Закрой рот и нарушай тахо! Спасибо, досвидания! Конец работы на рефе

[@deniskaporeiko2953]

Полностью поддерживаю твоё решение и твои слова про семью. Многие ставят эту работу на первое место, а в итоге остаются без самого главного - без семьи... Запомните, работа была, есть и будет... Ты молодец Вован, развиваешся, не стоишь на месте. Дальнобой это не предел мечтаний. А те кто пишет в стиле: «ты ставишь свои условия фирме», «ты всего две недели отработал» и тд, просто завидуют тебе, что ты можешь вот так по жизни принять такие решения и идти дальше, а они так и останутся жить в кабине пока вся жизнь проходит стороной...

[@vova_iz_polski]

Золотые слова и чистая правда, добавить нечего 👍

[@денисшвец-л3й]

Аксиома и правило- если ты дальнобой,моряк дальнего плаванья, нефтедобытчик либо ездишь на севера вахтовым методом и т.д и т.п.-- тогда семья,дети это не для тебя!Это профессии для одиночек или интровертов.Другое дело если семья уже есть- тогда либо готовься отпиливать рога, либо разводись, либо не иди работать в данные сферы!

[@ДеРеВеНсКиЙЖиТеЛь-ю9с]

Тоже отработал три недели хватило и это капец с самосвала сел на прицеп как меня только не материли по рации а я говорил я только начал работать как только не обзывали тупо й,нет чтоб подсказать как да чё каждый сам по себе НО есть ребята которые помогали но мало их очень мало

[@Martyn_Vin]

Вова, все ты правильно сделал, такие фирмы стороной обходить надо...Я поступил бы также...надеюсь по ЗП тебе не урезали...

[@РусланОлейник-ф7д]

За движение задним ходом,переезжая на другую брамку,можно штраф получить не маленький..Нужно было нажать кнопку вызова оператора и сказать (монкато погаменто) отсрочка платежа.Вылезет чек длинный и фирма оплатит его.А так спасибо за рекламу,на эту фирму я уж точно не подам документы.

[@Fazik555]

Правельное решение! Семья это главное! 😊

[@SeregaHmarski]

Привет! Посмотрев видео я просто горжусь тобой земляк 🇧🇾 Самое ценное- это родители, семья и дети! Полностью с тобой согласен что Новый год нужно быть дома 🏠 Я даже без семьи рвался бы в родные места! Но еще ценное это здоровье! А фирма как была так и будет! Главное что мы должны себя беречь от всякого рода зла! Желаю тебе и твоей семье крепкого здоровья, счастья и удачи! С уважением твой подписчик из города Любань(🏠), Минск( работаю).

[@rysardasgaidamavicius9944]

Вопрос какого вы неработаете в своей стране или в русском мире а рвётся в загневаещюю Европу,? 😊😊😊

[@АвторПисьма-ч4у]

В Италии, если нет денег в боксе, можно взять кредитный чек на рамке и уехать. Потом этот чек высылаешь в офис, предварительно сделав фото чека. Дальше это уже проблемы фирмы, как погасить свой долг перед итальянцами.

[@stanislavoharkov]

Вот и за таких деградантов как ты ,и существуют такие фирмы.

[@Роман-ц7ю5ж]

👍👋😉 Удачі , міцного здоров'я та щастя ! Ждем нових відео !!!

[@leonid3617]

похоже, уходит в шоу-бизнес и, судя по движениям рук, будет читать рэп

[@ronin3567]

😂

[@Александр-ъ9п8л]

Ну да,руками молотил норм

[@vova_iz_polski]

😅😅😅

[@zliuka42]

Ждём анонс тура по паркингах Европы)

[@Проектпросто]

Трэба фит з Усялянам 😂😂😂

[@rasputin5969]

Классика больших фирм, думают что всегда найдется даун который будет нарушать тахо, не в обиду парням которые работают на этой фирме, в обиду тем кто нарушает

[@ВикторСуворов-т8о]

Это проблема всех колхозов! За всем не уследишь,нужно все записывать и требовать подтверждение.

[@JamieDirt]

Они не думают, они знают. Просто потому, что таких много, большинство в больших фирмах. А ты потом говоришь менеджеру, что не поедешь в запрет, или не будешь нарушать Тахо, или что договорился ехать домой в конкретные даты и все были согласны. И они делают очень удивлённые глаза при этом, "оно ещё и разговаривает")... Именно такое отношение на крупных фирмах к водителю, "оно".

[@Sergei-ragnar]

Молодец. Удачи тебе в новом проекте и буду ждать новые твои видео

[@EvgeniyProkhorenko]

Начинал работать в гире, отношение точно такое же. Звонишь - не поднимает трубку, пишешь - сообщение прочитано, но ответа нет. В итоге отстажтровался и ушёл сразу после стажировки. Сейчас работаю в небольшой фирме на 20 машин и просто кайфую... От работы, от коллектива, от начальства, от логиста. О каких-то нарушениях даже и мыслей не возникает, график чётко как договаривались. Куда подальше слать эти большие колхозы. Многие говорят: везде плюс/минус одинаково. С полной уверенностью могу сказать, что это не так. Так что, если что-то не устраивает - лесом эти конторы. Не зря говорят: кто ищет - тот найдёт. Удачи, Вован👍👍👍

[@КоляГромов-ъ1в]

Может подскажете, как фирма называется?

[@judgedredd9319]

ПФ. Ещё один из суперфирмы. Сначала надо определится хочешь ли ты работать вообще в дальнобое. Недомытым Недоедать, недосыпать, и тупеть за рулём.

[@hlebyshek3805]

Ищу год не могу найти)) возьми на работу

[@vova_iz_polski]

И тебе удачи ✌️

[@денисшвец-л3й]

​@@judgedredd9319тупеть и тупить можно и дома на обычной работе,в данной профессии все зависит от человека его воспитании и привычках. Есть уникалы которые успевают рулить и бицуху качать,аудиокниги слушать,и уроки иностранного языка проходить.А некоторые хорошие ребята и на велосипедах успевают катать и спортом занимаются ежедневно + здоровое питание и режим дня соблюдают.Тут все не так однозначно и субъективно, от человека все зависит!

[@MyStories42]

Все правильно сделал! Если ты придерживаешься своих принципов, значит, растешь и развиваешься.

[@pavelkopyl5517]

Сколько я лично сталкивался с логистами, могу с уверенностью сказать, что в 90% случаев, это просто долбанутые уроды, не выполняющие нормально ни свою работу, а также относятся к водителям как г говну. Очень бы хотелось, что б хоть раз одного такого логиста посадить за руль, что б он сам почувствовал себя в шкуре водителя.

[@vadimgorovyi1657]

Вдохновляешь и мотивируешь 🔥🔥🔥🔥👍

[@ВиталийКизнис-к2м]

Молодец парен если бы все были такими водители тогда был бы порядок

[@ДенисКудласевич-и8т]

Сильный поступок. Правильно сделал

[@vadimgorovyi1657]

Та все правильно Вован! Большая фирма большой конвейер) пусть работают кому это нужно! Нужно себя уважать и ценить свою семью) удачи

[@bormanfvp9361]

Я работал на большой фирме в 1000 машин и проблем с дозвоном небыло даже ночью. Всегда есть дежурные механики, работники оплаты дорог и топлива, диспетчера по грузу и т.д..

[@user-yv9sb7uy3w]

Что за фирма

[@bormanfvp9361]

@@user-yv9sb7uy3w Крейсс

[@Jiok-678]

Привет. А чё ушел?

[@bormanfvp9361]

@@Jiok-678 Война. Остался в Украине

[@vohacucumber]

Дякую за відео👍👍👍🔥🔥🔥. Бажаю тобі щасливих ,приємних і безпечних доріг 👋.Міцного здоров'я тобі і твоїй родині 💯👌🏻

[@Ванек-ъ8з]

В начале видео показалось что окно у водительской стороны разбита покажется ведь такое 😅

[@ОлегКравченко-ъ5я]

Молодец, всё правильно делаешь, надо знать себе цену!!!

[@lyoliko]

Вова ты молодец, респект и уважуха тебе 👍👍👍 Удачи тебе на дорогах и в работе 🤝

[@vova_iz_polski]

Спасибо! И тебе удачи👍

[@АркадийМамонтов-я3ч]

Фирма для контента,чтобы не забыли)

[@OleksanbrMoisieiev-gf6bk]

Вова молодец,я тоже ушел с такой фирмы,если бы все работали по тахо и таким фирма говорили дасвидания ,фирмы может быть начали думать

[@MrGiligi4kin]

Сейчас по всей Европе дальнобойщиков ищут, поэтому надо смелее быть и отстаивать свои права. найти другую фирму сейчас не проблема. Только так эти фирмы поймут что что то надо менять.

[@BYJEKA-4]

Всё правильно! Двигайся дальше. Удачи 😊

[@slavamirniy2938]

Скажи пожалуйста какой навигацией ты пользуешься,розкажи более подробно.Спасибо за хорошие ролики.Не гвоздя ни жезла.

[@ДаниилШевченко-п9щ]

Купил свою фуру, открыл свою фирму, всё мы знаем Вова))

[@maksimmarkevich9843]

Ну и что по факту- значит надо придавать если своя фирма

[@fgh-v8f]

скорее всего в помогаторы подался

[@АтикиН_ТсиратиГ]

Эта тень на рефе ночью с силуэтом лица Вовы, прямо как из фильма)

[@vova_iz_polski]

😅

[@Игорь-ы8п4р]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста Если я начал в понедельник в 12:00 , то должен стать в воскресенье до 12:00 на 24 часа отдыха, а на второй неделе уже стать на 45 часовую паузу в субботу или воскресенье до 12:00 ?

[@Виталий-д6э8ю]

А вообще, Вова. Ты выглядел счастливее, когда работал на шторе в оранжевом Мерседесе. Беготня по фирмам к ничему хорошему не приводит, как правило. Но, эта фирма , безусловно, дерьмо

[@gentelmansclub24h86]

Твоя жизнь,твои правила ,судить ,как кто поступил глупо.А увольнение с фирмы ,которая не уважает слова своего водителя и планирует рейсы далее ,как бы забив на человека ,который воспроизводит их задумки и планы в реальности,всегда будет наказана ,пусть не мной в этот раз ,но и я кидал такие фирмы и поверьте по разному уходил с них ,даже расчёта ждать и париться не стоит ,всегда можно забрать своё.А ваш уход кстате многие думают ,что при уходе с фирмы и переходе на другую ваши все заслуги и косяки передаются и рассказываются директорами ,так вот нет )))Запомните если вы дальнобойщик и на опыте плюсом будет ещё ваш интеллект в связке ,то вы всегда будете пользоваться спросом и другой шеф никогда не будет слушать предыдущего ,даже если они созвонятся ,как правило достаточно посмотреть на сроки которые вы отработали на предыдущих фирмах и если на одной из них будет пол года ,то любой шеф поймёт ,что как то вы работали пол года и вуаля возьмёт вас .Как итог делаю шикарные рейсы уже как пол года на 45ки и 24ки практически всегда кручу дома в Бресте ,а днювка соответственно капает ,плюсом я езжу на Англию по срокам год минимум,выучил уже три иностранных языка не за год (лет 5 ушло и постоянная практика) пишу с ошибками в месанджерах на иностранных языках, но зато без Т9 и транслейторов и меня понимают и нет предела вашему развитию мужчины и женщины.А вот себя надо уважать,а не будешь этого делать на шею залезут ноги свесят и будут всё хуже и хуже относиться ,так сказать пробывать узнать ваше дно ,так вот у каждого оно своё ,один и дня не проработает более опытный ,как правило,а другой будет рвать и думать ,что это нормально, соответственно на втором варианте такие фирмы и процветают и ждут таких,такими легче управлять .Рассмешило про 9ку которую срывают норм пацаны по мнению экспедитора ))Почему не рассказал тогда про экипаж ,который забрал ваш прицеп ?Но думаю ,что всё таки Володя тут приврал ,что экспедитор предложил сорвать 9ку ,так как это😂😂😂😂смешно,хотя если экспедитор достаточно изобретателен ,то он мог это сделать ведь ты всё равно едишь домой и информация на карте через 28 дней уже не важна Bag службе(хотя они видят ваши нарушения и поверьте смотрят их) плюсом экспедитор психологически мог понимать ,что тебе нужен расчет за работу и ты готов типо сорвать паузу ,чтобы тебя нормально рассчитали на базе и тд, соответственно если ты отказываешься от этого он ничего не теряет ещё и виноватит тебя ,что ты не достаточно сильно сжал булки и таких змеёнышей хватает .Да первая фирма это как правило самая унизительная ,так как обычно вы приходите на первую фирму за опытом больше, а не деньгами и многих моментов ещё не знаете ,но это такое,знания и опыт сделают своё дело .Всем желаю совершенствоваться и не стоять на месте ,работая на зарплату желаю всем найти дополнительный доход,а не эконмию зарплаты ,увеличивайте доход ,а не экономьте на себе и своём здоровье .Всех добрых и полезных людей обнял ,всех плохих и токсичных обошёл и не заметил 😂.

[@marcuswright8830]

Все сделал правильно - уважать должны водителя и понимающи относится , фирм много - тот кто ищет - тот найдет 👍

[@_krsk_24rus96]

Вовка привет, приезжай в Сибирь ездим без РТО

[@mozgovoykirill]

О моя фирма на фоне 1:15, а по факту да, я делаю точно так же, если чуть что сразу говорю довидзеня, не нужно церемониться если бы все водители делали точно так же наш труд бы оплачивался намного больше, сейчас я катаю по Европе и смотрю что нас вообще не ставят даже в палец, и это заставляет задуматься сменить профессию

[@vova_iz_polski]

Большинство водителей на разных фирмах работают нормально, не нарушают и знают себе цену, но есть люди которые не могут позволить себе отказать логисту и начинают нарушать, тем самым портят и себе работу и своим коллегам 🤷‍♂️

[@wojcechsawicki2100]

Вова! Ты сделал в е правильно.... Ну то веш.... Там по веш и сё довеш..... Все как поляки любят.... Шибко шибко.......))) хочу в след году свою транспортную фирму, и будь что будет!!!!! Но сам на себя

[@borisbritva5372]

Здравствуйте смотрю ваш канал и пошёл по вашему пути правам осенью будет два года и можно будет учиться на Е категорию , код 95 уже получил а сейчас на бусе катаюсь . Спасибо за ваш канал .

[@Dmitriy_R287]

Привет! Молодчага, Вова, правильно поступил! Если с самого начала пошел обман, то нечего делать в таком колхозе, кроме как ради опыта, а опыта у тебя и так полно! Удачи тебе во всех твоих начинаниях!

[@АлексГенезус]

Короче, что ни делается : всё к лучшему! На фиг такую фирму, таких как ты заберут "с руками и ногами" в нормальную фирму. Всё будет хорошо. Удачи!

[@Zorchi56]

Удачи тебе Вован👍💪☝️

[@vova_iz_polski]

Спасибо!

[@ИльяМахов-ь8к]

Вова видос огонь, продолжай дальше радовать новыми интересными выпусками

[@stronq1983]

Мне кажется, что ты Вова, себя сильно переоцениваешь. Какой из тебя опытный водитель?)))

[@vova_iz_polski]

Опытнее тебя это точно)

[@Aecbtecb]

Все правильно сделал, правило хорошей фирмы платить 30℅ от заказа. Плохие фирмы платят фиксированную ставку в день.

[@r.s.3679]

Вот почему то, Вован,уверен,что твой "напарник" остался и его всё устраивает)).Вот на таких и фирмы держатся)).У меня 45 детей 300 кредитов,и я дом строю )).Виделись с тобой,на колесе,на бусах ещё,в Безанконе...Этому бизнесу давно...да из-за типичных преспослбленцев,как и всем другим..Смотри как простые люди возвращают заработанное с газмясов ченстоховских...дружно,не то что...😂

[@badr41]

Ты бухой писал? Сам хоть понял что написал?

[@r.s.3679]

@@badr41 а ты нарколог? )или 45 удалась?Я то понял,не поймут, только,жопализы )

[@vadimich9672]

Здорова. Все правильно сделал. Это просто польскобыдляное отношение

[@СашаЧикильдин-ф4в]

Прикольно снимаешь ролики очень приятно смотреть твой канал снимай развиваю удачи развитие канал Саша

[@НиколайУгрюмый-у8у]

В Дании нельзя в промке стоять, только если на территории фирмы, а так утром папира под дворниками будет. Так же нельзя в хвостах становиться, только на парковочные места. Нельзя больше 25 часов на одном месте стоять, нужно переезжать на другой паркинг.

[@annakozlova4483]

А я знаю что за проект 😁.Ты молодец,все у тебя получится👌

[@4serik06._kyzja_74]

ПРИВЕТ ВОВА. УДАЧИ И ШЕРШАВЕНЬКОЙ ✌🏻✌🏻✌🏻👀

[@maksimmarkevich9843]

с Каменца Привет всё правильно ты сделал, факт есть факт, ты предупредил к тебе поступили плохо, вот и всё правильно ты сделал.

[@Jurmaljskij]

Пишу после просмотра всего лишь четырех минут и говорю -Ты всё правильно сделал.

[@customtruck18]

Хорошее кино получается 😊

[@Serious24]

Зритель хочет видеть твою жизнь сейчас +\- неделя две,а мы смотрим то что было в том году!!!задумайся Вовчик!

[@JamieDirt]

Видишь в кабине трансикс - беги).

[@viktortum4953]

Завісно молодчага! Сім'я то все, а робота і все інше то другорядні речі.

[@juribel7032]

Всё правильно - показал свой Пинский стержень. Удачи тебе Вован. Всем Добра

[@АлексейОсипов-л9щ]

Ждите, ждите, скоро вы увидите новый проект, уже скоро на канале, ровно через год на этом месте я вам чу-чу кокажу.

[@АлексГенезус]

Давай чаще видосы кидай. Смотрю количество подписчиков падает, понимаю что самые преданные и верные останутся, но желаю побольше подписчиков. Чтобы перевалило за 140 000, а это население Пинска с пригородами. Так что удачи и всех благ!

[@GMD_Gaming]

Красавчик! Реально

[@andreyananchuk1480]

Привет. Что за навигацию используешь?

[@jimmimoto1512]

Вова, подскажи пожалуйста,либо ребята кто смотрит, дайте контакты куда можно на Европу пойти без опыта?спасибо.

[@dmitrybelarus8281]

В том же fb группы. Валом предложений. Я нулевой за три дня нашел. Гуглить попробуй. Все автокомбинаты в основные твои.

[@jimmimoto1512]

@@dmitrybelarus8281 Если не тяжело кинь ссылку,ищу компании, везде опыт нужен

[@dmitrybelarus8281]

@@jimmimoto1512 Гиртека, Блейрас, Крейс....

[@jimmimoto1512]

@@dmitrybelarus8281 Спасибо

[@dmitrybelarus8281]

Хегельман забыл. Как же без него. Берут резво, приглашение быстро на визу.. Baltic transline ... Если в твоей стране местный офис тупит, можно звонить напрямую в страну компании, возьмут..

[@ivarsturks6904]

На рефах,по чистому,мало кто едет!😉☝️

[@СашаКулаковский-и1е]

привет ВОВАН правильно делаешь ,нормальных фирм хватает . семья лутче любой работы . удачи тебе ,с удовольствием смотрю....

[@georgemarkovichlieberman951]

Привет! Зачем устраивается на работу перед праздниками. Гуляй отдыхай и после праздников вперёд на работу.

[@dimmary7386]

Телепасс блокирует Бробиз . Либо бробиз мотать фольгой, либо снимать . Второй момент если телепасс не срабатывает , можно жать help и туда - ай хэв проблем телепасс , Гив плиз кредит Тикет май компани . Минута две и шлагбаум открыт Рабочая схема )

[@ЖэныксОдессы-ь1г]

Йоу йоу репер мазафака

[@Faker-p4k]

Такиє фірми нужна пасилать чем подальше,правильно сделал . Удачи на дарогаг,

[@vova_iz_polski]

Удачи!

[@MB1851PETROPAVLOVSK]

Красавчик, так держать

[@andreizmun4325]

Дзенькуе, довидзения!!! Как говорится😁

[@vova_iz_polski]

😅

[@ОлегАлександров-г2з]

Заинтриговал....😊

[@vova_iz_polski]

🔥

[@dobro-z2c]

100 раз сказал про новый год.

[@UA-AlexBox]

Пиз..ц, меня укачало. Я решил, что он задрот😂 После того как его побрили, все не так стало 😂

[@denincredible5198]

Я заплатил в Дании 75 євро штраф за паркинг на ночь в пром зоне

[@РоманМакаров-ф1г]

Вован красавчик дай бог тебе здоровья

[@ОлегМахатый-ц6у]

так и хочется сказать: а я говорил...)

[@vova_iz_polski]

Есть такое😅✌️

[@vladimirsa654]

А ,МОЛОДЕЦ!

[@romancompany6192]

Паузу сорвать ,офигевшие ) 😂😂😂 посылать их нах Нада сразу ) с их планом)

[@владимирмалмыгин-э7б]

А что у тебя за навигатор?

[@Дмитрийрк-к8п]

Там есть экипажи которые умеют работать ,те там нехер делать 😂😂😂

[@ryslik548]

Вова уважаю тебя ты человечише.

[@vova_iz_polski]

Спасибо!

[@vitaliitarasiuk1446]

В Данії ти робив вигрузку в Hedehusene. Я там завжди вигружаюсь на сусідній фірмі Weiss isolering)))

[@vova_iz_polski]

Хорошая промка, но можно ли там стоять 9-ку?)

[@vitaliitarasiuk1446]

@@vova_iz_polski Ні,не можна. В Данії дуже мало промок,де можна стояти без штрафу. Є багато паркінгів,де ти мусиш купляти білет через телефон. Також, на абсолютно всіх великих паркінгах при автобані не можна стояти паузу більше 25год. Також, заборонено стояти не в "йолку", або позаду йолки. Штраф 2200кр. Це вони контролюють цілодобово)). Про Данію багато чого можу розповісти. Знаю всі закаулки.Питай в разі чого

[@JSmith-gj5ce]

Вован, спасибо за контентен. Удачи тебе но спойлер, спойлер !!! АаАа!! мы хотим контент))) Удачи тебе)

[@panprapan5517]

Все правильно! Все верно!

[@valentynmahlona6377]

Привет Коллега Я обычно захожу к ним офис, и спрашиваю улыбаясь, могу ли я переночевать здесь Часто не отказывают, и можно спать спокойно УДАЧИ НА ДОРОГАХ

[@БОБОЧОНОВ.АБДУХОЛИК]

Здравствуйте ВОВА КАК. ВАША. ЗДАРОВИЯ

[@nigmatulin]

Давно ждём твой охрененный контент

[@егорчик-ж3ч]

Красава. Так и надо.

[@ИванИванов-ь8д3м]

приветствую. подскажи трек на 21:34 играет ?

[@РоманОхота-ь7ш]

Все правильно зробив!

[@vova_iz_polski]

👍

[@АлексГенезус]

А с какого города Вадик, твой напарник? Или пропустил мимо ушей, или он не хочет делиться этой иной? Просто интересно, прикольный хороший человек ИМХО

[@abramsidorov]

Приветствую, Володька! Чип карты делаете только гражданам Беларуси? Украинец может заказать чип у вас???

[@vasy_5177]

😂ты откуда Арыец? Конечно всем, не суди по своей стране😅

[@Zheka.G]

Стал логистом и теперь заставляешь всех нарушать ТАХО??))

[@ВладосБалакирев]

Я помню ты когда ещё работал на бусе говорил в ролике будешь свой парк делать

[@blackpearl8899]

Как эта шарага называется?

[@vova1471]

Удачи))

[@vova_iz_polski]

Спасибо!

[@artemsavich9079]

Правильно делаешь! Кто хочет пусть ишачет.

[@vova_iz_polski]

👍

[@vladsavchenko69]

А Вадик осьался работать,таскал эти прицепы в Курт Баэр,тоже колхоз 😉

[@MageBlackstone]

Если именно так и сказал что новый, то это просто глупость. Если я с опытом иду в другую фирму/организацию, это не значит что мой опыт на предыдущей работе ануляется...

[@borisssesukovs8566]

Привет Коллега правельное решение об уходе,фирма большая и всем всё пох только когда им надо они к тебе лицом когда тебе они к тебе жоп%й.В таких фирмах ты не что и не кто просто номер.Об парковке на Мерсике да есть определёный геморой,особенно ночью под рампу и когда прожектор ослепляет матрицу камеры та ещо парковочка!!!

[@5028981]

6 лет тут работаю. Нет тут номеров. У всех водителей есть имена.

[@mimaleml9154]

Вова все правильно! Семья превыше всего жаль что понимать это некоторые начинают слишком поздно

[@vova_iz_polski]

Согласен!

[@СергейАксенов-ъ4ю]

ждЁм новый проект.