Węgierska randka #32 - 5 porad na pierwszą randkę

[@darcy_taylor3103]

Boska Kobieta...te nogi ! Aniu miej litość ;-)

[@wiktorpawowski9529]

Aniu jestem starszym panem ale ogląda się twoje filmy z przyjemnością.Jako młody rodzina razem z żoną i dwójką dzieci podróżowaliśmy na Węgry 35 lat temu .Węgrzy byli dla nas bardzo gościnni naprawdę super.

[@piotrsawicki7218]

Fajnie, że powróciłaś nagrywaj więcej... Jestem spragniony wiedzy o Węgrzech i Węgrach...

[@AnnaButrym]

Dziękuję! Ja też się cieszę, bardzo mi brakowało tworzenia kolejnych randek, a pomysły na odcinki wręcz przestawały mieścić się w pliku. Tyle jest jeszcze do opowiedzenia! :)

[@T.C.1972]

Zdrowych i Wesolych Swiat Pani Aniu...w oczekiwaniu na dalsze randki z Panią...to jest kawal dobrej roboty a do tego jest Pani przemiła przeinteligentna i prześliczna...nogi wyglądają jak miliard dolarów w złocie

[@leszeksobczynski8343]

Pani Ania szykuje nam pełen wdzięku sposób na poprawę nastroju i zdobycie ciekawej wiedzy w ten szaro bury czas. Dziękuję

[@waszmoscaiden1242]

Jak zwykle świetny materiał :) Aż dziwota, że ten kanał nie cieszy się większą popularnością

[@Solidar1994]

Pani Anno, dziękuję za materiał! Muszę przyznać, że mimo iż mam wielu przyjaciół z Węgier, wiele razy dochodziło do pewnego rodzaju culture shock'u i zaliczyłem po kolei wszystkie faux pax, które były przez Panią wymienione. Całe szczęście, że Węgrzy to otwarty naród i wszelkiego rodzaju "rozchodzenie się" kultur było odbierane z uśmiechem i zainteresowaniem. Co się tyczy nowego wystroju kanału muszę przyznać, że trudno oderwać wzrok! Poraża Pani swoją wiedzą i ponadprzeciętną aparycją.

[@AnnaButrym]

Dziękuję - i bardzo się cieszę, że nowy pomysł na randkę jednak się podoba! To prawda, Węgrzy wykazują dużo zrozumienia względem nieznajomości niuansów ich kultury czy lapsusów językowych, więc takie faux pas raczej nie kończą się obrazą :)

[@Refael72]

Kiedyś przeczytałem na pewnym blogu o Węgrzech post faceta, który wznosząc toast popełnił lapsus językowy (e zamiast é). Na szczęście dziewczyna, do której wzniósł toast, podeszła do sprawy z humorem, stwierdzając "miłe, że ci się spodobał".

[@Pieprucz]

22:10 wyjeżdżam do Budapesztu, na miejscu będę około 9:00, także mam jeszcze trochę czasu, żeby poznać Węgierskie zwyczaje i kilka podstawowych zwrotów :D dzięki za materiał!

[@KlapkiMojzesza248]

Pani Aniu co tak długo czekałem na panią :D

[@kube35a]

Fajny film, super treść , nogi rzeczywiście klasa

[@leszeksobczynski8343]

Miło na nowej randce...węgierskiej.

[@TheZeglarz83]

Ostatnio zastanawialem sie co tak cicho na kanale :)

[@AnnaButrym]

Niezwykle intensywna zawodowo Końcówka Roku Kultury Węgierskiej 2016/2017 uniemożliwiła nagrywanie kolejnych odcinków, ale teraz mam zamiar nadrobić tę ciszę ;)

[@mojemleko1491]

Nie mogłem się skupić na materiale z takimi nogami :v

[@AnnaButrym]

Tylko nie to! :( Treść to powód powstawania "Węgierskich randek"... Na szczęście planuję różne kadry i konwencje, mam nadzieję, że to pomoże :)

[@mojemleko1491]

Anna Butrym to odtworze jeszcze raz, żeby tylko posłuchać :D

[@AnnaButrym]

Dziękuję! ;)

[@Refael72]

Nogi, faktycznie, petarda. Na szczęście, w przeciwieństwie do niektórych, nie jestem już pryszczatym nastolatkiem, który dostaje głupawki na widok kawałka nogi, czy dekoltu.

[@grzechul]

Pani Aniu ... To efekt bycia piękna dziewczyną. Tak już mamy ,my chłopaki ;)) Ale materiał świetny i bardzo pouczający. Nawet nie sądziłem, że taka może być geneza historyczna braku stukania się kuflami piwa na Węgrzech.

[@paweld.9542]

Chyba niezbyt wygodnie sie tak siedzi ;)

[@proteusspp]

Droga Pani Aniu! Bardzo dziękuję za cświetny odcinek. Śledzę Pani vlogi, nie zaglądam niestety do innych mediów. Mam pytanie odnośnie czegoś, o czym chyba jeszcze nie było. Będzie brzydko. Wśród Polaków panuje przekonanie, że łatwo można pomylić się ze wznoszeniem toastu po węgiersku. Podobno bardzo podobnie brzmi "Na zdrowie" do "Pocałuj mnie w du...". Czy istnieje faktycznie jakiekolwiek podobieństwo pomiędzy tymi zdaniami? Pozdrawiam! Krzysztof.

[@AnnaButrym]

Dziękuję za tak miłe słowa! A co do toastu - wspominałam o tym w randce #30 (kzbin.info/www/bejne/mJjSdqihdt6Gf7c), "d*pa" rzeczywiście się pojawia, jednak całe błędne wyrażenie brzmi inaczej, natomiast nie jest to kwestia podobieństwa w samym węgierskim, a złej wymowy obcokrajowców :)

[@proteusspp]

Dziękuję. Jednak przegapiłem!

[@Refael72]

błąd może wyniknąć, gdy obcokrajowiec zignoruje acute nad e, wymowa é jest całkowicie inna niż e. W wersji z acute (é) pijemy za czyjeś zdrowie bez acute (e) pijemy za czyjąś ....

[@kazumy2558]

Piękny obraz przy numerze 4, kto jest autorem? :)

[@AnnaButrym]

"Hip, Hip, Hurra! Uczta artystów w Skagen" - obraz pędzla Pedera Severina Krøyera, 1888 :)

[@Refael72]

Pani Aniu, znalazłem taką piosenkę: kzbin.info/www/bejne/ZnPXmHqHiM5jaZY To jakaś zabawa słowami?

[@hubertwasserman43]

Chciałbym ożenić się z węgierka

[@elisajoanna7273]

Pani aniu chcialam zapytac czy to prawda ze wegierskie kobiety sa natretne ja niestety mialam okazje poznac taka..pozdrawiam

[@Marmur1987]

Z tymi nazwiskami to jest cyrk dla Polaków np. jak ja pracujących i mieszkających na Węgrzech, bo w polskich dowodach jest to zapisane "po węgiersku" czyli nazwisko jest pierwsze. Podobnie PESEL ma węgierski format daty rok-miesiąc-dzień na początku. Więc w dobrej wierze ale notorycznie Madzarzy coś spieprzą I potem czy to w banku czy innym miejscu trzeba odkręcać. A że papierkologię tu lubią bardzo, a język cóż dla większości ciężki...

[@Refael72]

Fa fotka podłożona przy montażu ... Bardzo sztuczne.

[@AnnaButrym]

"Węgierska randka" to projekt non-profit, więc uczę się na błędach, tworząc całość na własną rękę, i to nie w warunkach studyjnych, niestety. Mam nadzieję, że z czasem będzie mniej sztucznie, bo udało się poradzić kogoś mądrzejszego, jednak nie mogłam już patrzeć na ten regał z książkami (bynajmniej nie ze względu na same książki) :)

[@tomaszjelonek8699]

A mi podobała się tan regał z książkami :)