Вы отвечаете на немецкие вопросы НЕПРАВИЛЬНО!

[@Deutschklasse]

Как вам дебют моей дочери?

[@ІринаТарасова-ч1м]

Какая умничка и красавица! Пусть с Вами ведет видео!

[@nataliaschreiner8642]

Взрослая такая уже!!! Вместе ведите)

[@tveasy5172]

В добрый час!

[@yanacik]

Милая доця :) Интересно слушать билингва, изюминка в ваших видео 👍

[@kornvondorn5275]

Чистый русский язык у неё 👍

[@voronakantavoronakanta2490]

Понравилась диалоговая форма подачи материала, Надя очень мила и естественна. Пожалуйста, продолжайте!

[@Kamelia3_369]

Какой прекрасный формат урока!!! Наденька, спасибо, ты прелесть🌹Кристоф - 👍🚩

[@ВераДв-о7б]

Хорошая, милая у Вас дочь. Благодарю Вас за вашу помощь.

[@ЛюдмилаОлондарь]

Сегодня я просто наслаждалась и Вами, и Вашей дочуркой!!! Просто прелесть!) Продолжайте, это классно!

[@ursularettling9390]

А мне кажется было бы замечательно если бы Надя тоже открыла свой канал по изучению немецкого языка для детей😃.

[@tatyanamarssal7942]

Да, мне тоже понравилось. Наденька просто чудо. И, вот, заметила что я и в русском и в немецком никогда не могла задать вопрос или начать прямо с причины разговора. Мне всегда нужно вводное, навроде: я хотела бы/должна спросить, я хотела бы/ должна сказать/ напомнить/ ...в итоге и русские и немцы мне часто отвечают: если хочешь , то давай говори / спрашивай🙂. Ну, вот и как тут жить с этикетами всякими? И на дуцен перейти мне предельно сложно, постоянно всем вы-каю, даже друзьям🤕.

[@lenlenlen-nv3fw]

Ну, друзьям "выкать" перебор считаю. А вот с людьми намного старше меня или просто пенсионеры мне тоже очень сложно на "ты" перейти. А они легко. И удивляются еще, если я начинаю с "вы". Но это же вежливость. Я со своими родными дядей, тётей на вы говорю. А с незнакомыми тем более.

[@neculseanuvitalie4252]

Красавица и умница! Всего вам хорошего, спасибо за ваш труд!

[@ВладимирЕлчев-щ9о]

Спасибо. Вдвоём у вас лучше получается. Очень интересно.

[@drygark4947]

Очень милая, естественная девочка. Такая подача материала сильно облегчает восприятие.

[@frieden7465]

Какая дочечка замечательная! Какао слияние двух культур! Как приятно наблюдать! Я бы ещё добавила в переводе: нет, * наоборот*

[@ВалерийСтеценко-щ3щ]

Конечно, и интересно, и полезно.

[@Evgeny-z1v]

Ihre Tochter hat sich perfekt in den Dialog eingefügt, alles war ausgezeichnet, vielen Dank! Tschüss!

[@АгафьяСковородкина]

Дебют хорош:) спасибо, обучение в форме диалога мне очень нравится.

[@irinka1909]

Пожалуйста продолжайте вдвоём, это супер, привет из Дюссельдорфа!

[@reikmarz5547]

О, семья с вами ура❤

[@denismamaev4633]

Превосходный дебют. Ещё бы: два родных языка дают ребёнку значительный импульс в интеллектуальном развитии. Интересен опыт всех, кому пришлось совмещать в своём сознании нормы языков, достаточно далёких друг от друга. Каковы, например, особенности языка немцев Поволжья, Циндао или Намибии?

[@Solomija-r3h]

Nadia gut gemacht. Просто умница.

[@ruderuderu]

Божечки, какоя милая билингва. Она явно думает и на русском, и на немецком. Завидую!

[@alexeyborkov1281]

Спасибо Большое за видео! Прекрасный урок! Надя в совершенстве владеет русским языком! Я восхищён!

[@paulfitz8805]

Надя очень мила и натуральна ,и похоже,ещё и умница!

[@nikolajbakluschin1137]

Превосходно. Девочка молодец!

[@romangreev3104]

Открыл для себя ваш канал! Это превосходно, подписываюсь! Доча - умничка.

[@user-smuser0_0]

Выпуск получился прекрасный, спасибо большое!

[@wilina9228]

У вас замечательная дочурка! И здорово говорит по-русски👍😊😍

[@Margarita_Kozhukhova]

Она всё время жила в России.

[@Nata.Dnipro]

Очень люблю 💘 Ваши видео. Восхищаюсь Вашим подходом к изложению материала.

[@allabaranova1978]

Я слово "doch" для себя перевожу " всё-таки", как подсказка. " Ты не идёшь? " - " Всё-таки иду". Большое спасибо, очень важное замечание!

[@Даник.раст]

А то

[@AnnaK.]

Или: да нет, иду. :)

[@vortexvortex8018]

Для меня лично, doch всё-таки больше ассоциируется с "отнюдь". У нас на русском часто в транспорте, если стоишь у выхода, спрашивают "Вы на следующей не выходите?" И что отвечать? "Нет, не выхожу" или "Да, не выхожу" 🤣 Единственный правильный ответ, на мой взгляд "Отнюдь, выхожу" А по смыслу, конечно же, больше всего подходит слово "наоборот", "напротив", если задают отрицательный вопрос. 😉

[@dieterjay8062]

Какая классная дочурка, просто маленькая, прекрасная принцесса👍 Она так хорошо знает русский язык, поэтому с акцентом говорит по-немецки?🤔

[@allabaranova1978]

Большое спасибо, Кристоф! Наденька замечательная!

[@ilymiracle6410]

Очаровательная девчушка! Спасибо за видео!

[@frieden7465]

Спасибо за работу! Смотрю всё с удовольствием 🙏❗👍

[@elenamiller6436]

Danke schön !bis bald

[@yunekamimura4674]

Спасибо ☺️ Просто и понятно.

[@дмитрийбазаров-ы5к]

Случайно увидел ваше видео.если бы я решил изучать немецкий язык,я бы обязательно смотрел ваши видео уроки.хорошо снято,с душой,приятно и интересно посмотреть!

[@wilina9228]

Огромное вам спасибо!!!👍😍

[@-Galina.]

Замечательный урок, огромное спасибо!!!

[@matrish6776]

Очень миленькая💖💖 Хорошо смотритесь вместе

[@alexanderleer828]

Этот формат урока просто великолепен!!! Macht ihr so weiter! Mega geil

[@veritas6357]

Ihr seid super. Macht weiter so. Megacool.

[@umka7536]

Огромное спасибо! Doch - это прям любимое словцо немцев. Очень хочу научиться "дохать" свободно. :)

[@ДученкоВалентина-с4р]

Sehr gut.

[@lidijaseng4957]

Надя - умница!

[@svetlanabryndin6013]

Debüt bestanden!!!!! Immer wieder!!!!!! Nadja spricht Russisch ohne Akzent. Respekt

[@НадіяПоліщук-е3х]

Schönen Dank euch beiden für dieses hervorragede Video!!! Weiterhin viel Erfolg!

[@НадіяПоліщук-е3х]

hervorragende

[@ИгорьПрокопов-з4г]

Ihr seid ähnlich !!!😊

[@jestersmith3913]

Какая у Вас красивая дочь. Принцесса.🙂👍🏾👍🏾👍🏾

[@Ivanov.Ivan.Ivanovich]

Вот с месяц назад спорим с одним "умным" человеком как раз насчёт Doch. Говорю, doch это отрицание отрицания в вопросе, то есть ты даешь положительный ответ. Даже ему картинку привёл из сети. Он уперся да нет это надо переводить как ... (не помню). Ваше видео ещё раз показало, что меня правильно учили :)

[@Valeriy_Mazepa]

danke schoen, das war super

[@olgapiastrova9088]

Папина помощница подрастает! Молодец!

[@ugenbaku4288]

Класс! Да! Очень интересно.

[@ludmilalieb4980]

Очень понравилось Ваше видио и дочка лапочка.

[@ПавелЛ-ц8щ]

Спасибо, Кристофер! Viele interesante! (надеюсь- правильно выразил)) Лайк конечно поставил.

[@daniilgetz]

Полезно, vielen Dank

[@georggeorg7958]

😀Vielen dank!

[@ВладимирГазимагамедов]

Danke

[@NuNeNaaado]

спасибо за видео, замечательная дочка Надя!

[@iraida3367]

Viele Grüße aus Kiel 👌👌👌👌👌

[@tomtomov5342]

Прекрасный формат

[@SP-pf8tx]

Немецкий кайфовый язык👍🏻

[@ДмитрийСизоненко-х6ъ]

Молодец!

[@albuscorvus6544]

Какая прекрасная дочь у Вас, Кристоф!

[@СветланаЖукова-т3х]

Надя очаровательная 💕

[@kitabo7169]

doch как частица переводится "же", соответственно в положительном ответе на вопрос с отрицанием я запомнил Doch как "Да нет же,.. " -Hast du keinen Wagen? - У тебя нет машины? -Doch, ich habe einen neuen guten Wagen! - Да нет же, у меня новая классная машина!

[@Jbei]

Теперь всё ясно, почему вы хорошо говорите по русски👍😁

[@reinershulz318]

Super👍

[@ninacvetkovic2808]

Ещё я слышу, часто немцы вместо ja говорят jü (ю). живу под Мюнхеном. может это баварский диалект? 😊🌷

[@Sergei_Igel]

ооо, как вовремя!!!!

[@leonidlisitskih8967]

Приятно видеть Кристофа на его последнем видео. 😊

[@ОлегШефер-ъ8г]

Здравствуйте, мне понравилось как Вы вместе вели. Это очень весело и лучше воспринимается ! Но мы не употребляем слово «однако», только если в анекдотах про чукчу, а « атнюдь»- только в старых фильмах. Итак - лучше всего по моему подходит перевод -" всё-же" Спасибо !

[@veritas6357]

отнюдь

[@bogdana4230]

У нас тоже дочь учит немецкому , по русски говорит , как иностранка ,а у Вас наоборот ,наш учитель Йоахим Розе из VHS Pinneberg

[@PolosRavros]

Ich: Ich lebe seit 20 Jahren in Deutschland und spreche perfekt Deutsch. Christoph: Nein! Ich: Doch! Christoph: Oooh!

[@Александрфомин-э3к]

Дочка прелесть 👍

[@ВадимБыкадоров-н7я]

Доча огонь!

[@anzhelamuratova5645]

У Вас прекрасная девочка!

[@bondarenkonatalie6139]

👍👍👍🌹🌹🌹

[@tatjanapotylizyna7232]

🌹

[@dmytroilkayev4599]

В Zschopau и в Берлине "Nö" только и говорят, я там был на госпитации, а также "nischt" и "erschmal" вместо "erstmal"

[@evgeniyarevina4390]

👍👍👍

[@НаталияНаталья-г6о]

Прекрасный детёныш)))

[@hochlastique]

Есть такое забытое слово "отнюдь", которое означает то же, что и doch. "Ты же не пойдешь с нами?" - "Отнюдь, пойду!"

[@AnnaK.]

Только частично совпадает с "doch". Как например можно использовать "отнюдь" в этом предложении: "lass uns doch etwas zummen machen"? "Отнюдь" сюда ну ну как не вписывается. Больше подходит "всё-таки" , иногда с "да" или "нет". Т.е "всё-таки да" или "всё-таки нет" или типичное русское "да нет". Вышеназванное предложение переводиться тогда: "давай всё-таки что-нибудь вместе делать". Или: "ich will etwas machen... oder doch nicht" - "я хочу что-то делать... или всё-таки нет/ да нет, не хочу". Или тот же пример с машиной "Hast Du kein Auto?" - "Doch, ich habe ein (Auto)". "У тебя нет машины?" - "Да нет, (всё-таки) она у меня есть".

[@S_Fox]

В русском в большей степени зависит от самого вопроса: "Ты идёшь?" (тут без вариантов) "да/нет, иду/не иду" "Ты точно не идёшь?" или "т.е. ты не идёшь?" (подразумевается, что человек уже ранее давал ответ) "да (верно), я не иду." ☝️и вот в этом случае "нет" уже будет означать обратное, что ты передумал: "нет (не верно), я пойду." В вашем примере "ты сегодня не идёшь с нами?" Отвечать "да, не иду" даже по русски не правильно, хотя некоторые так говорят 🤷🏻‍♂️

[@nientemai7429]

Кристофер, я вас обожаю! Так вы замечательно объясняете - всё понятно, спасибо вам большое за ваш труд! Наденька прелесть! Хотя слышно, что русский у неё ведущий 😊 у меня тоже дочка билингв. Может, вы сможете подготовить какое-нибудь видео, как занимаетесь с дочкой немецким, как вызвать интерес ребёнка к языку одного из родителей, которым, языком, он не пользуется в повседневной жизни? Es wäre sehr interessant zuzuhören wenn sie eigentlich etwas darüber erzählen könnten. Vielen dank!

[@Deutschklasse]

Interessanter Vorschlag: как вызвать интерес ребёнка к языку одного из родителей, которым, языком, он не пользуется в повседневной жизни? Die kurze Antwort lautet: Sprache kommt von sprechen. Nur wenn die Eltern ihre Sprache mit ihren Kindern sprechen, gibt es eine Chance auf Erfolg. Sprechen heißt auch lesen, Filme anschauen, spielen.

[@nientemai7429]

@@Deutschklasse ja, Ich spreche immer mit ihr russisch, und sie spricht auch gut russisch, aber wenn sie mir etwas schnell erzählen will, wechselt sie doch ins italienisch. Aber trozdem vielen dank für ihre Antwort. Ich glaube, Sie sind einer tolle Vater und begabter Lehrer. Ich wünsche Ihr einen guten Tag 🤗!

[@НиколайВечкутов.ГоризонтСобыти]

Servus, Du oide Hittn! Grüße aus Samara! Видели мой урок немецкого, который я преподал... немцу ?! На моём чэнл, называется: *Урок Немецкого с Тараном*

[@stupid7617]

До встречи...

[@wbhrfxrf]

Hallo. Где cейчас можно найти ваш курс?

[@ІринаСтасюк-х2т]

Ihre Tochter ist nett

[@user-PravoVeda]

🙂🌹

[@philippkorenew352]

Прекрасная подача, но жаль ролик короткий. Хотелось бы дольше по времени и больше разговорной лексики. Спасибо!

[@yuraonoyko1464]

Der Debut hat mit Erfolg geschehen

[@fallman_rusrus2888]

Прикольно получилось))

[@dianabraunsdorf1551]

Doch любимое слово моего сына 🤣

[@FightRebelAndRiot]

В русском языке наличие вежливой формы при постановки вопроса скорее зависит от воспитания. Я, например, так воспитан, что задавая вопрос на улице незнакомому человеку, так же начинаю его подобным образом: Извините, могу ли я Вас отвлечь? могу ли я задать Вам вопрос? можно ли Вас побеспокоить? можно у Вас спросить?

[@wardancer2401]

Обычно так начинают разговор кришнаиты и подобные им. Я ограничиваюсь: извините, не подскажите....?

[@FightRebelAndRiot]

@@wardancer2401 Может быть местами я немного утрировал. "Извините, не подскажете" я сам, наверное, чаще остальных вариантов использую. Но всё же может зависеть от контекста. Лучше приведу пример: Я в продуктовом магазине ищу какой-то товар и не могу найти, но вижу продавца, который раскладывает товар. Чтобы его спросить, мне нужно сперва его отвлечь от работы. Почему в этом случае не уместно спросить "могу ли я Вас отвлечь?" или "можно ли Вас побеспокоить?".

[@FightRebelAndRiot]

Я сталкивался с ситуациями, когда меня просили подождать на "извините, не подскажите". И чего сразу ярлыки типа "кришнаитов" вешать?

[@veritas6357]

@@FightRebelAndRiot Извините за беспокойство.

[@wardancer2401]

@@FightRebelAndRiot конечно, все зависит от контекста и от ситуации. Просто, читая комментарий, в голове была ситуация: иду я по улице и ко мне подходят со словами: "можно Вас побеспокоить?". Согласитесь, несколько странновато звучит, но и слать куда подальше обратившегося так я бы тоже не стал. В общем же: мы действительно экономим слова, обращаясь к людям, не растекаемся мыслью по древу, но и от воспитания зависит очень многое... Сколько раз ко мне подходили на улице: "сигареткой угости". Ни здрасьте, вам, ни до свидания. Не поймёшь, то ли приказ это, то ли у человека ситуация, когда он на грани жизни и смерти, что нет времени на банальную вежливую просьбу. Всеж, думаю, недостаток воспитания.

[@РоманТ-х4р]

Doch более менее подходит как "всё же".

[@lisaiskakova6408]

Спасибо большое. Я думаю что видео уроки дочкой внесут ещё больше интереса и приятных минут. ДОЧЬ миленькая

[@Deutschklasse]

у меня нет дочерей ;)

[@СергейГрановсский]

Дох -тоже

[@AndreasRohrNU]

Юбилейный 600 лайк - это от меня 😊 Entschuldigung. Ich hätte eine Frage. Получается я 18 лет живу в Германии и не правильно обращаюсь за помощью в магазинах фразой Entschuldigung. Können Sie mir helfen? Ich habe eine Frage. Надо использовать könnten, hätte и не забывать bitte. Конечно я с самого начала знаю фразу "Würden Sie mir bitte helfen?" Но от неё веет веком эдак 18-м. Кстати моим любимым. "Не соизволите ли Вы мне помочь, милостивый государь?" Мне из курса "Deutsch warum nicht " на Немецкой Волне запомнилось обращение gnädige Frau. А прошлым летом, вечером, когда мебельный магазин закрывался, ко мне обратились gnädiger Herr. Так ещё говорят или это издёвка такая?

[@Deutschklasse]

Können Sie mir helfen - вполне приличное начало для просьбы. Gnädige Frau, gnädiger Herr - австрийский вариант обращение. Насколько актуально, не могу оценить.

[@AnnaK.]

Это не издёвка, это очень дружелюбный подкол. ;) Это как бы 70ти-летнего молодым человеком назвать. :)

[@AndreasRohrNU]

@@AnnaK. а, это как в Одессе?🙂 - Молодой человек. Молодой человек!!! - Ой, я Вас умоляю, шо Вы ему кричите? Он правильно не оборачивается. Какой он молодой? Вы посмотрите сколько ему осталось.

[@AnnaK.]

@@AndreasRohrNU да да :)

[@paulaufschneider2108]

Спасибо! Слово мехатроник у меня, как у владельца автомобиля ваг группы, ассоциируется отнюдь не с профессией)

[@Deutschklasse]

А с чем?

[@user-ubg4h78k1]

"Да у меня нет машины" можно сказать, но это будет звучать странновато. Такой ответ звучал бы корректно, если бы вопрос предполагал уточнение: -У тебя точно нет машины"? - -"Да у меня нет машины". Мне нравится смотреть ваши уроки. Весьма ценно и мило. Спасибо!

[@lex-yudjinson]

0:05 Кристоф, всегда было интересно - почему у многих немцев в словах "natürlich", "ich", "euch" в конце сочетание "ch" звучит как "Щ", а в слове "doch" то же самое сочетание "ch" уже чётко слышно "Х" ?

[@Deutschklasse]

Посмотри мой ролик по этому вопросу: kzbin.info/www/bejne/sGKzmYyEhpqngtU

[@HHSH.40]

Это региональные диалекты.

[@lex-yudjinson]

@@Deutschklasse Спасибо! Теперь это действительно всё объясняет, дураку понятно 🙂

[@НиколайВечкутов.ГоризонтСобыти]

Servus, Du oide Hittn! Grüße aus Samara! Видели мой урок немецкого, который я преподал... немцу ?! На моём чэнл, называется: *Урок Немецкого с Тараном*

[@ВиталийХаркевич-ш1и]

А где ссылка?

[@elenadubrovina7237]

Девочка хорошенькая,русская!!

[@German-Boar]

Дочька красивая вся в папку