ฤทธิ์มีดสั้น 1978 ภาค1 - The Romantic Swordman

ฤทธิ์มีดสั้น The Romantic Swordsman 1978 สร้างจากผลงานของโกวเล้ง มี 2 ภาค
ฉายทางช่อง 3 นำแสดงโดย
จูเจียง รับบท ลี้คิมฮวง
หวงเหยียนเซิน รับบท อาฮุย
หวงซิ่งซิ่ว รับบท ลิ้มเซียนยี้
หลี่หลินหลิน รับบท ลิ้มซีอิม
ปล.คำร้องจีน หากคำไหนสะกดออกมาผิด ขออภัยไว้ด้วยนะครับ
难得一身好本领
情关始终闯不过闯不过柔情蜜意
乱挥刀剑无结果
流水滔滔斩不断
情丝百结冲不破
刀锋冷热情未冷
心底更是难过
无情刀永不知错
无缘份只叹奈何
面对死不会惊怕
离别心凄楚
人生几许失意
何必偏偏选中我
挥刀剑断盟约
相识注定成大错

[@MegaloWonder]

เรื่องย่อจาก MV ........ลี้คิมฮวงถูกศัตรูรุมจู่โจมจนได้รับบาดเจ็บสาหัส เคราะห์ดีที่มีบุรุษผู้หนึ่งนามว่า "เล้งโซ่วฮุ้น" เข้ามาช่วยเหลือ เล้งโซ่วฮุ้นนำพาลี้คิมฮวงกลับมาบ้าน ครั้นพอลิ้มซีอิม (คนรักของลี้คิมฮวงซึ่งเล่นด้วยกันมาตั้งแต่เด็ก)ออกมาต้อนรับเล้งโซ่วฮุ้นนั้นก็ตกอยู่ในภวังค์ เขาเฝ้าละเมอเพ้อหาเธอจนกระทั่งล้มป่วย เมื่อลี้คิมฮวงทราบความในใจของเล้งโซ่วฮุ้นจึงกระทำตัวให้ลิ้มซีอิมเกลียด เช่นการดื่มสุรา เคล้านารี เพื่อช่วยให้เล้งโซ่วฮุ้นนั้นได้สมหวัง ส่วนตัวเองจำใจต้องเดินจากมา ยกบ้านและคนรักให้กับผู้มีพระคุณอย่างเล้งโช่วฮุ้น 10 กว่าปีผ่านไป ลี้คิมฮวงกลับมาจากนอกด่านหวังพบหน้าลิ้มซีอิม ขณะนั้นอากาศหนาวเหน็บหิมะโปรยปราย เขาได้พบเจอกับ "อาฮุย" ในโรงเตี้ยม ลี้คิมฮวงซัดมีดบินช่วยเหลืออาฮุยจากการถูกคนของสำนักคุ้มภัยลอบกัดด้านหลัง ทั้งสองพูดคุยถูกคอผูกมิตรเป็นสหาย ลี้คิมฮวงเดินทางมาถึงบ้านเก่าของตัวเองได้พบเจอเล้งโช่วฮุ้นและลิ้มซีอิม ทั้งนี้ลิ้มซีอิมยังสาบานเป็นพี่น้องกับ "ลิ้มเซียนยี้" สาวงามอันดับหนึ่งยุทธจักรด้วย ทั้งหมดอาศัยอยู่บ้านเดียวกัน ต่อมาลี้คิมฮวงถูกชาวยุทธสงสัยว่าเป็น "จอมโจรดอกเหมย" จึงรายล้อมจะจับตัวลี้คิมฮวง แต่ไม่มีผู้ใดกล้าล่วงเกินเขา เล้งโซ่วฮุ้นนั้นพลันเข้ามาหาลี้คิมฮวงคล้องมือเขาไว้เป็นเหตุให้เขาใช้มีดสั้นไม่สะดวก ชาวยุทธจึงใช้จังหวะนั้นเอากระบองตีขาลี้คิมฮวงและสกัดจุดไว้ได้ อาฮุยไปแก้ต่างให้กับลี้คิมฮวง แต่ไม่มีใครเชื่อ อาฮุยจึงล่าถอยออกมา ระหว่างนั้นอาฮุยได้รู้จักลิ้มเซียนยี้และหลงรักนางอีกด้วย ซิมไบ๊ไต้ซือควบคุมตัวลี้คิมฮวงขึ้นวัดเส้าหลิน ระหว่างนั้นทารกห้าพิษได้วางยาพิษในอาหาร ทำให้ศิษย์วัดเส้าหลินพากันตาย ซิมไบ๊ไต้ซือก็ถูกพิษสาหัส ในความมืดมิดว่างเปล่าทารกห้าพิษกล่าวเยาะเย้ยว่าลี้คิมฮวงต้องตายแน่แล้ว ลี้คิมฮวงจึงตอบกลับว่าไม่แน่นัก ความจริงลี้คิมฮวงแค่ต้องการสนทนาให้ได้ยินเสียง จากนั้นพลันซัดมีดบินออก ทารกห้าพิษถึงกับถูกมีดบินปักตาย!! ลี้คิมฮวงพาซิมไบ๊ไต้ซือที่ถูกพิษสาหัสขึ้นวัดเส้าหลิน แต่มิคาดซิมไบ๊ไต้ซือกลับถูกวางยาซ้ำอีกทีจนตาย เนื่องจากไปรู้ความลับเรื่องคัมภีร์เส้าหลินหลายเล่มถูกขโมย ความผิดถูกป้ายสีมาที่ลี้คิมฮวง ลี้คิมฮวงจึงวางอุบายให้ซิมฉิ่วไต้ซือปล่อยข่าวว่าลี้คิมฮวงได้คัมภีร์เปลี่ยนเส้นเอ็นไปแล้ว "ซิมก่ำไต้ซือ" หลงกลจึงวิ่งเข้าไปยังห้องของตนเองค้นหาคัมภีร์เปลี่ยนเส้นเอ็นว่ายังอยู่หรือไม่ เมื่อซิมก่ำไต้ซือถูกจับได้เขาจึงหอบคัมภีร์หลบหนีลงจากวัดเส้าหลิน ระหว่างทางเจออาฮุยและต่อสู้กัน อาฮุยใช้แท่งน้ำแข็งปลิดชีพซิมก่ำไต้ซือได้ วัดเส้าหลินจึงปล่อยลี้คิมฮวงและอาฮุยลงจากเขาไป ลี้คิมฮวงได้วิเคราะห์ว่าโจรดอกเหมยแท้จริงนั้นอาจเป็นสตรี เพราะมีแต่สาวงามเท่านั้นจึงสามารถหลวกลวงบุรุษให้หลงไหลและขโมยคัมภีร์ให้ได้ จากนั้นทั้งสองแยกทางทางกัน อาฮุยไปหาลิ้มเซียนยี้เห็นลิ้มเซียนยี้ถือคัมภีร์วัดเส้าหลินไว้อยู่ ลิ้มเซียนยี้นั่นเองที่เป็นโจรดอกเหมย ลี้คิมฮวงตามมาสมทบและทราบความจริงทั้งหมด ลี้คิมฮวงจะจัดการนางแต่อาฮุยเข้ามาห้ามไว้ ต่อมาลี้คิมฮวงได้ไปเช่าโรงเตี้ยมพักอยู่ใกล้กันกับบ้านของลิ้มซีอิมเพื่อเฝ้าอารักขาความปลอดภัยให้กับคนที่เขารัก เพราะเขาคาดการณ์ว่าอีกไม่นานจะมีเรื่องราวร้ายแรงเกิดขึ้น จบภาค 1 ปล.คำร้องภาษาจีน หากสะกดผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้ครับ

[@rps7100]

รออ่านภาคสองครับ

[@MegaloWonder]

@@rps7100 ภาค 2 อยู่อีกคลิปครับ bit.ly/2o6GgB7

[@MegaloWonder]

⠀⠀⠀⠀จุดที่ทำให้อาฮุยกับลี้คิมฮวงได้รู้จักกันก็คือ เหตุการณ์ในโรงเตี้ยม โดยคนของสำนักคุ้มภัยถูกอสรพิษขาวและดำ ปล้นชิงเกราะใยทองไป คนของสำนักคุ้มภัยสู้อสรพิษขาวดำไม่ได้ยอมคลานเป็นสุนัข อาฮุยได้ยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือ อสรพิษขาวเห็นอาฮุยแล้วหัวเราะเยาะ กระบี่ที่แนบเอวก็ไม่มีคม เป็นเพียงแผ่นเหล็กธรรมดา พอสู้กัน อาฮุยฆ่าอสรพิษขาวตาย อสรพิษดำกลัวจึงหลบหนีไป (เพลงกระบี่ของอาฮุยนั้นถือว่าแปลก คือ ไม่มีฟัน ไม่มีตวัด มีแต่แทง แต่สามารถแทงได้จากทุกทิศ ) ⠀⠀⠀⠀พออาฮุุยจะเอาเงินไปจ่ายให้เถ้าแก่ของโรงเตี้ยม ถูกคนของสำนักคุ้มภัยจะเอามีดมาแทงข้างหลัง ลี้คิมฮวงเห็นเหตุการณ์อยู่จึงซัดมีดบินช่วยเหลือ อาฮุยไม่เข้าใจตนเองช่วยเหลือผู้อื่น ทำไมโดนลอบทำร้าย ลี้คิมฮวงจึงอธิบายว่า คนของสำนักคุ้มภัยโดนอสรพิษขาวดำหยามศักดิ์ศรี ถึงแม้อาฮุยจะช่วยไว้แต่ถ้ามันฆ่าอาฮุยได้ ก็จะพอกู้หน้าให้ตัวเองได้ อาฮุยฟังแล้วจึงเข้าใจ จากนั้นทั้งคู่ก็พูดคุยถูกคอ เป็นสหายกัน * เหตุการณ์นี้ผมใส่ไปใน MV ด้วยนะ

[@ender_firer_tvchaiyongyuth9604]

เพ่ิมเติมข้อมูล ลี้คิมฮวง กลับจากนอกด่าน 10 กว่าปี เวลานั้น มีจอมโจรดอกเหมยออกอาละวาด (ที่เคยมีชื่อเสียง 20 ปีก่อน) และ ไปพัวพันการตามหา เกาะอ่อนไหมทอง ที่ใช้ป้องกันการจุดอันตรายของร่างกาย ซึ่งลิ้มเซียนยี้ (สาวงามอับดับ 1 ในแผ่นดิน) ได้ประกาศว่า จะแต่งงานกับชายใดก็ได้ ไม่ว่า หนุ่มหรือแก่ และพิการ ที่สามารถ ฆ่าโจรดอกเหมยได้ ระหว่างตามหาเกาะอ่อนไหมทอง ได้ถูกพิษทำร้าย จนสาหัส และพบกับ เหมยยี่ซิงแซ (หมอเทวดา) ได้ นำมาไปรักษาที่บ้านพี่ชายเหมยยี่ซิงแซ บังเอิญ เล้งเซี่ยวฮุ้น (ลูกชาย เล้งโซ่วฮุ้้น กับ ลิ่มซีอีม) ต้องการให้หมอไปรักษา คนของตนเอง และทำการสั่งสอน เล้งเซี่ยวฮุ้น (ทำลายวิทยายุทธทั้งหมด ) และจึงไปบ้าน เล้งโซว่ฮุ้น พักอยู่ที่นั่นจนกระทั่งโดยจับตัวเพื่อส่งต่อให้วัดเส้าหลิน ในฐานะเป็นโจรดอกเหมย

[@fox32]

ชอบฤทธิ์​มีดสั้นเวอร์ชั่นนี้ที่สุด

[@suwatboonthamma4555]

ที วี บี เรื่อง ฤทธิ์มีดสั้น จูเจียง แสดง เป็น ลี้คิมฮวง เหมาะสม เพราะ ตัว ลี้คิมฮวง อยู่ ในวัยกลางคน ที วี บี ผู้ แสดง ได้ เหมาะ สม

[@tonistoma]

ภาคนี้ดีที่สุดแล้ว เหมือนหลุดจากหนังสือโก้วเล้ง เพลงเพราะมาก แค่ฟังเพลงยังจะร้องไห้ รัดทนเหมือนในหนังเลย

[@takulpovieng8410]

เวอร์ชั่นนี้ผมคิดว่าสมจริงที่สุดแล้ว และน่าจะเป็นเวอร์ชั่นแรก ซึ่งใกล้เคียงกับหนังสือ มีดบินของลี้น้อย มากที่สุด เสียดายไม่รู้จะหาดูทั้งเรื่องจากไหน “เศร้าเอยเศร้าใจนัก”

[@taewit1]

เห็นด้วยครับ คัดเลือกตัวแสดงได้เหมือนหลุดออกมาจากหนังสือ โดยเฉพาะลี้คิมฮวง ยังไม่มีใครจะมาลบภาพการแสดงของจูเจียงในบทนี้ได้

[@MsThelovebug]

อีกคือ เจิ้งเส้าชิว ในบท ชอเลี่ยวเฮียง

[@MsThelovebug]

@@taewit1 TVB ยุคนั้น เน้นมากเรื่องบท นักแสดงและเครื่องแต่งกาย แต่ไม่ค่อยเน้นเรื่องฉากบู้เท่าไร เทคนิคเลยมีไม่เยอะ เลยดูเหมือนสู้กันแบบเตียมกันมา ท่าทางเลยดูแข็งๆ เรื่องนี่ฉายหลัง กระบี่ไร้เทียมทาน

[@pravithslowhand]

ใน ลาซาด้า มีขาย ครับ

[@keepanawut-qe6zm]

สร้างได้เคารพบทประพันธ์มากครับ 👍

[@suwatboonthamma4555]

บ.t.v.b จัดผู้แสดง ได้ดีมาก จูเจียง ตรงกับ อายุ ของ ลี้คิมฮวง อยู่ ใน วัยกลางคน ซึ่ง โกวเล้ง เขียนไว้

[@chanchokchokdara8259]

หลอเหวินคนร้องเสียไปแล้ว น่าเสัยดายมาก ส่วนพระเอกของเรา จูเจียง ไม่ได้ข่าวเลย คิดถึงมาก เป็นเวอชั่นที่คลาสสิคสุด ดีที่สุด

[@aulalmakmee6595]

ชอบเหมือนกันคะพระเอกหล่อมากติดตามผงานของนักแสดงคนนี้อยู่จูเจียงตอนนี้ดูซีรีย์เลือดล้างตระกูลคะจูเจียงก๊เล่นคะชอบหนังจีนฮ่องกงมาก

[@mojarod1]

เป็นภาคที่ดีที่สุด

[@airon2]

ผมเคยดูสมัยอยู่ ป 1 ครับ เลิกเรียนต้องรีบมาดูครับ นี่ก็ผ่านมาหลายปีแล้ว น่าจะถึง 40 ปีอยู่

[@กีรติวรรณภาพรรณ์-ย7ภ]

ชอบเพลงมาก

[@chillchill4102]

หลอเหวินร้องเพราะมาก

[@siriwansuchalermkul3711]

👍👍👍👍 เพลงไพเราะมากๆๆๆๆๆ​ เจ้าค่ะ

[@sirinatam3850]

ภาพและเสียง สวย คมชัด...👍เยี่ยมเลยค่ะ เพลง จากภาพยนตร์ภายในเกือบทุกเพลงในอดีต ชอบเกือบทุกเพลงเลยค่ะตามต่อค่ะ ♥️

[@รักจังจัง-ฎ5ษ]

เพลงเพราะ

[@napadanailaongbua1723]

ขอบคุณมากครับ สำหรัยทุกเพลงที่นำมาให้ฟัง

[@chanchokchokdara8259]

รักทีสุด มีดบินลี้น้อย ตึกน้อยหอมเย็น

[@puttrachuaysiri786]

ไม่ได้ดูชุดนี้ น่าดูๆๆอยากดูๆๆๆๆ

[@dellahodge3792]

Awesome n Amazing n I enjoy watching this n it's Awesome n Amazing n I love Kung Fu movie's the actor's are Awesome n Amazing thank u 4 sharing this with me 😍 😍😍😍😍

[@danaisornrabiab]

เพลงเพราะมากครับ เรื่องยุคนั้นสนุกนะ

[@noptato6478]

ลี้คิมฮวง บางคนเรียก ลี้ถ้ำฮวย เพราะ สอบรับราชการได้ลำดับที่3ของประเทศ (ลำดับที่1เรียก ว่า จอหงวน ลำดับที่2-ปาหงั่ง)

[@ฮ่องเต้เด็จล้าวว-ฮ2ฐ]

ฤทธิ์มีดสั้น โกลเล้ง เขียนจาก ความรู้สึก ส่วนหนึ่ง สมัยวัยรุ่น โกลเล้ง มีเพื่อน สนิท มากคนหนึ่ง ต่อมาเพื่อนคนนั้น ได้ถูกอริทำร้าย เสียชีวิต..โดยมีดสั้น การปักหลัง..

[@chanchokchokdara8259]

เสียงมีดบินที่ยังอยู่ในใจเสมอ

[@eedeed1482]

อยากดูอีกครั้ง

[@OngJarupongChantriya]

หืมม ภาพชัดมากครับ

[@pravithslowhand]

จูเจียง เกิดมาเพื่อรับบท ลี้คิมฮวง โดยเฉพาะ เหมือนกับหลุดมาจากตัวหนังสือ อย่างไรอย่างนั้น

[@eedeed1482]

อยากดูเป็นหนังต้นฉบับจัง

[@ศุภมาสสถาวร]

ตอนเด็กเคยดูกับอาม่าแกชอบลี้คิมฮ้วง แซ่เดียวกันกับก๋ง

[@wichaisettakitngam4419]

ฤทธิ์มีดสั้นชุดนี้พมชอบสนุกเพลงเพราะมากทำให้คิดถึงในอดิตช่อง3เอามาฉาย

[@sandzaghi]

เพลงนี้เพลงดังมากเปนเพลงชาติหนังจีนเลยอิอิ ตามนิยายลี้คิมฮวง หล่อแบบจั่น เจียวเอินจุ้นไหมคะ

[@MegaloWonder]

ไม่รู้ว่าหล่อแบบไหนเหมือนกันครับ แหะๆ

[@วารีทรัพย์เจริญ]

ลงให้ดุด้วยค่ะ

[@พยัคฆ์ปัจจิม]

อย่างมัน นับเป็นตัวอะไร

[@somboon1969]

สรุปย่อสั้นดีครับ

[@Kottebiiiiilk]

ชอบมาก

[@ฮ่องเต้เด็จล้าวว-ฮ2ฐ]

หนังจีนรุ่นเก่า ดูแล้วได้อารม..แบบสมัยก่อน สู้กันแบบไม่เวอร์..สมัยนี้ไม่น่าดู..

[@waijan]

เดี๋ยวนี้กลายเป็นหนังอภินิหาร ฉากต่อสู้ แทบไม่ได้แตะตัวอะไรกันเลย ยิงพลังไปๆมาๆ ฉากบู๊ควรมีผสมระหว่างการปะทะหมัดมวย หรือ กระบี่บ้าง ให้เห็นว่ามันบู๊จริง มีโดนต่อยจริง โดนแทงบ้าง นี่เล่นยืนห่างกันสักห้าเมตรมั้ง แล้วยิงพลังมั่วซั่ว ยังกะดูการ์ตูน

[@BabyNhonmai]

เห็นด้วยที่สุด ไม่อินกับกำลังภายในสมัยนี้เลย

[@망이형-k7m]

소리비도 이심환!!!

[@june2703]

เพลงขึ้นมานึกว่าหนังชอลิ้วเฮียง

[@พระมนี-ฆ9ฦ]

เป็นหนังหรือ ซีรีย์

[@ponpojnandee1635]

ฉาก1978ดีขนาดนี้เลยเหรอ

[@taewit1]

TVB ยุคก่อนปราณีตในเรื่อง ฉาก กับ เครื่องแต่งกายมากครับ คิวบู๊ อาจจะดูเชย ๆ ไม่มีเทคนิคอะไรมาก แต่เรื่องเครื่องแต่งกาย ฉากหลัง ของประดับฉาก ทำออกมาได้สวยงามให้บรรยากาศคลาสิคมาก ๆ เทียบกับหนังจีนยุคปัจจุบันนี่ออกทะเลหมด กลายเป็นฉากเกมออนไลน์หมดแล้ว

[@lexsmallvile]

ภาค1 หาซื้อ หรือหาดูที่ไหนได้บ้างครับ ช่วยอนุเคราะห์ด้วยสิครับ ตามได้แต่ภาค2 แต่ภาคไม่ค่อยสมบูรณ์ด้วย

[@MegaloWonder]

ขออภัย ผมไม่ทราบเหมือนกันครับ คลิปที่ตัดต่อ ผมโหลดมาจาก youku เป็นเสียงภาษาจีนครับ

[@lexsmallvile]

@@MegaloWonder อ่อ พอดีเห็นตอนเปิดตัวคลิปที่ ลี้คิมฮวงโดนทำร้าย และมีเสียง เล้งโซ่วฮุ้นถาม เจ้าเป็นอย่างไรมั่ง ผมเลยนึกว่าคุณมีภาค1 เสียงไทย

[@MegaloWonder]

@@lexsmallvile อันนั้นโหลดมาจากเฟสบุคครับ คลิปสั้นๆ แล้วนำมาซิงค์เสียง ลองหาทางเฟสบุคดู น่าจะมีคนปล่อยอยู่นะครับ

[@MegaloWonder]

@@lexsmallvile ผมหามาให้เลยแล้วกัน เห็นคนนี้เขาปล่อยอยู่ ผมไม่ได้ดูว่าลงครบไหมนะครับ shorturl.at/boxDU

[@lexsmallvile]

@@MegaloWonder ขอบคุณครับ จาลองถามดู

[@pha9454]

รบกวน เขียนไทยให้ตรงด้วยนะคะ

[@n0j0n]

อาฮุยชีวิตอนาถฉิบ รักสาวดันไปรักสาวนางโลม คนอื่นๆ ได้ แต่อาฮุยมึงเป็นคนพิเศษมึงอด มันใช่เหรอว้า?