Вырезки из фильма "Карты, деньги и два дымящихся ствола".

Небольшая доза позитива, дабы разнообразить контент. Извиняюсь за качество, но это не главное.
Группа вк: haridson_show

[@user-fc7ds2bo7w]

Лучшая роли Стэтхэма, ну и Турецкий из большого куша тоже. "Это не краденое, просто за него не заплатили")))

[@petrolhead999]

Второй раз такое не прокатит,эти сволочи замки сменили)

[@user-sw8fc3ct8q]

Не стой как школьник у барделя)

[@S1lverarrow]

роль в Шпионе очень хорош тоже, где он самого себя стебал: Эта рука была оторвана и пришита этой рукой.

[@liquid2938]

И не говори

[@liquid2938]

Адреналин тоже норм

[@petrolhead999]

2:55 ору) Особенно,когда тот сказал: Так блять глазам своим не верю,чтоб подстреленных здесь больше не было)

[@user-cu7mm5lf6p]

Никаких если, никаких но, ещё раз выстрелишь - тебе пиздец

[@DjoKhar.]

Не могу поверить что до сих пор не смотрел этот фильм хоть и стукнуло уже 30ник а слышал о нем очень часто. Большой куш смотрел и подумал что это тот же. Какое восхитительное чувство когда есть ещё один шедевр которым буду наслаждаться сегодня))) Завидуйте мне!!!

[@zizi_loveua]

огонь, его можно посмотреть еще раз 15 и кайфануть

[@Sigma26G]

Три вещи на которых можно смотреть бесконечно: Как горит огонь Как течёт вода Фильмы Гая Ричи и Стэтхема в озвучке Гоблина

[@sweminem]

Ого, Стэтхэм начал режиссировать, тогда ща Гоблин Пучков начнет рэп хуRрить?

[@anton8230]

Этот фильм - один большой шедевр, глупо его нарезать)

[@user-nj4cp7ji8y]

Ну слушай, я допустим его раз 30 смотрел и хочу глянуть просто пару цитаток и моментов Ничего глупого тут нет Вот лишь бы спиздануть чего-нибудь

[@alanparsons831]

Смотря в каком переводе.

[@Epgeniy007]

Шедевр, но перевод пучкова портит всю малину. Серьезность пропадает и интонации не довыжимает!!!!

[@sweminem]

@@Epgeniy007 большинство русских переводов кусок говна

[@Biestmax]

@@Epgeniy007 Вот как раз перевод Пучкова и делает этот фильм в наших краях культовым.

[@RosesArtema]

Фикс прайс- начало

[@maratmkhitaryan9723]

Весь фильм это один большой ахуенный момент

[@user-dq3nt6hb7d]

левой ногой,правой ногой. остальное само пойдет. это называется ходьба хаха

[@violator1911]

Это не краденное, просто за него не заплатили))

[@user-uj7rt3tw6h]

Лучше всех сыграл Безруков своим отсутствием

[@user-sb1yx9wx8d]

🤣🤣🤣🤣🤣

[@user-yu6he5bi6m]

Шедевр на все времена 😍

[@Comphub1]

Такой фильм опозорить, такой заставкой в начале...

[@nickdavidenko3586]

- Что это? - Это мой пулемёт..

[@user-lv8pz3pe4v]

... Чтобы административная часть бизнеса протекала в полной гармонии... 🤦‍♂️🤣🤣🤣

[@user-yk8tt3ce1n]

The administrative side of the business runs harmoniously

[@vince8367]

Ты кого собрался убивать Планк, там же нет никого ни х…😂😂😂

[@user-nn2ko2ot9p]

😂

[@user-ox8wc5dt1j]

Отличный перевод.

[@andrewheroin]

У Стэтхэма еше английское произнашение

[@arseniychuprov630]

Кокни

[@cherkosmosvselohi-ph7mm]

Люблю Барри, он как Иоанн любого назначит иисусом

[@user-wx2ch4ju2n]

Пучков очень верно расставил акценты и интонации, ненормативную лексику использовал там где нужно, поэтому персонажи получились живые и настоящие, дублированный перевод такого эффекта не дал бы! И чего греха таить, этот фильм, равно как и художественный фильм,, Сп... ли", кино не для всех... эмм... слоёв населения! Если при просмотре, на вашем лице высокомерное выражение и вы морщите нос от диалогов, значит вы из Сити, а не из Ист-Энда! 😁

[@veinix8870]

У кого нет наличных, будет плакать прилично

[@user-ho2pz5ob1w]

Лёвой ногой,правой ногой,дальше само пойдёт,это называется ходьба

[@cynical_dilettante]

Охуенный фильм

[@user-nn2ko2ot9p]

Пучков красава

[@MrDoksta]

Кривая обрезка

[@artiomasdeew3830]

Читал на пикабу, что он реально часики продавал.

[@kotzoombilada3803]

Что это за херня это мой пулемёт ))

[@oleksandrbeznosenko4358]

Это вообще шедевр

[@int0xicate511]

Гоблин просто лучший, умеет фильмы переводить. И дело не в мате, а в адаптации и смешных выражениях, типа как "не стой как школьник у борделя. Это не краденное, просто за него не заплатили..." Второй перевод этого фильма с цензурой - унылый умирающий голос, смотреть невозможно после Гоблина.

[@user-js7bf6ug7k]

Гоблин ничё не переводит, он по бумажке озвучивает.

[@articumleic9453]

Гоблин он же Пучков, отработал надзирателем в тюрьме и знает жаргон как 5 пальцев и при этом остаётся хорошим и вежливым человеком, с мусарки уволился давно стал фильмы переводить, а потом его заметили и на радио позвали, потом передачи стал вести на ТВ итд

[@articumleic9453]

@@user-js7bf6ug7k ну да, ты наверно переводишь за него. А ты не знал что любой актер с бумажки роль учит?! Хуйню сказал и рад до жопы

[@user-qy2no8pg7o]

​@@articumleic9453 и превратился в пропагандона

[@cobaltxiv4408]

Вообще-то именно краденное. Там дальше строчка про то, что этого (распродажи) повторить уже не получится, потому что они (бывшие владельцы товара) замки сменили.

[@mjo1987]

Гай Ричи гений

[@user-mb8se1py8s]

НИ ... СИБЕ 👍👏

[@evhgenystelmah1597]

Ахахаха Гари креститель

[@eperny_tyatr]

Винни Джонс🔥💯🔥♥️🤴👍

[@Rozhdenie_kolpachka]

Тут совпало и гениальная озвучка гоблина фильм наиохуеннийший

[@johnstone8717]

Ладно, прощаю

[@liquid2938]

Остался бы лысый в комедии криминал. Лучше смотрелся

[@oidlee]

4:30 наверное, из самой жёсткой сцены в этом фильме. Даже жутко становится.

[@hikigayahachiman6660]

я где то прочитал что оператора не предупредили и он в машине чуть от страха не обоссался)

[@user-om2er7wo7c]

Сколько доброты в этом моменте.

[@user-vo4ku5po2w]

Винни Джонс красавчик !!!

[@sergeikrotov9211]

Карты, деньги, два ствола (Гоблин)

[@bukstrannik5592]

Zaplati e spi spokoino.

[@user-lx8cj2yo5m]

В эпизоде ребекка фергюссон

[@user-hy4vg1vr6f]

так вот стетхем как начинал

[@sergeikrotov9211]

Джейсон Стэйтем, Декстер Флетчер, Джейсон Флеминг, Ник Моран, Винни Джонс, Стинг

[@komis5555]

С тех пор в Икеи связями расжился ?

[@alexem6356]

зачем дурацкое мерцание между сценами?

[@user-dc8zq7kv3u]

Трек в начале плиз!

[@user-zh4qn4kl6q]

...песня-клипп "расцветали яблоки и грушы"... в поисковике GOOGLE...

[@krot7683]

не стой как школьник у борделя ахахха

[@eperny_tyatr]

🔥🔥🔥💯🔥🔥🔥🤴♥️👍

[@LUK77ACH]

Не Барри «креститель», а Барри «Баптист», но называли его так из-за того, что он окунал в воду врагов, как это делает при баптизме (крещении»).»

[@m.pinski7207]

"Baptist" как раз и переводится, как "креститель".

[@cobaltxiv4408]

@@m.pinski7207 Верно, а Пётр переводится как "Твёрдый". Но мы же не зовём Петра "Твёрдым", а Ксению - "Чужеземкой"?

[@Maimun97]

А как найти этот фильм с этим озвучкой

[@emopunkclown]

перевод гоблина

[@dimadima5232]

Хочу свиную вырезку

[@user-dl5vy5fv8z]

Вступление кричит громко. А потом Видеозапись тихая

[@user-lg6sh5ii3z]

Барри похож на Таноса

[@b.i.g_den]

Это мой пулемет😁

[@aleksandrokolodko3592]

А где найти этот перевод ?

[@-pancoalex8825]

Перевод Гоблина

[@user-fb1rx1wv5n]

Хм... две симпотные англичанки , значит не все бабы там страшные как леди Ди ....

[@user-ol7fr6vf5r]

Перевод лучше оригинального!

[@user-nj5ge1dl8w]

наши 90-ые в английском фильме)

[@m.pinski7207]

1998 год

[@elwanaskerov2128]

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

[@user-nw1is9mu7q]

Еще лгенда😆

[@user-sv9cd1vx1d]

...😞... Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе...😠

[@user-gm4jj6qu1z]

данные на 5.03.22....тушки200е 10к+,самолеты 39,вертолеты 40,бмп и тп 945,танки 269 ,рсзо 50,пво 19,авто 409,катера 2,гсм 60,бпла 3,арта 105

[@magometyzdenov3758]

2:25

[@user-qk3hu3zm9y]

:-):-):-)

[@komis5555]

Не кто не чего не менял ,жри правильно , то реальность меняется . И позволяю , неплоские поверхности разукрашивать .

[@user-vd6og4lb2z]

А будет МТА?

[@otval_ochka]

Нахуй эта заставка в начале?

[@VENOMACHKA]

Слово пацана - сценка сворована

[@vladvolosevich9928]

Начальный понос лишний

[@danielpl8535]

ТЫ ЧТо, ПУТИНЕЦ??? РУКИ ПРОЧЬ ОТ НАЧАЛЬНОГО!

[@SuperZeus1986]

Пучков ёпт

[@user-sv9cd1vx1d]

*****

[@elwanaskerov2128]

8🎄8

[@andreychar]

Самый грязный перевод.

[@Mocsk]

самый точный перевод

[@AlexSeveroff]

@@Mocsk не самый точный, но самый адаптированный.

[@int0xicate511]

Самый хороший перевод. Второй перевод хз от кого унылый шлак с умирающим голосом.

[@andreychar]

@@int0xicate511 да так и есть.) Просто я не говорил плохой он или хороший. Хотя на мой взгляд хороший. Но грязный)) Так же и фильм "Славные парни" (с Расселом Кроу и Райаном Гослингом) имеет несколько версий перевода, но больше всего мне нравится грязный :) Он самый точный (или адаптированный) , хоть и с матюками))

[@user-oe1nb3li7b]

Ну и что за малолеточка сделал настолько тупую нарезку?

[@stenmarsh399]

Pokrovsky пажилой

[@MomentiSalienti]

Sten Marsh малолетОчка

[@user-md7nh9bg9e]

За говяный перевод диз

[@user-ei6rx4wq9r]

Это точный перевод