Достоин всяческого уважения!

[@user-lj7us3pq6g]

Солидарен со сказанами словами.

[@istomavibe]

Плюсую

[@Marina-gh6gc]

Лучшего канала для изучения английского я пока не знаю: давно такой искала! Благо дарю 🙏

[@user-xo1yn2od7c]

Есть лучший

[@user-wc8mw7xl7r]

Круто, что понимаю почти весь текст. Спасибо, Иван, за нюансы и живую английскую речь.

[@user-xy2lx6so7x]

Как же великолепно он читает! Спасибо огромнейшее за этот разбор. Наконец-то я все таки добралась до изучения английского таким способом. Пробую читать сама, но из слов, конструкций ничего не понятно. Так здорово, когда все обьясняют! I am very gratefully!

[@FaSol-translations]

У нас в универе английские группы стали составлять не по уровню языка, а просто как академические, и это неправильно - ребята с низким языковым уровнем чувствуют себя некомфортно. Кому нужно поднять навыки чтения, буду рекомендовать ваш канал! Очень понравились ваши разборы - реально можно улучшить свои навыки чтения и произношения слов, спасибо! 💕

[@user-on4kk2je8d]

Люблю, когда эту рубрику ведёте Вы, Иван.

[@AlexAnder-md8wu]

Наконец-то, любимый формат)

[@valyanedera9715]

Спасибо большое, Иван вы лучший учитель. May God bless you.

[@valentinakaraseva103]

спасибо большое мне 78 и я с большим интересом вспоминаю свой забытый английский с вами Вы молодец и ваш подход к изучению языка верный

[@liorakudriashov3717]

Спасибо, Иван !!! Тебе и всей команде за помощь в изучении английского !

[@useinovaelvira2739]

Спасибо Вам большое. Очень нравятся такие уроки. 👍👍👍👍👍

[@user-dki5uo7mn9x]

Иван, большое Вам спасибо! Хоть текст и лёгкий для меня для чтения, но для слушания, лично для меня - сложный. Ну не слушатель я. И думаю не только я. Если бы не было текста, я этот текст может с 7 раза поняла и то далеко не все слова. И важно слышать правильное произношение. Причем, Вы повторяете по нескольку раз слова. Они укладываются постепенно. Спасибо, что занимаетесь и такой рутиной для Вас, но такой важной для нас. Какое счастье, что сейчас есть интернет и можно выбрать учителя подходящего лично тебе, можно послушать у разных преподавателей одну и ту же тему и становится намного понятнее. Спасибо Вам за Вашу работу.

[@olpetant]

спасибо за деликатность и отсутствие снобизма, очень хорошо структурирован канал и отточен видео ряд и обьяснения

[@user-mx3bq3ig2f]

Чтение по понедельникам- было бы ооочень здорово. Постарайтесь пожалуйста. Вы нам так нужны 🙏

[@irinaefremova395]

Великолепный формат Спасибо

[@elmirasharafieva2550]

Буду ждать продолжения разбора

[@irinabouaziz3152]

Спасибо огромное за такой фрмат!!! Название рассказа переводилось раньше, как "Пестрая банта". Устаревший вариант слова бант (=лента). И в таком варианте, если бы человек произносил фразу не очень четко (в панике, в агонии), то тоже было бы не сразу ясен смысл: банта или банда.

[@user-ft3eh3hh3f]

Большое спасибо!!! Чтение с Вами - удовольствие!

[@SKim-lo7vz]

kill in railway accident - погиб в железнодорожной катастрофе marine major - майор морской пехоты

[@anriavetisyanlegoland1121]

Я скучал по чтению

[@user-lf3tc6eo7u]

Желаем вам скорее выздороветь. Радует то, что британский вариант. Вообще хотелось бы побольше британского, потому американское просто всё заполонило. Спасибо Вам огромное за ваш труд.

[@user-ic6ty4xx4h]

Когда текст адаптированный он не сложен для понимания и это помогает двигаться дальше. Спасибо Иван!

[@Orel00713]

Спасибо большое за то ,что делаешь. Действительно это очень помогает .

[@user-polako]

Прекрасная методика изучения, интересно и легко! Спасибо жду продолжения

[@galya13]

Калькутта была столицей британских владений в Индии. Об этом упоминается во многих литературных произведениях английских авторов. Странно, что раньше о ней не слышали, это прям ай-ай-ай!

[@user-lz7gu4st1e]

Да когда это ж это было! Город переименован как и многие другие крупные города в Индии, всех не упомнишь

[@learn_english7078]

@@user-lz7gu4st1eкто читал Конан Дойла и Уилки Коллинза прекрасно знают тот город:)

[@tomozi1]

Классная книга. Больше книг. Спасибо

[@mamurrahmatov9840]

Здравствуйте Иван ваш канал по английскому языку очень здорово и пользуюсь уже 5 месяцев подряд почти каждый день и примерный мой уровень сейчас B1 и спасибо вам за это и хочу дальше не останавливаться пока не добьюсь до С1. Но есть одна просьба что с немецким, одновременно изучаю и немецкий язык но на ютуб нет конкретных каналов по немецкий язык либо они вроде хорошо начинают и в пол пути бросают либо не могут объяснить, поэтому огромная просьба к вам что делайте пожалуйста видео и по немецкий, побольше чтение с таким подробным объяснением. Привет из Таджикистана.

[@user-ol8ki3bb8x]

То, что надо после егэ по английскому. Иван, я вас обожаю)

[@liudmilaborovetcaia4515]

Спасибо за помощь в изучении английского языка.

[@user-Flower-Elf]

МОЙ ЛЮБИМЫЙ РАЗДЕЛ, ИВАН, СПАСИБО! ФОРМАТ ЧУДЕСНЫЙ!

[@alnickleg]

Иван! Огромное спасибо!

[@user-vb4ko7kc1l]

Пересмотрела кучу каналов и вот поняла, что ваши переводы книг и изучение Английского мне зашло) так что спасибо что делаете изучение языка таким легким и доступным образом

[@v.i.c.t.o.r.i548]

Супер! Смотрела фильм и так классно слушать в английском варианте 👍

[@user-eu9sv7qj8f]

Можно побольше историй Шерлока? Безумно интересно видеть не только гениальную историю,но и лучшего преподавателя

[@gabibli]

Thanks a million for your hard work, we appreciate it ❤️

[@user-nc1eg6mb8o]

Огромнейшая благодарность, Иван, за замечательный урок, за замечательный канал и за замечательный состав преподавателей на Вашем канале! Процветания Вашему каналу и счастья всем!

[@marusyam226]

Спасибо большое .Очень интересно вас смотреть .

[@irina_161]

Спасибо! Интересно почитать Шерлока Холмса на английском)

[@stefaniag1677]

Ждём с нетерпением продолжения, спасибо Иван

[@user53893]

Иван, Спасибооооо!!!!!!

[@elenavishnyakova5562]

Обожаю ваши разборы книг! Tanks a lot 👍🏻

[@user-mz1pl9ek3g]

Спасибо ,Иван ! Вы супер!

[@dimabur7481]

Спасибо большое! Большие форматы очень приятны.

[@user-ev3qi8zl7q]

Вы прелесть,уроки прекрасны,коллега.Всем своим ученикам Вас рекламирую.Спасибо.

[@user-mx3bq3ig2f]

Произношение 💥 спасибо лучший

[@user-zg5ce6qd8g]

Спасибо,очень удобный для изучения рассказ. Помогает хорошо продвинуться вперёд. Хотелось бы,ещё больше произведений Конан Дойла.

[@user-qm2gt9ck9b]

Спасибо тебе за твои работы!!! ❤️

[@user-anastasiya921]

спасибо!. ура ! читаем 💕😇

[@user-ty5mt6ns8d]

Благодарю Вас 👏 !

[@user-ir5fe7lb4v]

спасибо, спасибо, спасибо

[@Polina-sf7zp]

Жду вторую часть 😸😸😸😸

[@user-vb6lc4wz1u]

Прекрасная работа! Спасибо вам огромное, Иван! С вами легко читать и переводить...

[@stess78]

Здравствуйте! Может быть, кто - то знает, куда пропала Кристина с "Хоббитом"? Разбор книг с Иваном мне очень нравится, но Кристина тоже замечательно работала.

[@user-dw8bo4zz8j]

тоже очень интересует этот вопрос. очень понравилось чтение Кристины

[@user-dw8bo4zz8j]

@@igorbudnik1643 🎉🎉🎉🎉

[@georgegeo9595]

А вот это отлично

[@yulitag9390]

Никсар, и бустерная прививка от ковида - и нет полиноза все лето. Огромное спасибо за работу и за заботу о вечных середнячках в английском.

[@user-ur6mj3su4u]

Спасибо, очень круто и интересно

[@user-ub1oj2ix3r]

Сейлормун во всех диадемой швырялась )) Спасибо за урок!

[@samumbaks4286]

Крутая работа! Спасибо 🙏

[@yelenaaghayeva6018]

Спасибо вам за ваш труд👍

[@darifitzen]

обожаю Шерлока 🙏 спасибо,Иван,за чудесный разбор 🤗 я очень люблю читать ♥️♾и рада возможности читать с Вами прекрасную литературу на английском. Час пролетел на одном дыхании)

[@anielaszulzenko7821]

У меня приличньій уровень английского. И я рада, что нашла Ваш канал. Доступно, просто, ясно, методически грамотно... Особо радует, что тем, у кого не самьій вьісокий уровень тоже все будет понятно и очень полезно. Благодарю Вас за хорошую работу.

[@ollylll7544]

Ведите Вы этот формат, пож-та🙏, да и все остальные форматы тоже, если времени конечно на все это у вас..

[@user-vh3xo8sy5p]

Спасибо большое !

[@sonaantonyan6668]

Большое спасибо, за ваш труд.

[@operasingerharryhukasian9440]

Спасибо за вашу работу !

[@asalrvista3500]

Иван, спасибо за Ваши уроки! Учить английский с Вами - одно удовольствие!

[@yula_bond]

Иван, спасибо огромное!!! Каждый раз невероятно информативно и полезно🙏🏻

[@KotSofii-hd6qg]

Спасибо за уроки, ты лучший!🤗

[@taniahinkesambar1096]

Спасибо за урок, Иван! Как всегда, - легко, весело и интересно. Выздоравливайте!

[@user-vq3fq6ue3s]

Благодарю, Благодарю, Благодарю.😊😊😊😊😊

[@user-iy7nj4is4n]

Иван вы как всегда на высоте , thank you a lot)

[@1000origami]

Спасибо, с нетерпением ждем продолжение!

[@Businidzi]

Спасибо большое, Иван!!!!!!!! Скандал в Богемии с Вами просто огромная польза и удовольствие! Продолжаю с вами путешествовать

[@natusmontibus2174]

Иван спасибо за ваш труд. То что вы делаете, я нашёл это для себя очень полезным. Желаю вам успехов и удачи. Ждём от вас и дальше интересных передач.

[@user-se8te3un5c]

Благодарю, очень нравятся ваши видео. Всё доступно, понятно, интересно, увлекательно. Часто смотрю вас. Процветания каналу!!!😊

[@katesave9091]

Спасибо!

[@user-xf3or9du8i]

Спасибо за урок

[@dimasdimasov6652]

Спасибо!классный урок👍🏻

[@user-pu8pw6mw7b]

Спасибо вам большое

[@KseniyaLavnich]

Спасибо! Что произошло дальше? По субботам я убираю свою квартиру и слушаю ваши видео. Они мне помогают справиться с уборкой) Так что продолжайте читать)

[@funnymovie590]

Thank you!

[@YouTouchMydb]

спасибо,Иван,коммент в поддержку!

[@user-xf8uy1ne9d]

Спасибо

[@user-cc4gz8pe6r]

Thank you so much !!!!! Love you ...!!!!

[@user-sb7lj8ps8o]

Спасибо тебе.

[@LinGar_7]

Ура-а-а а-а-а-а-а а-а-а-а-а 👍

[@learn_english7078]

Иван, у вас прекрасные уроки, спасибо вам, с опалом и диадемой удивили, не скрою.

[@nadiyaosadchuk775]

Grand Merci

[@danilabagrov8997]

I forgot to say thank you so much for your lessons 🙏🏻

[@user-ho9iv4ef1o]

So titanic work, thank you!

[@AnarAubakr]

вы супер в чтении!!!

[@SadamAlibaxshov-ef6ef]

Спасибо брат

[@user-fd6hu8eo9n]

В подписке, очень нравится, спасибо

[@olgakolysko8741]

Благодарю за выпуск, за ваш труд 🙏 Приятный голос у вас, произношение понятное для меня 😊 повторять за вами очень легко и запоминается тоже легко😊 А вот как карточки открыть к этому видео не могу понять, сегодня оформила подписку😊

[@user-ws1jd2id3o]

Thanks a million

[@favoriteofthegods1852]

Маладес 👍

[@user-fd6hu8eo9n]

Your pronunciation is very good

[@rimmasharafutdinova4666]

Спасибо. Опал это название камня.