VtW-072 - Les Gorges de l'Aar

🇫🇷 - Près de Meiringen, l’Aar a creusé à travers le calcaire des gorges d’une profondeur pouvant atteindre 200 m. Des passerelles et des tunnels pemettent de parcourir les gorges sur plus de 1400 m. La puissance de l’eau prend ici un aspect impressionnant. Pendant des siècles, le fleuve s’est creusé un profond lit dans la roche calcaire. Les gorges sont profondes de près de 200 m et, à leur point le plus étroit, larges d’à peine un mètre. Ces gorges étroites et fascinantes ont été créées par une barre de roche calcaire, le «Kirchet», qui entravait l’écoulement de l’Aar depuis le massif du Grimsel.
🇬🇧 - Near Meiringen, the Aare has carved out gorges up to 200 metres deep through the limestone. Footbridges and tunnels allow visitors to cross the gorge for over 1,400 metres. The power of the water takes on an impressive aspect here. Over centuries, the river has carved a deep channel through the limestone rock. The gorges are almost 200 metres deep and, at their narrowest point, barely one metre wide. These narrow and fascinating gorges were created by a limestone bar, the “Kirchet”, which blocked the flow of the Aare from the Grimsel massif.
🇲🇨 - Dekat Meiringen, Aare telah mengukir ngarai sedalam 200 m melalui batu kapur. Jembatan penyeberangan dan terowongan memungkinkan Anda menjelajahi ngarai sepanjang lebih dari 1400 m. Kekuatan air mempunyai aspek yang mengesankan di sini. Selama berabad-abad, sungai ini telah mengukir dasar yang dalam pada batu kapur. Ngarai ini memiliki kedalaman hampir 200 m dan, pada titik tersempitnya, lebarnya hanya satu meter. Ngarai sempit dan mempesona ini diciptakan oleh sebatang batu kapur, “Kirchet”, yang menghalangi aliran Aare dari pegunungan Grimsel.