VS Trigger - Orihimeboshi PT 1 | Nijisanji eng subs

Рет қаралды 3,046

Күн бұрын

Пікірлер: 10

@dakenger100 Жыл бұрын

Some other tidbits relating to this part of the episode: - I believe it's cut out from this clip. When Yama had given her Bertie Bott's Every Flavour Beans as a souvenir from USJ, Hoshikawa says that Yama had been specifically looking for them to give to Riri. (Aka no Soshiki coincidentally went to USJ at the same date and they all met up.) - Riri's real phone wallpaper is Shirayuki Tomoe. (Tomoe herself has seen it.) - The tabasco was actually just tomato juice. Riri simply coughed at a bad time. - The perfume they used is one of Yama's favourite. It's Jo Malone's English Pear & Freesia. - Riri had initially gotten into perfume because of something Yama had said. Yama believes in the Proust effect, but Riri had mentioned she thought it was nice that Yama changes the perfume depending on who she's meeting. Riri has prosopagnosia, so perfume might help her out in other ways. (It's also partially why she's rather physically clingy to others.) - There was a Miraruta off collab at the studio where they played WarioWare: Get It Together! Riri had mentioned that Yama immediately noticed that she was wearing different perfume. Riri thinks the one she used was called Le Labo's ANOTHER 13, something she also noted as being too expensive to use daily. - Riri's well known for being physically touchy with girls. Around the time this episode would have been recorded, Yama had mentioned she hadn't gotten head pats since becoming a Liver. However, she's been meeting with Riri-senpai a lot lately and had gotten head pats from her. She doesn't know if they're head pats or just touching her head, though. Yama is normally shorter, but is taller in the default outfit (158cm + 20cm geta + 7cm Tokin-chan = 185cm). So anytime Yama would sit down, Riri (167cm) would pat or touch her head.

@emirine Жыл бұрын

thank you so much for the subs!! yamagami is so cute, and the way she immediately caught on to riri was really funny. can't wait for the rest of this!