Выражения Которые Я Не Понимаю | Академия Сэма Онеллы | Русский Дубляж

В данном видео Сэм рассказывает о жаргонизмах, которые ему не понятны.
Автор: Sam O'Nella Academy
Оригинальное Название: Slang Words that I Don't Understand
Автор - (tiny.cc/s4eviz)
Оригинал - ( • Slang Words that I Don... )
Музыка - "Brandenburg Concerto No. 4 in G, Movement I (Allegro), BWV 1049" Kevin MacLeod
Если хотите меня поддержать, то просто напишите комментарий (от 4х слов) под данным роликом.
Пожертвовать - (donatepay.ru/don/Grehan)
Переводила Лена ( nkrolik)
Озвучка Rumble - (tiny.cc/u3eviz)
Озвучка Брокколи - (tiny.cc/92eviz)
Теги:
#grehan #академиясэмаонеллы #сленг #русскийдубляж

[@GrehanAnimation]

До последнего не хотел переводить это видео, ибо большая часть выражений не имеет аналогов на русском языке, но надеюсь вас развлечет этот перевод, приятного просмотра)))

[@samoiscorenenie]

надо было оставить сабы или тип того с оригинальными названиями для понимания. а иначе получается как переводить на другой язык игру слов...

[@Don31ru]

объясняй теперь как шмонька стала коробкой!?

[@GrehanAnimation]

@@Don31ru, постирония + плохая последовательность мышления

[@3BEPbKO]

@@samoiscorenenie глянь в Голос ЗВЕРЬКО правильный перевод

[@ashotdavitavyan7890]

Вообще-то под "куриные ножки" имеется ввиду нижняя часть их ножек, или же я просто зануда

[@Literic]

тогда это лапка

[@kinomanka_life]

Или еще она называется цевка))

[@3BEPbKO]

Ты прав, речь идет о голени, которая один фиг достаточно крупная

[@user-qp9iu3wk1l]

Это единственное, что тебя смутило?)

[@lomatika1]

Вот да тут игра слов не канает У нас 'дунуть' это курить траву, а не нюхать кокс

[@nizo2]

Дпс:Дунуть не хотите)

[@vas..A]

У нас дунуть это когда ты заканчиваешь дела по глаже.

[@admport4847]

Топовая озвучка Люблю)

[@GrehanAnimation]

Спасибо за поддержку, рад стараться ради таких как ты

[@user-cf8eb4sj3h]

Ору с углов в киске и тампоны

[@ShutnyaraSteve]

Привезите нам еще этого дерьма!))) Палец вверх, разумеется.)

[@GrehanAnimation]

Попробуем, в карантин думаю пилит. Каждый день переводы.

[@alexleshenko]

Побольше бы всего вот этого))

[@aerliz]

Крутой видосик .

[@san4iK160]

Ля разговор о ногах человеческих и куриных

[@greengremlin5186]

Вот не знал, что Сэма О'Неллу смотрят столько чистоплюев. Что значит: "не матерись"?! Чел переводит и озвучивает контент, в котором изначально есть мат. Это стиль, йопт вашу. Матерись, друже, матерись. Все в тему и в колор попадает.

[@GrehanAnimation]

Спасибо :3

[@Fextovalzik]

Лучшие круги Ейлера, которые я когда-либо видел.

[@LL-qc8cq]

У тя такой четкий голос что жесткий мат тебе не подходит

[@GrehanAnimation]

Понимаю, но это зов сердца

[@greengremlin5186]

@@GrehanAnimation Все тебе подходит! Матерись на здоровье, все в тему.

[@tetris1496]

Что у тебя на превьюхе?

[@LL-qc8cq]

@@tetris1496 если ты спросил что у меня на превью то я отвечу на ней изображёно как пацан какойто лапает грудь 2д тян

[@tetris1496]

@@LL-qc8cq та я пон а че она мутант у нее пол тела слизень а пол норм тянка😶

[@user-dk1vm8ek8b]

Мне бы кто-нибудь объяснил современный жаргон:Флекс,кринж,чилл,а то понимаю я меньшим счётом нихуя

[@A.Fallen]

Флекс - выпендреж Кринж - Испанский стыд по отношению ко всему Чилл - более мягкое обозначение прокрастинации То чувство когда тебе 25 а ты всё ещё думаешь " на хрен они это произносят это даже не круто и смысла не имеет " Нет ну серьёзно Если кто-то сказал слово с ошибками или написал Лол я хочу сделать из него свиную отбивную А ещё текстовые мэмы... никто их не понимает но все их шлют потому что это cull

[@illaanny7080]

@@A.Fallen может cool?

[@A.Fallen]

@@illaanny7080 Да Я специально так написал )

[@user-gv6zl7ft2i]

Худые ноги называют цыплачьи ножки, потому что у цыплят действительно худые ноги. Толстеют они когда цыпленок превращается в курицу.

[@GrehanAnimation]

Это раздув от Сэма, не больше)))

[@user-kiryasokol]

0:34 сравнивает икру и бедро, я просто похлопаю

[@GrehanAnimation]

У курицы это голень...

[@f10werhands]

Что я только что посмотрела

[@ernest.k8626]

I think about trip to spain

[@avokado3451]

0:24 это трамп?

[@GrehanAnimation]

Видимо)))

[@Vsevolod_156]

Уверен переводить было очень трудно) Ну типо жаргонизмы не на нашем языке)

[@user-bu6fx4yb9b]

на превью есть слово "гашик" и так зовут моего пса :с

[@tadjik3168]

Под словом орехи, имеются ввиду яйца, вроде "Вау, у мужика большие яйца", тип большие яйца это круто

[@hirariumy2237]

На английском орех пинатс созвучно с пенисом Они имеют ввиду большой член у чувака или железный член значит смелый пушто от страха член уменьшается.

[@hirariumy2237]

А если хотят сказать большие яйца то говорят шары "биг боллс"

[@ievgend87]

Dude, you got balls

[@sibrinat5065]

Круто подобрал видос для перевода ) Мой худой херой )

[@qwertyasdf9204]

Но ведь это голень а не ножка курицы

[@nexusnexus4008]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣👍

[@daniel_customs]

У нас есть слова поинтереснее, пойду вкинусь...

[@user-yh2by2tr7y]

1:10

[@tetris1496]

Я нихуя не понял, но очень интересно!

[@user-wo1bs4ww3s]

Уаау бро спасибо что послушал меня и сделал другое видео не похожих на остальные,уважение,лайк,отписка,и снова потписька😉

[@GrehanAnimation]

)))

[@wavezz6576]

наперчит удар? может тогда напердеть )?

[@Virantina]

Как же достали шутки про запах рыбы! Эй! Он есть при определённой бактериальной инфекции (только одного вида) и как вы понимаете - не все этим болеют! Нормальный там запах и у каждой свой!

[@sohndergrausamkeitunddeshasses]

Как всегда.

[@GrehanAnimation]

:3

[@osas_ugwebwhem]

А где гашик непон

[@ymnik762]

Интересно это можно перевсти еще более точнее и понятнее? Или все же есть некий барьер, который не переступить без знания языка?

[@GrehanAnimation]

хз, кому нужно, думаю запарится.

[@geno-001]

Куриные ножки это ноги на холодец

[@stasseverin9670]

Стоп, а может не наложить удар а наквасить морду?

[@GrehanAnimation]

Сложно, для игры слов можно было сказать наноскить удар...

[@user-gc9te5rp4i]

только думаешь что челик умный, а он не может аналогии в анотомии провести :С

[@de_nuke506]

зачем ты это в 4к рендерил?

[@GrehanAnimation]

Потому что... могу...

[@de_nuke506]

понимаю

[@KiraLis39]

Я нихуя не понял, но было забавно XD

[@nais_pers]

Угадай кто

[@ar1s.666]

2:08 это ведь то, о чём я подумала? : |

[@user-dz6fj1kj3s]

Это нормально что я не знаю половины выражений с привью?!

[@GrehanAnimation]

Да, ибо видимо у тебя было нормальное детство.

[@user-dz6fj1kj3s]

Не сказать бы что БЫЛО)😅

[@to_be_continued2435]

Что я только что, блять, посмотрел?

[@moriahakado5914]

я думаю что цыплячей нажкой называют часть ещё живого циплёнка то есть именно само ноги а не кости и мяса возле таза так что по сути всё верно(наверно)

[@ironpen2983]

голень, а не бедро, проще говоря

[@GrehanAnimation]

Нога = голень + бедро + лапка

[@moriahakado5914]

Grehan Animation понятно

[@user-wi5jw5ob8l]

Стоило оставить надписи оригинальных английских слов..как мне кажется

[@user-wd1uy1gc8f]

1:10 не материтесь! пожалуйста

[@GrehanAnimation]

Почему? Я люблю мат...

[@user-wd1uy1gc8f]

@@GrehanAnimation нее он тебе не идёт

[@user-gl3yx2yw5f]

@@GrehanAnimation Да, маты спасают людей от многих травм и неудачных падений...

[@GrehanAnimation]

@@user-wd1uy1gc8f, против воли сердца не попрешь

[@user-rf3gd6rz6q]

Хуй !

[@ramazansafarov4866]

перевод ради перевода

[@GrehanAnimation]

Попросили сделать, я сделал...

[@artkni9409]

Это же не жаргон а слэнг

[@MandM-disine]

Захожу , а тут реклама за 40 минут !?!?! Поздравляю у тебя шикарная аудитория )))

[@GrehanAnimation]

Чой?

[@MandM-disine]

@@GrehanAnimation Видео вышло 40 минут назад + Активные сабы | | Монитизация

[@andrewt.4376]

А

[@user-ok2hu8pj7y]

Неудачная серия

[@Anon-Anonovich]

мой лайк был под номером 228

[@GrehanAnimation]

Хм...

[@user-cd5kq9ig7k]

лол мы едим бердышки а не ножки

[@GrehanAnimation]

Бедро - часть ноги...

[@davidblaine6162]

Сравнивать нижнюю часть ноги человека и верхнюю часть ноги курицы - тот еще полупокер. Иногда что его что переводчика интересно послушать, но тут с самого начала хрень. Сравните палец и детородный орган.

[@user-ne4mh3wj7d]

Так правильно же все. И там, и там голень

[@GrehanAnimation]

+

[@icenice2204]

Ухты посмотри ка у тебя уж есть хейтер ты ростеш

[@GrehanAnimation]

Большинство хейтеров я перевербовываю, ибо им нужно внимание, просто общаться они не умеют.

[@icenice2204]

А понятно

[@xa-12mask7]

Ирмри

[@Valto_YouTube]

Сем , в этот раз ты спорол дич.

[@GrehanAnimation]

Впрочем, как и в большинстве роликов, на самом деле...

[@Valto_YouTube]

@@GrehanAnimation ясно. Бывает.

[@ruslanek6298]

Скатился, лайк

[@jamesvoleinton2319]

Опа привет

[@martinssodman1163]

Первый

[@Aboltus2287]

Я 3

[@user-ud3rj1st4k]

Я 7