ВСЁ КАК ПРЕЖДЕ ツ Life is Strange Remastered #13

Прохождение #lifeisstrange
Всем приятного просмотра!)
Telegram Канал t.me/samoilov_play
#прохождение #remastered

[@Gerzlania]

Но мне понравилось как в начале ролика бомбил.

[@Gerzlania]

Life is Strange Before the Storm советую и это пройти. Там есть озвучка только первый эпизод и всё.

[@Helena-ib8rt]

Ну разбубнился, поглядите на него😁 Про «ненавязчивый намёк», если что без негатива было. Это к твоему же комментарию в начале предыдущего видео, что много всего пропустил. Например, можно было поболтать с бомжихой за закусочной, где работает Джойс (= предупредить её о торнадо), в прошлом сфокать Хлою с отцом и оставить отметку на камине. Также ранее можно было себя внести в список приглашённых на вечеринку в Циклоне в бассейне. На будущее не хочется спойлерить жеж. Просто к тому, что есть смысл осматривать всякие углы/столы, разговаривать со всеми вокруг итд) (если есть желание погружаться в детали, само собой)

[@art_whatif]

Да, соглашусь, мы вкладывали в этот контекст адекватный ответ, без сарказма и подколов, так как понимаем контекст повествования и не хотим проспойлерить ключевые моменты сюжета. А для большего погружения в сюжет, рекомендуем посетить каждый закаулок, так как некоторые сюжетные крупицы србираются в огромную картину, и тогда персонажи и их характеры раскрыааются в полную ногу. И злое - уже не на столько злым представляется. Когда доброе, не таким однозначным.

[@tommoann]

Хз, уже привыкла к озвучке, хотя раньше не нравилась. Видимо, дело привычки. Очень тяжелый выбор с Хлоей в другой реальности, прям жеееесть, тоже на слезу пробило. Но понимаю, почему Макс решила не рассказывать Хлое обо всём, учитывая ее вспыльчивость и тягу винить всех на Свете.

[@lariori]

Очень интересно смотреть твои ролики) Удачи в продвижении

[@samoilovplay]

Спасибо❤

[@ThePigsTime]

Я снчала подумал что у тебя косплей на Макс

[@samoilovplay]

Пхпах, ну если из далека и притемнить одно лицо😅😆

[@Gerzlania]

Я тоже играл русской озвучкой. Русской озвучкой ты лучше вникаешь чем читать субтитры сидеть. Вообще зачем деньги выкенули чтоб русской озвучкой не пользовались. Ведь так. Автор не обращай внимание на комменты. Ты делаешь всё правильно игра очень хорошая.

[@art_whatif]

Немного приоткрою нюансы производства озвучки, т. к. являюсь одним из лиц, кто портировал еë для версии ремастеров. Произвели еë ребята из elikastudio совместно с Mechanics Voice Over. Дело было в 15 году, когда игра выходила поэпизодно в течение года. Работали они оперативно, примерно по месяцу после выпуска эпизода по субтитрам, которые переводили tolma4 team. Это уже говорит, что озвучка велась на альфа версию текстового перевода. Текст необходимо подводить под липсинг говорящих героев в картинке, чтобы звук более менее попадал по времени оригинальной дорожки и движения губ. И желательно, чтобы контекст совпадал с происходящим и звучал логично на слух для своего региона, иначе получается дословный перевод. Иногда актёрам приходится жертвовать колличеством фраз, потому что технически в игре на эту фразу может стоять ограничение по времени и звук может резко оборваться, не закончив повествование. Тогда актер ускоряется, либо перефразируется контекст. Бывает, что смысл и логика повествования теряются. И обычно с патчами ребята это исправляли, но иногда что-то упускается. Далее, после выпуска всех эпизодов, текст можно было отредактировать по контексту всего повествования, когда как по звуку всë уже записано и это уже в разы тяжелее перезаписать, собрать актеров, затратить время, силы, технические моменты. И таких неансов ещё уйму можно перечислить и это понимают причастные к делу люди.

[@Gerzlania]

@@art_whatif я три раза игру прошел на две концовки, потом третий уже переиздание запустил. Но оригинал вдохновил больше, да я игнорировал игру как и финалку 15 и остальные части не играл. Но понравились эти оба игры.

[@eestianarhist6752]

Не, братан, обе Хлои это одна и та же Хлоя. И игра на это тонко намекает (если не кричит). Она называет себя синевлаской в чате для инвалидов, читает про скейты, и даже Макс сказала, что она в душе панк. И сама Макс тоже та ещё панкуха, но в отличие от Хлои сдерживается, потому что, по-моему, не было стимула для этого естества вырваться наружу, как смерть отца у Хлои.

[@art_whatif]

Не стоит ещё забывать, что характер макс зависит от выборов играющего в лис. Можно двигаться в стиле эгоистки и на всех класть палку, а можно играть в правильную девочку.

[@samoilovplay]

А мне кажется, что Хлои абсолютно разные. У них и судьба разная. Конечно же, сходства есть, но они разные на мой взгляд. Я так реально запутаюсь😅

[@art_whatif]

@@samoilovplay ну человек то один, а события в жизни влияют на развитие ветки, каждые по своему.

[@Poltar0_0]

Макс порвала фотку, чтобы она в будущем не спасла Уильяма т.к. фотка сожжена

[@samoilovplay]

Спасибо, что объяснили. А то я немного не понял, зачем Макс это сделала

[@sdenisovna8526]

Привет броу

[@samoilovplay]

Привет🤗

[@kayge_but..]

я не считаю, что с озвучкой проблемы какие-то. неудобно субтитры читать, весь сюжет можно пропустить. я всегда искала ютуберов, которые с озвучкой играют, это намного лучше, чем человек читает и даже своего слова об игре вставить не может из-за постоянных диалогов. мне вообще очень нравится хлоя как персонаж, интересно о ней узнавать и наблюдать за раскрытием её личности. она сложный человек, у неё ужасный характер, но вот в другой реальности она иначе мыслит и ведёт себя, она откровенна, её приятно слушать. у неё есть неизменные черты характера, такие как прямолинейность и дерзость, но вот в изначальной реальности её так унесло в это дерьмо с запрещёнными вещами, и её характер пошёл в худшую сторону, хотя она могла отдавать силы на полезные для себя вещи. мне очень жаль её, больно смотреть. но это её ответственность, её жизнь. очень жаль, что всё так вышло. ещё хочу добавить, что мне очень нравится как ты проникаешься игрой и комментируешь её. планирую и дальше смотреть тебя, возможно много хороших игр узнаю даже. спасибо за твои старания и качественный контент)

[@samoilovplay]

Плюсую и умножаю под каждым твоим словом. Спасибо, рад, что тебе нравится❤

[@kangmandoonnie9478]

Да какая разница какую озвучку выбрал АВТОР ВИДЕО, а не вы? Людям совсем нечем заняться что ли😡 Это его выбор и предпочтения, а если не нравится - в чем проблема не смотреть?... Озвучка не нравится? Пусть озвучат лучше🤦🏻‍♀️