Рет қаралды 5,443
วัชรัจเฉทิกะปรัชญาปารมิตาสูตร
แปลจากสันสกฤตเป็นจีน โดย พระกุมารชีวะ
แปลจากจีนเป็นอังกฤษ
โดย อุบาสกลูคงานยู (ชาร์ล ลู้ค)
แปลจากอังกฤษเป็นไทย
โดย ธัมมนันทา สามเณรี
เสียงอ่าน โดย ริค วชิรปิลันธิ์
.
วัชรัจเฉทิกะปรัชญาปารมิตาสูตรนี้
เป็นอีกหัวข้อหนึ่ง
ที่ต้องนำมาช่วงใช้เคียงคู่ไปกับพระหทัยสูตรด้วย
สำหรับข้าพเจ้าแล้ว - วัชรัจเฉทิกะเป็นพระสูตรที่ผูกพันยิ่ง
ที่พิเศษคือในหัวข้อเดียวกลับมีประเด็นให้กล่าวถึงหลายประเด็น
นอกจากอธิบายเรื่องการให้ทาน / การวางจิตใจในการกระทำจาคะ
ยังกล่าวถึงการไม่ติดในคำว่าลักษณะและสัญญา
แม้ลักษณะที่ดับสูญ เป็นต้น
โดยสรุปช่วงที่ข้าพเจ้าจำจดได้มาเสมอ
ตั้งแต่วัยเด็กก็คือ
สิ่งที่บดบังสภาวะแจ่มชัดในดวงจิตนั้น
สามารถทำลายได้ด้วยเพชรตัดมายาก็มิปาน
เพราะทุกสิ่งเป็นดั่งเงาจันทร์ในน้ำ
ฟองคลื่น สายฟ้าที่แปลบปลาบ
จึงมิอาจยึดถือเป็นสรณะแต่อย่างใดได้
.
ขอประโยชน์ทั้งหลายจากการที่ได้อ่าน
พระสูตรวัชรัจเฉทิกะ
พึงมีแก่สรรพชีวิตร่วมสังสารวัฏทั้ง ๖ ภพภูมิ
ขอให้ทุกท่านที่ได้อ่าน ได้ฟัง ได้จดจำพระสูตรนี้
ล้วนมีเหตุปัจจัยเพรียบพร้อมในการปฏิบัติ
ศึกษาพระธรรม ค้นพบพระสัทธรรม
กระทั่งสามารถตัดทำลายมายา
แล้วข้ามพ้นไปยังฝั่งฟากนั้นได้โดยเสมอกัน
ขอสรรพชีวิตทั้งหลายที่เคยเกิดเป็นบิดามารดา
ครูอาจารย์ คนรัก บุตรธิดา ญาติมิตรสหาย
รวมถึงผู้มีพระคุณอุปถัมภ์เกื้อกูล
ทั้งที่เป็นมนุษย์ เทวดา และ อสูร
พึงมีแต่ความศานติสุข
โรคภัยอันเกิดจากพิษทั้ง ๕ กำลังสำแดงผลต่อโลกอยู่นี้
สรรพชีวิตใดที่เป็นทุกข์อยู่ก็ขอให้พ้นจากทุกข์
มีที่พึ่งผู้ช่วยเหลือเกื้อกูล
ส่วนสรรพชีวิตที่ไม่อาจพ้นด่านเคราะห์ครั้งนี้ได้ไป
ข้าพเจ้าก็ขอให้พวกเขาทั้งหลายได้ไปสู่ยังสุคติภูมิ
หากแม้ยังต้องมาเกิดอีกแล้วไซร้
ก็ขอให้ได้เกิดในชาติภพใหม่ที่ดี
ด้วยบุญที่มอบให้นี้และตามแรงกุศลหนุนส่งของตนเองเถิด
ขอกุศลพึงมีแด่ เยเฌ ดอร์เจ เสมอ
:: ดอร์เจ โชยิง โดรลมา