Stef Bos - ‘Moenie Weggaan Nie’ | Liefde voor Muziek | seizoen 9 | VTM

Wauw! Stef Bos brengt ‘Ne Me Quitte Pas’ van Jacques Brel. Maar niet zomaar. Hij past het nummer helemaal aan en brengt het in zijn favoriete taal: Afrikaans. De andere artiesten weten niet wat ze horen.
♦ ABONNEER ♦
Abonneer je op onze kanalen en kom als eerste alles te weten over onze programma's.
VTM: / vtmvideo
♦ VOLG ♦
Blijf op de hoogte van alle nieuwtjes via de website en onze sociale media.
Website: vtm.be
Facebook: / vtm
Instagram: / vtm.be
TikTok: / vtm_be
Twitter: / vtm
♦ KIJK ♦
Bekijk gratis de volledige aflevering op VTM GO:
www.vtm.be/vtmgo

[@bertbarnhoorn]

Hoe bijzonder is dit: Brels versie en emotie in het Frans zit in ieders geheugen gebeiteld, maar toch slaagt Stef er in om je mee te nemen in zijn intieme en emotievolle presentatie in het Afrikaans.

[@melletmoll8602]

Watter grootsheid om Brel op so 'n unieke wyse in my moedertaal, Afrikaans te hoor. Dankie, en applous vir jou, Stef!

[@johndegraaf873]

Altijd de emotie die hij brengt. Echt super en steeds weer Kippenvel. 💖

[@guidovandenaweele3080]

Dit is niet zingen, dit is kunst! Respect.

[@lilipotgieter6263]

Hierdie is mooier as mooi. Dankie vir die uitstekende vertaling

[@karinekuhn7287]

Wanneer Stef zingt, raakt dit steeds in elke vezel. Ik hou van Afrikaans en Stef maakt het nog zoveel mooier. Je voelt zijn warmte in alles wat hij zegt en zingt.

[@robinheymans3106]

Echt gewoon prachtig dit ❤️ ik kan dit 1000 keer opnieuw beluisteren en telkens onder de indruk 🤩

[@katjahooft3193]

Stef blijft voor mij de Beste ❤

[@DanielDeRudder]

Stef Bos is een meester-verteller ! Prachtig !

[@maggy-maemusic]

Dit gaat door merg en been en vooral de manier waarop het gebracht is... zo echt, zo bezield. Wondermooi.

[@wimvanmossevelde218]

Heel erg mooi. Inderdaad, Herman Van Veen bracht dit nummer al maar Stef Bos weet het gevoel net iets meer te brengen. Je wordt stil bij dit nummer.

[@hildereunis521]

Wox zo mooi je teksten komen altijd zo intens binnen altijd het juiste verhaal heel knap gedaan Stef❤❤

[@henningvventer]

As Afrikaanssprekende raak hierdie lied my hart baie diep. Dankie Stef dat jy ons taal ook so liefhet!

[@krakeeltje73]

Prachtige taal , voor dit lied gewoon.....perfect , ik heb zelfs niet aan het origineel gedacht

[@dutchskyrimgamer.youtube2748]

Stef Bos is die eerste Nederlander wat met trots Afrikaans praat en sing wat ek gehoor het.

[@dutchskyrimgamer.youtube2748]

​@@krakeeltje73die Afrikaner taal is pragtig. Luister maar naar Jo Black, Theuns Jordaan.

[@lucievan.stijvoort3034]

Ik zou de hele dag naar jullie willen luisteren,zo een zachtaardige taal❤❤❤

[@MarikenVanReeth]

amai 😥zo mooooooi deze tekst en hoe je het brenkt wauw top zanger

[@marleenjosson1082]

Zo mooi het grijpt naar je keel 😢

[@RiaZwart]

Dat lied maakt mij verdrietig, maar ik wil het toch horen want het voelt goed

[@KristineVanDenBogerd]

… zo mooi …

[@MegaRenee1986]

wauw

[@rhuiskes001]

Moenie wegaan nie Stef.

[@mverc7727]

wanneer komt dit nummer op spottify aub ??????

[@vrijevlindersnatuurbeelden]

Huh, van wie is dit mooie lied, de vertaling? Want ik zie het ook 10 jaar geleden door Herman van Veen gezongen ...

[@lennspidey]

Spotify dit nummer?

[@eddyhoste2285]

Een monument die een monument covert … alleen Stef kan dit op deze manier vertolken…

[@ronaldvandevoorde2749]

Niet echt origineel. Herman van Veen deed dit met hetzelfde lied 10 jaar geleden ook al in het Zuid-Afrikaans. Maar toch mooi en beladen met emoties.

[@fredericdekesel7634]

De woordkunstenaar Stef Bos vertolkt op fantastische wijze de bijna onovertrefbare meester van de emotie Jacques Brel. Respect. Zeer gevoelig gebracht. Bedankt

[@sofiedevlamynck8738]

Recht naar mijn hart en tot tranen bewogen… ik zou hier dagen naar kunnen luisteren! Spotify ajb 🙏🏻

[@krakeeltje73]

Iedereen met een goeie stem kan een liedje zingen maar niet iedereen brengt het met zoveel gevoel en inleving , stef heeft wel die gave , dit zijn de echte zangers die het zo kunnen brengen dat het je raakt

[@BasVoet]

Jammer dat deze niet op Spotify staat, wat een prachtig nummer!

[@pietermolenaar5067]

Fantastiese uitvoering. Eerste keer dat ek dit hoor in Suid Afrika. Vir my part kan dit maar oor en oor op die radio uitgesend word. Bedankt Stef

[@florinelapetcu5027]

Een Nederlander die Brel met zoveel emotie vertolkt! Chapeau!

[@dutchskyrimgamer.youtube2748]

Een Nederlander die Brel in het Afrikaans net zoveek emotie vertolkt!*

[@zonneke2346]

Ik luister... opnieuw... neem elk woord tot mij... voel de eindeloze schoonheid... en geniet... en ween... wat een geschenk.

[@jotyf.b.5067]

Hoe prachtig is dit! En heel dicht bij het West-Vlaams (g' moe nie weggoan nji)

[@sofiedesutter2783]

Wauw wauw wauw. Prachtig, echte kunst. Ik word er stil van❤

[@MeesterSjef]

Waarom staat dit nog niet op streamingsdiensten zoals Deezer en Spotify?

[@funnyvideosandfailcomilati4429]

Artiest, dichter, woordkunstenaar, zanger en een monument voor de Nederlandstalige muziek!

[@Alltakenbla]

That was Afrikaans. A young language and yet so powerful.

[@claudiacaardinaal]

Stef blijft een van de beste zangers ooit. Hoop dat hij nog blijft zingen

[@frederikdecoensel1207]

Wat een godsgeschenk is deze zangkunstenaar! Hoe meer je dit luistert hoe meer je beseft wat een geweldige tekst en vertolking dit is …

[@crealhiphop5808]

jammer dat zet prog gwn afsluiten erna, had graag de reactie van de rest gehoord op dit prachtnummer

[@michel2477]

vraagt aan michel komt meer Spotify muziek van stef bos moenie weggaan nie liefde voor muziek seizoen 9

[@johancoetzee6287]

Hierdie is beeldskoon in Afrikaans. Dankie Stef.

[@johnstemmet1458]

Ek stem! Hoendervleis! Wens ek kan die in my are inspuit sodat dit altyd deel van my mag wees.

[@juda1999]

Stef bos heeft de gave om vanaf moment (een ) Iedereen mee te nemen in een verhaal, adembenemend mooi, kippenvel.....

[@fransvandenhende4730]

Mooi vertaald van me ne quitte pas 😢

[@EduanCronje]

Pragtige weergawe! Lieflik om weer Afrikaans te hoor.

[@frederikdecoensel1207]

Weergaloos … grootse klasse!

[@joke0257]

Afgelopen avond LIVE gehoord in Hoorn een voorrecht om erbij te zijn.

[@emmawit5318]

Mijn vader was vroeger groot fan van jacques brel, dus als kind zijn muziek veel gehoord. Heb absoluut geen taalknobbel. Maar ergens halverwege besef ik dat dit een vertaling is van ne me quitte pas van jacques brel. Heel mooi gedaan.

[@mariavanderkraan7015]

Zo vreselijk mooi, tranen. Elke keer weer..... Dank je Stef

[@reginakuijs-Ineke.]

Raakt mijn hart bedankt!

[@Ritamadlein]

Wat hou ik van je stem , je manier van een echt verhaal te vertellen 🙏Respect lieve mens 🌹een gezond2024’en alle geluk van de wereld 🫶🏼🫶🏼🫶🏼

[@xxroxi3xx]

Don’t leave me, Don’t close the door, Hold hope for us, Even if you’re tired, Because of trying again, And starting from scratch, While we know, It doesn’t matter, I’m not gone, I still want to fight, For you, for me, For eternity, Don’t leave me, Don’t leave me, Don’t leave me, Don’t leave me, Even though the fire, Has died a while ago, It’s not dead, The flames can, On a day, Burn like before, And in the times, Of accusations, Will go away, As long as you, Don’t close the door, Don’t leave me, Don’t leave me, Don’t leave me, I’ll play for you, The role of a prince, That fights with a monster, To find that love again, And I’ll fly through the clouds, To a land of gold, On a ship with ghosts, And all of it for you, Straight through the storm, Straight through the night, As long as you somewhere, Are waiting for me, Don’t leave me, Don’t leave me, Don’t leave me, Don’t leave me, But if you go, I’ll kiss that ground, Just like a dog, As the shadow of your shadow, And I’ll repeat all the words out of your mouth, Because I’m nothing, I’m nothing, Without you, Without us, Don’t leave me, Don’t leave me, Don’t leave me, Don’t leave me, Don’t leave me, Don’t leave me…

[@rogeralen3885]

Verschrikkelijk mooi❤

[@lucievan.stijvoort3034]

Daarstraks live gehoord in Bornem en de tranen vloeiden rijkelijk ❤

[@FrekPret]

Dankie Stef, hierdie is iets besonders!

[@vivianecusters3600]

Één woord ,AF ! Kippenvel moment ❤❤

[@gertvanherck3357]

Ben benieuwd wat hij allemaal uit zijn mauw of beter zijn stem gaat schudden in de Roma, wij zien er in ieder geval naar uit!

[@ivettepattyn3188]

SCHITTEREND STEF IK WACHT OP JE LAATSTE

[@ivettepattyn3188]

IK ZOU ER WEL ZOVEEL WOORDEN AAN VERSPILLEN

[@marijkevandenbossche7434]

Zonder veel woorden . . . Je krijgt er gewoon kippevlees van .

[@ruudvanbennekom710]

Stef, jij moenie weggaan nie. Ech nie!

[@ludopeetermans]

weer een top lied van stef

[@brusseemartijn]

stef : moenie weggaan nie!!!!!

[@kevincoopman6865]

Wat een zanger !!!

[@carlo2581]

Zo mooi ❤

[@fanneke1827]

Ik vraag aan verpleging bestaat dat praten tegen de muren ik loop hier maar alleen rond en rond maar een steun dat is niet bestemd elk is bezig met hun zelf dus ja red je zelf mischien komt een engel vroeg of laat mij verlossen van alle pijnen die er zijn geweest kapot gemaakt die geest 😢😢😢😢😢

[@KathlinKok]

Deze man... Ik hang altijd aan zijn lippen.

[@LieveMorel]

❤

[@miketatoo5807]

kippevel

[@wvlam]

Amai prachtig gedaan

[@cornevanvugt7562]

niet normaal zo goed

[@moow950]

Breng dit nummer uit in Zuid-Afrika!!!!! Ze zullen het prachtig vinden.

[@JustBeingAwesome]

Stef Bos is de Nederlandstalige Brel... of Nederlandstalige Lara Fabian.

[@LindaOostvogels-pz5yp]

Mijn lieve Walther van mij! Ik ga nietcweg bij jou. Ik blijf met jou praten.

[@eckhardt2006kugler]

Hier is heel duidelijk Jaques Brell te horen. Well leuk hoor.

[@elmorrizio]

Fantastisch mooi, maar herman van veen heeft dit al gedaan maar echt mooi

[@mart761]

Wat een klasbak

[@ivyateve]

Wow.❤ wow ❤ wow ❤. Kan naast de meester zelf staan.

[@frankgoedhart1854]

Hoe mooi is Afrikaans 2:36

[@claudinepasquier8023]

On dirait du Brel !❤

[@ibinfo-tube5063]

WOW...zeg

[@viem58]

Prachtig......maar het is een tekst gemaakt en ooit gezongen door de even onvolprezen Herman van Veen

[@grietdierick4986]

Alleen de titel van het lied is hetzelfde. De tekst is helemaal anders. Stef Bos heeft er een veel persoonlijker verhaal van gemaakt, dus komt veel harder binnen volgens mij. Ik vind het prachtig.

[@bertbarnhoorn]

@@grietdierick4986 Mee eens.

[@dirkalenis7900]

Je kan ook zeggen dat hij Herman van Veen wat aanpast.

[@lucas6juni]

Ja stef bos en herman van veen zijn beide 2 toppers van woordkunstenaars die nu beiden brel hebben gecoverd

[@grietdierick4986]

Wat aanpast? Een volledig andere tekst bedoel je, behalve dan de titel.

[@MeesterSjef]

Er zijn meerdere versies van dit nummer. Ik weet niet wie het eerste was die dit in het Zuid Afrikaans zong.

[@dirkalenis7900]

Ik denk dat Herman van Veen het al meer dan 20 jaar zingt. Dus enkel een link leggen tussen Brel en Bos en zeggen dat de kandidaten niet wisten wat ze hoorden, vind ik een beetje oneerbiedig tegenover Herman van Veen. Bos IS een halve Zuid-Afrikaan, dus zó moeilijk zal die tekst "wat" aanpassen niet geweest zijn zeker? Prima gedaan, daar niet van. Maar ere wie (ook) ere toekomt.

[@grietdierick4986]

@@dirkalenis7900 ik heb beide versies beluisterd en vind die van Stef Bos gewoon veel beter, dus begrijp de reactie van de kandidaten. Snap het niet: wie of wat is hier ‘oneerbiedig’ tegenover HVV?

[@lilianevancamp8824]

Oneindig mooi,een echte kunstenaar met woorden !!

[@jeffreyariens]

Oef, wat had ik dit graag in het Nederlands gehoord. Snap dat mensen dit een mooie taal vinden, maar omdat ik het niet zo goed volg, komt het helaas minder bij me binnen nu.