【ヴィンランドサガ1-24より】「END OF THE PROLOGUE」の意味に気づくLM…日本語字幕／海外の反応

[@逆剥け]

ずっとこの回を楽しみに待ってました ヴィンランドサガ１期の凄い所はずっと面白いのに最終回が１番面白いという所 最高に盛り上げてそのタイトルがプロローグの終わりって洒落過ぎ

[@デカメロン-l6k]

最後のローラの「誰がこんなプロローグ作るのよ？」って言葉、感情がこもってますね。作者にとっては最高の誉め言葉かもしれない。

[@1783ageage]

この最終話の演出は最高だった。 ナイフが落ちる所とか感動もの。 トルフィンがナイフを手放し、2期の布石へと繋がっていくシーンとBGMも最高。

[@nazotei]

お姉さんが「アシェラッドをずっと好きだった」っていうのはアシェラッドの所業は嫌っていたけど、 作品を引っ張る必要なキャラクターとして魅力的だったという感じでしょう。 悪役を嫌いつつも好きであるのは矛盾しない。

[@トロッコ-u2p]

最後まで翻訳していただいてありがとうございました。この二人と一緒にヴィンランドサガを見直すことが出来てほんとに楽しかったです。 自分にとって大好きな作品が海の向こうで愛されてるというのは幸せな気分ですね。 最終話でアシェラッドの物語が終わり、トルフィンの物語が始まる構成に改めて感動します。

[@ないんぼうぐ]

いつもローラさんに一歩譲ってるミレーナさんが感動と興奮に突き動かされて気迫と熱意に満ちたスピーチしてる姿にちょっと驚いた アシェラッドが最期の最期にここまでの親心を示すとは想像してなかったんだろうな トルフィンやクヌートとの出逢い、関係によってアシェラッドも自身の命の使い切り方に意義を持てたのかも知れない 苦悩と波乱に満ちてはいたけど強烈で鮮やかすぎる人生の幕引きだったね

[@Yayoi-Ksaragi-newsZ]

翻訳ありがとう。自分の大好きな物語がこんなに褒められて満足してるし、物語を読み解く能力はこの二人は本当に高い。なので嬉しくなってくる。 そしてこの二人に言いたいよね。シーズン２こそ最高だ、とね。 本当に最高のプロローグだよね。シーズン１は。

[@kw3241]

1シーズンの翻訳お疲れ様でした！素晴らしい脚本に加え今までのはプロローグだったの？！って明かされた衝撃に圧倒されたまま感想、きちんと理解出来てとっても嬉しいです

[@超かっぱ]

このシーンのある最新刊買った時 帯に書いてあった アシュラッド死すは 今でも許せねぇ

[@うえけん-y6w]

昔友達にまとめて貸した時「帯外しとけや！」ってキレられたわ

[@koitokana]

このお二人はの受け止め方、本当に毎回感動しますしセンスがあって好きです。 作成者からしたら、この様な人に響く作品をまず作りたいと思うだろなぁと。 一緒に感情移入して見れるので彼女たちの動画はほんとに大好き

[@なかじまささかま]

シーズン1の翻訳お疲れ様でした。 翻訳元のお二人が楽しまれている様子が伝わり、翻訳が出るのを待ち遠しく思っていました。 ありがとうございます。

[@p_chan03]

最後、エイナルやグズリーズ出た時、どの海外リアクターも「誰これ？」って顔するの好きw

[@wanwan0424]

いい反応してるねｗ　2期のエイナルどころか3期じゃないと出てこないだろう二人の後ろ姿も見せてくれたラストのアニオリ演出は何度見ても泣ける。ホントにこの1期が壮大な物語のプロローグだということを印象付けた。この猛烈な感動は漫画をずっと追いかけてるファンじゃないと味わえない原作組へのご褒美だった。2期はどんなふうに締めるのだろうか…楽しみだ。

[@ササキ-o8i]

感想がっつり訳していただいて感謝！

[@灰羽ふくろう]

原作も神だけど、アニメも丁寧に制作されていて嬉しい

[@tsukushi03]

アシェラッドは何も知らない未熟なトルフィンに血で汚れた残酷な世界での生き方を指し示す存在になるのだと思っていたけど、まさかトルフィンに血で汚れたこの場所とは違う別の生き方を指し示す役割を担う存在だったとは思いもしなかった

[@坂中憲治]

このコメントを読んで「荒野の少年イサム」のウィンゲート親父を思い出しました。 極悪非道な育ての親で　主人公イサムが自分達とは根本的に全く違う　と言う事は理解してました。

[@暴天-d8p]

番組後のトークも長く訳してくれて感謝！ 大好きな作品がこういう風に語られてる姿を見られて本当によかった！

[@squareroot333]

シーズン1の翻訳ありがとうございました！ 素敵な翻訳をしていただいて感謝です！

[@フランスパン-c9s]

お疲れ様です ネキ達が驚きっぱなしで感無量です でいうか最後の最後まで勘のいいひとたちだなw

[@ASI_TES_1if3xd5u]

1期最後まで動画ありがとうございます！ 何度見ても最終話はグッときますね。

[@かじか312]

まさかアシェラッドに泣かされるとは思わなかっただろうな

[@永田尊]

もう1人の父ってところを分かってるの凄すぎる。ずっと先のエピソードで3人の父って言ってるもんね！

[@kwow1828]

翻訳ありがとうございます！

[@willsmithw]

このふたり最高だわ

[@クリロ-w1e]

コミックス第8巻の場面ですが、人生の中で漫画を読んでいて最も驚いた場面のひとつです。突然展開した見開きページを見て、このお二人と同じようにずっと目を丸くして口あけて最後には涙を流しながら読んでました。アシェラッドは今でも、作中で最も好きなキャラクターです。

[@反犬儒派]

トルフィンとクヌートの父を殺した男が終に2人を救う。 最期までフローキの指示によりトールズを殺した経緯を伝えなかったことが、当にアシェラッドという名の通り、このキャラクターの複雑さと深みをより一層際立たせていると思う。

[@789moonrock6]

初めて試聴しました。お二人の考察いいですね。翻訳ありがとうございます😊

[@福子-m9c]

アシェラッドは最強の父親殺しキャラ みたいな海外コメントがあった 自分の父 トルフィンの父 クヌートの育ての親、実の父 そしてトルフィンの 二人目の父としての自分😭

[@TT-tz2ut]

シーズン1お疲れ様でした！ 感謝感激

[@chu-toro6077]

アシェラッドにとってまさに命懸けのクヌートへの懇願だった。故郷の人々の運命と未来を単なる征服者にではなく若き王に委ねたんだね。

[@YH678]

古いけどプラネテスも見て欲しいな、この二人ならむっちゃ泣くだろうなｗ

[@HD-ux5lg]

アニメ版のハチマキと愛はなんかムカつかん？

[@looooler]

アシェラッドの死のシーンがトールズの死と同じ演出なの気付かなかったわ。

[@pabacalda]

この駆け引きはチェスだねってニコニコしてた所でスヴェン王の「クヌートかウェールズか選べ」の一手に愕然としたの何か見事過ぎて笑ってしまった

[@poosukejunipoco6543]

短剣を落とすラスト、真の戦士に剣はいらない　に近づく思いがけない半歩だったんだろうなと思った。

[@ぶためん-g2f]

というより復讐からの解放だったんじゃねぇかな

[@HD-ux5lg]

漫画で読んでた時は、ここで七割くらい終わったと思ったよ でもヴィンランドを目指す物語のまさにプロローグが終わっただけだったんだ トルフィンとクヌートの行動原理を示すには、愛と意思の物語のバックボーンを描くにはアニメ24話の量のプロローグが要るのかもね

[@Tono4649]

ショックのあまり母国語が出とる

[@ないんぼうぐ]

そこねっ！ 没入しすぎて我を忘れてる感じがオモシロカワイイ

[@siouxsie1977]

アシェラッドの死で感極まったところから、ラストのヒルド、グズリーズ、エイナルでポカーンとなるのがすまんけど笑えるわ。原作未読だとそうなるよね。

[@ぽちころ-d2w]

「私はアシェラッドというキャラがずっと好きだった」 だったっけー。嫌い嫌いって言ってたやんw 本当にキャラの作り込み凄いわ

[@うめゾーン]

右のお姉さんは物語の後半辺りでアシュラッドを庇う発言をちょこちょこするようになったけど、左のお姉さんがすかさず、それでも悪人やで！！ってツッコミ入れてる場面が確かにあったにはあった。

[@3310aozora]

最終回までの翻訳有難うございました。 引き続き農場編も翻訳していただければ幸いです。 このお二人はセルビア生まれという事もあって常に戦争に対して真正面から向き合ってるので、バイオレットエバーガーデンを是非とも観てもらいたい。ローラなんか4回ぐらい泣いちゃうんじゃないかな。

[@lllllIIIIIlIlIlII]

やっぱ「ブッサイクが光もん乗っけてんじゃねえ」ってセリフ好きだなあ

[@アルプス-e9l]

ちょうどさっき24話見てきた

[@CasvalBajeena]

誰かの父親を殺しまくってるだけのはずなんだけどな。シーズン１最も心うたれる最後だったな。

[@kanarianonakutokoro]

この作品を見ない日本人を頑張ってコツいてくれ…外国の皆さぁん

[@Karenscreaming]

この作品からは白人の差別意識をよく学べるからね 白人社会の支配、従属、暴力、差別、汚い出来事全てが詰まってる

[@atbnJapan]

左のお姉さんのアシェラッドに対する手のひら返しで一気に興ざめしたわ。

[@くじろ-o1w]

まだあるか分からないがおそらくアニメ3期にあたるだろう最新刊の話を見た時の反応が気になる

[@うえけん-y6w]

「私は赦すよ」泣く自信あるわ

[@dokakichi]

で、2期で更に上をいくと

[@-lazy2348]

なんとなくだけど、この２人はチェンソーマンとかは好みじゃなさそうだな

[@aoueiaouei1]

寄生獣とかも好きそう

[@ーこぞ]

リアクションを観てて思った勝手な感想だけど、良い子が好きって感じだからね。 チェーソーマンの登場人物は基本利己的だしね。 今観てるハンターでゴンがぱっと見すごい良い子だから、この先の展開で2人かどう反応するか楽しみ。

[@cymbidium4100]

個人的にはこの二人にドリフターズ見て欲しいな 信長がアシェラッドをコミカルにした感じ（声優も同じ）だからどんな反応するか気になる

[@ジャケット君]

ゴールデンカムイも見てくれ

[@月六ペンス]

王殺しの罪で奴隷になってます。

[@friedsauce3084]

ふと思ったけど最近はアニメが漫画を超えてくる事多いよね

[@maneku8174]

アニメも良かったけど、ヴィンランド・サガは原作凄いよ

[@tora7627]

黙って見れんのかね

[@mochiko145]

黙って見られない人多いから、海外の反応系動画はそういうもんだと思った方がいいですよ。

[@user-maeba]

このリアクションがええやん👍

[@前シン]

んじゃ観にくんなや

[@来福街道]

だまってみとけや