【vtbBBQ】一刀未剪！「二期生線下聚會」貓又小粥的凸待驚喜大禮包！！直播完全大爆走、全程失控歡樂不間斷！！【中文字幕】

[@無切梨グミ御奈加板威]

大姊姊的あやめ....好婆

[@鷺沢文香-h5t]

恭喜被置頂，醒

[@yamihime23ko1sin]

是百鬼組的婆

[@シッバ-e7h]

@@yamihime23ko1sin 我們大家的お嬢

[@black-c8763]

百鬼組萬歲

[@weijenchen2019]

婆爆。

[@ferrumiumcanis5211]

小粥：我從來不找其他女人。 都是其他女人來找我的。

[@lwt0yetuzx]

某芙炭表示：

[@zuytrew951753]

好玩的是，原本鴨子是完全沒點餐的，結果被凹到鴨子也有酒喝，錢還算在鹽水頭上XDDDD

[@hamasaki0922]

二期生難得全員到齊結果是一起去逛牛郎店www

[@jaguarxj58]

大小姐還真的一時沒聽出來wwww語氣跟平常很不一樣wwwww鴨子真的辛苦了wwww 還有， 屑貓真的很會wwww

[@未时·冻奶绿]

太熟练了（笑）

[@yoheitcy1]

我也沒認出大小姐www

[@akiang5045]

完全看不出她思考如何唬爛其他女人的由來 的時間

[@fubukisfriend2288]

摸余太久，語氣都變了

[@摘希つみき]

快笑死XDD 鹽水也太入戲了 哈哈哈哈哈哈哈 然後大小姐到後面幾乎都沒聲音了QAQ

[@Itsuki220]

在後面傻笑了吧

[@シッバ-e7h]

ちょこ老師跟お嬢完全沒在怕 兩個人直接比香檳 旁邊的鹽水雙人組直接被嚇到真的草

[@bbrj6033]

為什麼？真的錢？

[@steven70101]

鹽水 : 至少讓我們點個飯糰啊啊啊...(被拖走

[@771023]

二期生全員到齊！？ 來去看看九大行星是不是排成一直線了

[@Miyu_YZK]

草 不愧是自由的二期生

[@ohyes6736]

前面菈米跟NENE才戰完 後面又鹽水爭寵 結果是二期生的羈絆（？ 真的很有趣~www

[@arthurkao4943]

3:57 百鬼組簽到

[@arthurkao4943]

4:26 窩的天啊

[@virgithebear4174]

@@arthurkao4943 百鬼組炸裂

[@choichoi6225]

@@arthurkao4943 傲娇余太可爱了

[@user-LaKaras3197]

百鬼組 參 上！

[@old-chang]

大小姐盡量點，費用就讓我們百鬼組付就好

[@SANA-1213]

詩音的頭像也太糟糕XD 大小姐怎麼有辦法忍住不笑

[@hds0117]

後面根本就笑死了www

[@Eidechseable]

關麥了吧 ww

[@SANA-1213]

@@Eidechseable不是線下嗎(?)

[@Eidechseable]

@@SANA-1213 喔喔 對不起 忘了 XD"

[@Alex-lb7dm]

@@SANA-1213 他們有線下嗎😍

[@Yume_R4515]

小粥真的是太會了，完全是當牛郎的料 www ( 世界級的

[@vtuberbbq]

好耶！4點了(^^)

[@swplay555]

5:16 那邊的不是シオン 應該是あやめ吧 大小姐的笑聲還蠻好認的

[@vtuberbbq]

@@swplay555 啊 真的...(跪) 要去向肚肚痛懺悔...

[@swplay555]

@@vtuberbbq 5:27這邊也不是阿夸是あやめ 5:31開始是阿夸沒錯 在這之前都是あやめ跟巧可老師鬥嘴 二期生這段只有あやめ跟486是叫粥斗"君"

[@wlanwlan12]

6:00左右對嗆的也一樣是摸余跟choco 6:50的嬌喘應該是洋蔥加屁孩然後混大小姐的背景音www

[@michaeluwu_lamp1774]

好耶 谢谢烤肉

[@sss1357924680]

真的是謹慎消費，不要被牛郎牽著鼻子走， 好笑歸好笑，但一想到有人真的為了求牛郎多看自己兩眼，牛郎說要開幾瓶香檳開幾瓶(牛郎的業績是看幾瓶香檳)， 看完之後，不免唏噓，想到相同的事情也發生在隔壁的酒家小姐這邊，又默默流下了兩行淚

[@錦鯉-u6d]

大哥是個有故事的人啊！

[@sss1357924680]

@@錦鯉-u6d 沒，我沒有上過酒店，就是常聽到這類型的新聞，加上我對於這種脆弱的人又特別能夠感同身受，想到大家都是為了尋求慰藉，才把銀子大把大把的灑出去， 自己心裡知道這樣做不好，卻又克制不了灑出去的手，就只為了讓對方能夠多看你兩眼，想想，一直瘋狂投SC的人何嘗不是這樣的人呢……，想到這裡，咀嚼的下顎又多了幾分鹹味……。

[@レモンソーダ-p9u]

之前不是有牛郎被砍的新聞（雖然沒死） 女方暈船暈到一直工作工作要養他，然後發現他不是只有她，就捅下去了。

[@kaishakunin3744]

@@レモンソーダ-p9u 是不是之后重新做牛郎，艺名改为：不死鸟？

[@KuroMukuro_Translate]

我記得的確是不死鳥的新聞沒錯ww

[@holo5758]

久違的二期生大齊聚，辛苦烤肉MAN~

[@fuyu_no_yuki]

雖然鹽水迷妹很吵www 可是她們好可愛喔喔喔喔wwww (好羨慕おかゆQWQ

[@doemulolicon]

穢土轉生醬：ＹＡＢＥ，一袋米我給多勒。

[@sleo7608]

當時還真沒認出來是486的聲音XD

[@otakusan-lz1kg]

我以為是某狐在玩變聲器哈哈哈哈哈

[@bert0827]

昴在會限說要休息照顧喉嚨跟聲帶了，聲音很差了

[@ywakusei]

鹽水鴨可以，鹽水貓... 穢土轉生醬，快把這兩個小學生拖走 www 跟阿火那次一樣，果然要衝業績 直接著熟人比較快呢～

[@bert0827]

穢 念做ㄏㄨㄟˋ

[@GreenGlasses434]

佐助當初去找大空丸就不會挑小櫻了

[@justintzeng9181]

可能今天佐助就被吸收了，而不是一刀捅死大蛇丸

[@justintzeng9181]

鳴人變成去找大蛇丸，不是去找佐助

[@James-be5ko]

粥斗：我從來不找新的女人，都是新的女人來找我 所以不算外遇對吧

[@ロコちゃん-u1m]

是他們自己貼過來的🤣

[@bbq7697]

4:26 心臟爆擊警告 7:18 巧可老師笑聲真的好讚好可愛好喜歡 486的聲音好慘 整個變超man 希望她早點養好喉嚨

[@janekihong5293]

混沌的修羅場wwww

[@baquamitai9752]

真的是修羅場w

[@魂魄忌夢]

486從來不讓我失望 穢土轉生（x） 死亡回歸（o） 什麼時候來個BL特輯呢（巧可老師提供） 路西法&粥斗&永遠&船長&48谷 （所有人都跟486有特別關係）

[@icewind520]

詩音的頭像www

[@Nightgodkit]

阿黑顏

[@Takeclip]

為什麼鹽水搶麥克風那邊聽起來像是兩個爬過去搶聽ww

[@kai-kai4043]

一刀未剪真的是太讚了！ 二期生真的是太可愛啦！ 詩音的頭像⋯⋯營業妨害XD 感謝烤肉麵！

[@V推崽]

各位社恐已经很好的融合玩到一起 贴贴万岁 （姨妈笑

[@redangelmmx0]

混亂團客裡面還參雜著比牛郎資深的老司機...

[@Tachobana_Otoha]

8:05 的お嬢有貓耳！！好可愛！

[@reinforce675]

整體這樣看下來巧可老師跟大小姐真的有夠婆..總有一天我要把她們二位都娶回家~~~ 感謝翻譯剪輯!!

[@881wuzu2]

笑死~知道二期生們要約吃飯,沒想到那麼快, 而且又大伙一起到486家集合了, 整個氣氛光想像就好歡樂, 486嗨到連喉嚨都啞了的樣子. 水鹽小學生二人組正常失控.....我我我是說發揮中, 感覺根本不用排練或先串好, 總之兩個一起丟進去就會自動暴走了www 巧可老師在小學生面前, 癡O狀態也沒機會暴發出來, 大小姐的穩定性在這倒是剛好可以穩定現場, 還有那個大O丸穢土轉X真是絕....怎,怎麼了? 啥? 貓又小粥的凸待才是重點? 不是! 二期生五人加起來的氣場太強大啦, 平時SOLO慣了, 習慣獨立"讚逗"的五人, 合體起來的歐啦太強大太歡樂啦wwww

[@user-pushyourownlimit]

想確認一下5:17的詩音頭像「你好煩、明明是我比較...」 聽起來也蠻像百鬼的聲音的 剪片到天亮真的很佩服烤肉man 感恩 p.s 6:29這段也太有畫面了 笑死

[@mw-fj1tq]

我也覺得是百鬼的聲音 那笑聲不會錯了

[@大顆饅頭-g8w]

這段真的笑到不行，但是同樣超考驗烤肉人聽力的，感謝熟肉啊

[@taki6590]

二期生超難得齊聚欸超讚

[@wls12311231]

如果没听错，在5.32阿夸乱入之前，和巧可老师对话的都是余才对

[@tonkotsu__ramen]

結果最後賺到的錢幾乎全給傑克了草

[@qroqro39]

大空鴨怎麼聽起來比粥斗君還Man，希望她保重身體啊

[@SouEDog]

真的厲害這都聽得出來是誰！只有巧可老師的聲音比較明顯，其他人的全混在一起聽不出來...(^^;)

[@TatsuyaMoze]

巧可的那部分 我聽了好幾次 真香

[@Chen6550]

跟Towa比還差真多，小粥都還沒撩人就香檳6瓶，撩完就要借錢來表現，靠真牛郎小粥。

[@藍諦洛斯]

感謝烤肉 小粥會不會成為towa後第2個牛郎有陰影的貓貓呢 真的超級歡樂˙ˇ˙ 大家都好可愛˙ˇ˙ 不過牛郎店可能要三期生來開比較不會倒店的樣子0.0

[@bert0827]

建議你補後面永遠跟小粥的對談

[@藍諦洛斯]

@@bert0827 好的謝謝^ ^

[@clinjlin]

2:20 開香檳那邊，日文應該是「栓」(塞子/軟木塞」不是繩子

[@jackhunag970]

小粥如果去現實中的專攻百合的酒店做織女(相對牛郎)的話 大概真的可以賺大錢 全部都是女人主動上供

[@fantasticatwinter7356]

現實後宮起火的話怕有危險啊w

[@a23622587]

笑死，以為是牛郎酒店企劃，結果是試圖安撫狂暴客人企劃

[@entsai4249]

這場子也太混亂了吧 笑到肚子都抽筋了

[@MRdaniel92414]

3:22 "我會帶來更守規矩的客人的"

[@joseph1033311]

居然烤這段XD 太棒啦 那時候光是聽一陣混亂就夠好笑了XD

[@wayneshih649]

真的神回，各種麻煩客人，還一度變成羊肉店，GAY 店，從頭笑到尾

[@dodo85121]

想出這個企劃的人真的太鬼才了🤣

[@SuiKa_NKRGM]

有夠鬧www 感謝BBQ二期部分全熟！！

[@ctvirus5610]

一刀未剪太讚,小粥牛郎這裡太生草了.

[@cedyde1571]

鴨子的聲音好像我外婆家壞掉的收音機發出的聲音😂

[@thejoker7718]

畢竟是穢土轉生的大O丸（？

[@RogerFireW]

嘴巴沒閉起來過哈哈哈快笑死

[@nishizumi7274]

2:26 小粥:我從來不找新的女人的 都是新的女人來找我的

[@iz050601]

我快笑死 但是あやめ平常夠婆了 變成大姊姊的樣子.. 我快不行了

[@huhuwu8]

這種企劃到底誰想出來的WWwwwww 真正享受過這種頂級牛郎服務的應該只有日本的有錢女人、多少上了年紀的那種 這些Hololive偶像硬要演這齣 真的是黑歷史製造機、超級懲罰遊戲啊

[@a0915304811]

年輕女生去的也不少⋯⋯剝皮酒店也很多

[@Shizuneko388]

很多年輕少女也會去吧

[@TheSlimeMold]

上了年紀的有錢女人...我好像想到某個海盜

[@壓路機初號機]

@@TheSlimeMold 你記錯了，那是上了年紀的沒錢女人ww

[@Kaigenpeko]

有些沒錢的也會去 也看過跑去做風俗只為了賺錢跑牛郎店的

[@chasehosiyomi]

穢土轉生 大空丸 粥斗狂熱者 小屁孩 粥斗狂熱者 五歲小孩 成熱的大姊姊（發情）巧可老師 成熟的大姊姊（？余）お嬢 啊啊啊 頭好痛啊......

[@gogogoboyz]

場面異常混亂w

[@ナマケモノなりたい]

雖然鴨子的聲音掛了，但也很好聽呢0.0

[@翠鳥]

從未來穿越回來看，粥斗也太強一下就5瓶香檳塔，相比牛郎彼方業績有夠慘的還被馬自立騙財騙色 www

[@啵啵-b1r]

救命二期生的群魔亂舞有夠草www

[@yugamimizuho4859]

看幾遍都是究極牛郎地獄w

[@睡星-w5m]

百鬼姊？！暈了😮

[@Peterino]

3:30 被拖走的那一段（字幕上盐水惨叫）背景里好像有个男音啊w

[@ryouo5950]

很可惜有幾句翻的隨便了 更嚴重的是巧可和大小姐那段都是她們兩個在吵架 好幾句大小姐講的變成鹽水了 沒有換人 不是鹽水

[@janze520]

這集真的很厲害

[@herbleng]

這段真的太神了，感謝翻譯

[@tedness00]

上次ID家庭出遊，這次2期生修羅場 就是要看這麼混沌的場面

[@jacksix6169]

就在小學生和洋蔥鬧得太“歡樂”時，店長和兩位打手出現了。。。（嗯，辣組熟悉的仨位大叔）

[@cyclechan]

下一個企劃就到狗狗的手指回收計劃了(°▽°)

[@ryuuryuu0525]

真的超愛二期生あああああ

[@ChobitsXI]

3:25 好像有其他男生的聲音

[@OftenHsu]

貓又審判再開 有罪!有罪!有罪!有罪!有罪!有罪!有罪!有罪! 有夠香

[@賴昱-g2o]

好可惜~486應該要變成大小姐一起玩，弄壞酒店沙發什麼的~點奇怪口味的飯糰~加入爭寵香檳塔戰爭之類的 哈哈哈

[@鷺沢文香-h5t]

為什麼小學生的頭像是阿黑顏wwww

[@takodachi59]

因為很搭(｡◕∀◕｡) 你他媽別再敲我家門了 FBI吧？不會直接破門嗎 小學生就是讚啦٩(๑`^´๑)۶

[@Nacicor]

還沒喝香檳塔就已經像是醉了 恩 沒錯! 這就是我認識的hololive

[@mao6234]

粥斗！！！！粥斗！！！！粥斗！！！！粥斗！！！！粥斗！！！！！！！！

[@Yify1305]

真虧大小姐可以忍住不爆笑wwww

[@black-c8763]

3:57 百鬼組萬歲！！！！

[@chingyiliu]

二期生的混亂修羅場笑死www

[@雷ネズミ-i5q]

各種爆走失控w

[@レモンソーダ-p9u]

原本100萬變500萬，很會喔www

[@Stanley_Liu1112]

太棒了~今天期中考 現在早上5點 :D

[@jeffyhosh914]

2:13 不是線(せん)是栓(せん), 即是酒瓶那個木塞

[@patirck7656]

粥斗：一堆發情的迷妹

[@中年大叔-c3p]

我的飯糰~~

[@wzhSmart]

感謝十分鐘烤肉

[@Tori_yu]

4:20 Doochi doochi

[@张驰-i8y]

1:20 いいよ、エドテンちゃん僕っ子なのね 3:22 もっとマナの良い客を連れて来るから

[@ShanKongLiePo]

辛苦了烤肉man└|∵|┐♪

[@jerry8901915]

好....好快樂....

[@darkking45678]

帶了一群不得了的客人來呢ww

[@hololive7302]

0:58 昴：那能幫我調降一點溫度嗎？ 粥：好那麼（嗶嗶嗶）差不多降了３度上下 昴：嗯謝謝 粥：嗯 昴：今天呢本來是打算來喝上一點的 但總覺得，【果然還是應該多介紹點客人來吧】 粥：嗯嗯嗯 昴：所以帶了些怪人來 粥：嗯 1:17　昴：那，能讓我介紹一下我的好成員們嗎 粥：嗯，小穢土轉是【ボクっ娘】呢 昴：啊沒錯，那我就穢土轉一下我的朋友們 3:19 -吵鬧中- 昴：喂這情形...おか斗君抱歉、抱歉啦おか斗君，我會帶更有禮、我會把更有禮貌的客人帶過來的

[@Daohue1113]

馬麻半夜上片辛苦了w

[@SKHanek0]

笑死詩音那頭像

[@彭良諭]

屑貓的觀眾第一次感受到自己是這麼炙手可熱（當天限定）

[@shizu339]

烤肉辛苦了，好好休息吧