Выпуск про коронавирус / изучаем лексику

[@user-limoxuan1118]

Вэйи супер крутая!!! Спасибо вам ребята, за труды!

[@Buyilehuorg]

йей! спасибо большое!)

[@olegplahotniy7307]

Хоть какая то польза от вируса - ваш новый ролик )

[@Buyilehuorg]

ну да, сидим дома, надо же чем-то заняться)

[@НинаЛихачёва-щ8б]

Отличный ролик и сайт!!!!!!!!!!! Спасибо!

[@Buyilehuorg]

спасибо за отзыв =)

[@АнастасияРогатнева-г3з]

Большое спасибо за прекрасный видео урок! Действительно нужная лексика! С вами хочется учиться!!! Снимать у вас получается и очень даже хорошо! Продолжайте в том же духе!!!

[@Buyilehuorg]

спасибо за мотивирующий отзыв) будем продолжать

[@Buyilehuorg]

Тема невеселая, но лексику тем не менее знать надо. Выпуск посвящен вирусу и соответствующему вокабуляру. Надеемся, эта лексика пригодится только в образовательных целях. PS：на 1:00 забыл вставить предложение 我的电脑中病毒了

[@ВладКлементьев-ь1п]

Класс! Спасибо за выпуск! Когда эпидемия ещё была только в Китае, я искал выпуск про 👑 вирус на Chinesepod, и с удивлением обнаружил, что они ничего не сняли на эту хайповую тему :( Хорошо, что вы записали этот ролик! Ещё раз, спасибо 😉

[@Buyilehuorg]

кстати, да, еще пару недель назад смотрел на ютюбе, снимали ли они что по теме или нет, видимо, они временно перестали снимать

[@MrJesterJam]

Офигенно, спасибо. Никому не болеть!

[@kyrylokorsun1263]

Ребята, спасибо огромное за работу! Пожалуйста, продолжайте в том же духе!

[@Buyilehuorg]

пасиб за поддержку) будем продолжать

[@Catplanet-xq3oc]

Как же хороша она разговаривает на русском! Молодец!

[@dencasio6141]

мне кажется что уже можно говорить "как же хорошо она разговаривает на китайском" =)

[@Catplanet-xq3oc]

@@dencasio6141 Ага, так хорошо разговаривает на китайском :) Также чувствуется ее дикция, манеры, они не характерные для китаянки. В общем она только внешне китаянка, пока не заговорит, а дальше либо бурятка, калмычка, либо вообще из средней Азии. :)

[@Buyilehuorg]

@@dencasio6141 мы больше живем в РФ, но китайский все-таки родной у нее :)

[@Catplanet-xq3oc]

@@Buyilehuorg Браво! Перечитал ее биографию у вас на сайте, ну что сказать?, ОНА БОЛЬШОЙ МОЛОДЕЦ! И ты парень тоже :)

[@e-dino]

В конце 80х, на одной молодёжной телепередаче, парень негр участвовал в прениях. И когда его спросили, где он так хорошо научился говорить по русски, он ответил: - ""А у нас в Рязани все так говорят !""

[@БакытбекКонокбайУулу-я5ц]

Спасибо вам большое!!! Урок был очень полезный.

[@happyhooligan6549]

Классно,посмеялся с вами на пару. 😂

[@Aconite1]

Рад вас видеть!

[@Buyilehuorg]

взаимно =)

[@citizenkey5705]

Ни слова не знаю по-китайски и вряд ли начну учить, но очень интересно смотреть ваши ролики :)

[@Buyilehuorg]

спасибо! надеемся, хоть немного научитесь через наши ролики)

[@WingChun108]

Круто, молодцы. Но если бы под видео, вы выставляли основные предложения на китайском с пининем и переводом, то изучать было бы проще. Если не сложно конечно. Спасибо!)

[@Buyilehuorg]

в смысле в описании/комментах отдельно выписывать? если время будет свободное)

[@yangzhantie]

我看你们的视频学俄语哈哈！你俩真的很棒！加油！))

[@Buyilehuorg]

哈哈 谢谢夸奖！学了多久了呢？

[@yangzhantie]

@@Buyilehuorg我学俄语10年了。活到老，学到老 哈哈！

[@Buyilehuorg]

@@yangzhantie 哈哈，那您也加油！

[@yehhier6158]

Спасибо большое! Можно вопрос? Вэйи говрит сингуан пинду, а Александр сингуань пинду, как правильно, или это не принципиально? Хотя может, просто я так слышу, так как новичок в китайском.

[@Buyilehuorg]

Вопросы можно, причем сколько угодно :) Скорее вы так слышите, хотя, конечно, ориентироваться лучше на Вэйи. Обращаю внимание, что у нас есть отдельный курс про фонетику здесь на ютюбе (плейлист про фонетику). После просмотра вы будете знать как правильно произносить и что именно произносят китайцы :)

[@yehhier6158]

@@Buyilehuorg , спасибо за ответ! Обязательно посмотрю курс про фонетику.

[@АнатолийГерасимов-х9к]

Мне кажется есть у некоторых русских изучающих китайский проблемы с излишним смягчением n вы как думаете?

[@nastyalopatko8010]

Интересно, только я до сих пор не успеваю переставлять язык от x, q, j до ng, d, t, n, l, когда повторяю 😄😅

[@maratsarsenbay8119]

Здравствуйте подскажите где находится оцинкованный рулонный завод заранее спасибо

[@maratsarsenbay8119]

В китае адрес

[@crazier192]

Could you add English translate too?

[@Buyilehuorg]

well, we could, but why? I believe there are plenty of content creators like us in English segment of youtube. Adding English subs would take time... a lot actually, resulting in plenty of mistakes. haha. Do you learn Mandarin or Russian, or both? I mean how did you even end up here? =) thanks

[@crazier192]

@@Buyilehuorg I didn't mean subtitle. Here in the video, you guys have some texts in Russian, I just need those texts in English too, NOT the whole video. Yes, I'm learning Chinese, just trying to get as many resources as I could :D

[@Buyilehuorg]

@@crazier192 ah, ok. Which phrases would you like to get translation for? I hope not all of them, haha. If there are more people like you, we could start adding English translation as well =)

[@crazier192]

@@Buyilehuorg I'm kind of new to Chinese, pretty much HSK3 level. Here in the video I don't quite understand 封闭式管理, I know 封闭 = close, same as the previous example of 封城武汉, 管理 = management, what is 式 doing here?

[@Buyilehuorg]

@@crazier192 式 is easy, it means style or type of smth. Here we have 封闭式管理 which is administration or management of closed type, I am not really sure if it is the correct translation but we use it to describe how everyone was closed in their houses, and in order to go anywhere you should have a pass 通行证, and security would let you pass if you have one, so under such administration you are closed in or 封闭. You will see 式 everywhere with the same meaning, for instance 美式餐厅 (American restaraunt)，where 美 means American and 美式 is American style. Hope it helped

[@vyacheslavgomanov5087]

Р-р Зеленки лечит сразу.

[@murservlad]

Китаянка говорит по-русски лучше меня