外国人に見えない外国人の本音

[@shisyamopan]

日本人にしか見えない。日本語が完璧すぎる。細かなイントネーションや発声や抑揚なんかも日本人なんだよ。

[@yh1538]

これ言われなかったら普通に日本人w 見た目もそうだけど日本語流暢すぎて。ホント凄い！そして美女👏✨

[@山研-w4c]

かわいいし、日本人の日本語にしか聞こえない。 英語もできるなんてすごい。 話し方も優しくて人柄がでてる。

[@lui20120928]

日本語がすごくうまくてびっくりしました。インドネシアは私の奥さんの国でもあるので応援します。

[@miyanoyakusii6192]

めっちゃ素敵な人やん 言葉遣いも見た目も日本人そっくりだから間違うのも無理ないですね。顔だけだとアジア人は日本人に似ている人は多いですね。ネットが発達してからその土地その土地に行かなくても膨大な情報を得る事が出来る時代になりました。世界中交流しやすい時代になりました。世界が平和に近づいていく気がします？

[@お魚をドカーンしに行く]

外国の方で見た目が日本人でも、話し始めれば日本語に違和感を感じるから外国の方だとわかる場合が多いのに、それを感じさせない…どころか育ちのいい日本人の方だと思ってしまう話し方に感服！

[@天ぷら-s2r]

イントネーション 完璧過ぎん？ ここまで上手いことある？

[@WaterSeesWater]

津軽の呉服屋の婿になったバリ島出身の男性がいましたが、流暢な津軽弁で話してましたね。インドネシアの人は語学の才能があると思います。インドネシア語以外に多くの民族語があるので多言語に慣れているのでしょう。インド人の才能に似てますね。

[@てんころもちち]

というか、美人でかわいい日本人に見えます。

[@hieeeeeeeeeee]

日本語がほぼ日本人！すごいですね。で綺麗。完璧な女性。

[@さーやん-s2h]

日本語、流暢すぎて日本育ちとしか思えない😂

[@user-br1qj3ze8h]

でもいずれは国に帰ってね

[@Hiroki_Dashu_Yokoyama]

僕よりしっかり日本語話せてて羨ましいです。めちゃくちゃ勉強したんだろうなぁ。インドネシア大好きなので、僕もインドネシア語勉強頑張ります！

[@kemukemu]

津軽弁は、普通の日本人にもわからないよ。

[@メイプルシロップ-g3v]

完全同意です‼️

[@kesokeso4381]

3:08 せばだばまいね

[@masatakeda7015]

@@kesokeso4381そうだよね、という意味？

[@kesokeso4381]

「そりゃあ良くないね。」というほどの意味だそうです。

[@法正義]

ググルと、でてくる。 「せばだば」は「それじゃあ」という意味で、津軽弁のいろんなシーンで使われる言葉です。 例えば「せばだば、○○に行こう」というようにも使います。 「まいね」は「ダメ」という意味で、「びょん」は「だよね」という意味です。

[@kwansei0929]

音声だけ聞いてたら完全に日本人同士の会話に聞こえる(笑) 日本語上手すぎる！

[@realnoob6259]

津軽弁は日本人の自分でも９９％理解できません（笑）

[@デュークフリード-b3q]

オマエは日本人じゃないだろ！（笑）

[@吉村智子-k2d]

最近、遺伝子検査で、インドネシア人の血が入っている事を知り、本当に驚きました。インドネシア人の血が入っていた事を誇りに感じたし、とても嬉しかったです。インドネシアには何百という民族がいるみたいなので、ディエラさんのようなインドネシア人がいても不思議ではないと思います。とても、日本語が上手なので、さぞ頑張って習得したんだろうなと思いました。

[@角島一正]

インドネシア出身と聞けば有名なディーバ「レイニッチ」が思い浮かびます！同国在住で日本語の歌の響きや美しさに触れて、何度も繰替えし楽曲を聞き込んで日本のアニソンや’80年代の「City POP」を日本語でカバーして、世界中に配信されて居て、高い再生数と高評価を得られています！　　　　、

[@とと-c1v]

急におすすめされたので見てみたのですが、見た目だけじゃなくて日本語も日本人と変わらないから気づかない人多いだろうなあ。。すごい！

[@welllfortune1685]

そう、いきなりお薦めにでてきました。期待していなかったけど、思った以上に面白かったです

[@natsuko4220]

ここまで言語を習得するまで、どれほどの努力をしてきて、カルチャーギャップなどいろいろなものを乗り越えてこられたんだろうと、尊敬します。インドネシア語のチャンネルの方もいくつか動画見ました。とても強くてしっかりした方だなあと感じました。ジャカルタに移住したばかりの日本人より。

[@kazkun-y-1225]

日本人にしか見えないですよ❗すごく、かわいいし、天然な女の子と、思われるかも😮

[@うちのり-k9z]

髪の毛も黒くて美しいから、美しい女性の日本人に見えます。話を聞いても、こういう日本人います。インドネシア人と言われて初めて、そうですかとなる感じですね。最近は、ハーフとかクォーターの日本人も増えているので、ぜんぜん違和感がないです。

[@meronpan2272]

時代と言葉が変化しながら、今、お国訛りは旅行者にとって付加価値になっているからね！ 東北を旅行しても宿に泊まっても、標準語だったらガッカリする人が増えているそうです。 お国訛りが有るからこそ、遠くに旅行にきた感が味わえるそうです。 私もそう思います！

[@温泉おやじ]

10年以上も前の話ですが、友人の息子さんもインドネシア人の方と結婚しました。芯の強い素敵な女性でしたね、インドネシアのご両親も反対せず喜んでくれたそうです。もちろん日本に住んでいます😊

[@やんたか-u2m]

ディエラさんほんとに日本語お上手です✨こんだけ見た目日本人っぽかったら間違われることないですね　面白いお話しありがとうございました👌

[@peacenotwar7554]

イントネーションが完璧すぎる！

[@zendjmix]

なんか突然出てきたからラオスの動画とかも見てみたらおもしろかった！ 普通に見てたわ笑 奥さん、日本語上手ってのもあるけど、表情とか仕草とか間の取り方とかが普通に日本人女性ですね。 長年暮らしてたらそうなるのは当たり前ではあるけど、それにしても普通の日本人やわ。

[@ektherising]

ディエラさんのインスタをフォローしてて、たまたまこの動画がオススメに出てきて初めて日本語話してるの聞きました！ むしろ俺はずっと旦那さんがインドネシア人だと思ってたよ！

[@um3853]

電車で隣に座らないのは少し怖いからとか、慣れていないとか、一番はやはり体臭がきつい人が多いです！ハーフの女の子すらやはり体臭が少しきつかったですね。外国人ユーチューバーも言ってましたが、農耕民族の日本人は殆ど体臭がしないしきつい香水も付ける人が殆どいないそうです。 バリ人も同じく余り体臭はしなかったですね。

[@ムサシマムシ]

日本語ペラペラ…凄い。。

[@LamenDaisukiKoikeSan]

日本語がちゃんとしすぎてて外国人感が全然ないです笑。 そしてインドネシアといえば、うちで経営しているアパートにインドネシアの女性が三人入っています。 どんな方なのか資料でしかみたことないんだけどディエラさんを見て安心するものはありますね。 いつかインドネシア行ってみたいです。

[@クリスティン-z3z]

二人が出会った時の話聞きたいです❤

[@aa-ft1ib]

自分も店員さんに商品の置いてある場所を尋ねた時に「少々お待ちください」と言われても、その店員が探しに行く場所にあるだろうからついて行ってる。見当違いな場所に行く店員もいるけど、アレはドレッシングを探しに行ったのかもしれない。わからないなら「わからないので他の店員に確認します」でも全然気にしないんだけどね。そういう事情がある人もいるのかと驚いた。 夫婦別姓は外国人であることを前提に話してもらえるからいいというのは目から鱗が落ちる。日本人でも医者に限らず専門用語を早口で話して理解が追い付かないことがある。日本語かと思っていたら英語が混ざっていることもあるし大変ですよね。 新しい気付きのある素晴らしい動画でした。

[@上妻真次]

インドネシア人だとは分からなかった。インドネシアには色んな民族がいるんだね。

[@四方誠-w4h]

日本人の女性と外国人男性に見えました(笑)

[@seieikou]

左の方が中国の方ですか？笑

[@日御子]

直ぐにわかります、日本人と韓国人、中国人 よく似ているようですが違いがあります。日本人は雰囲気に柔和で穏やかな印象があります。クオータの方で日本に産まれてからずっと暮らしている人もわかりました。中国韓国とその他のインドネシアなどの方は区別が付きにくいです！

[@豊永健策]

とつぜんお勧めに出てきたので拝聴させていただきました。ほんわかした雰囲気の動画だったので何か温かいものを感じました。また、友人夫婦がインドネシアの人なので、それもなにか関係したのかもしれませんね。外見なんて、相手の主観で変わるので気にしないでください。青森はしばれるので気を付けてね！ When I was looking for some interesting video, I found yours, actually. The atmosphere was really good and I felt warm in my heart. Also, I have an Indonesian couple who are friends of mine, so it might come up from my mind. you don't need to care about appearance, that's because it depends on the other person's subjective opinion, right? You all live in Aomori where is quite cold, so take care of yourself, please.(I'm still learning English. Please fogive me my wierd expressions.)

[@tomohikotanaka]

このチャネル偶然見つけました。今インドネシア語勉強中で、街でディエラさんに合ったら話しかけちゃいます（日本語とインドネシア語両方で） （我が家は夫婦ともどもインドネシア好きです） ちなみに私は日本人外国人 関係なく仲良しになれます。特に日本にきている海外の人には優しくするようこころがけていまーす

[@Konnbu-Annzu.2024]

ディエラさん普通に日本人に見えるし、日本語が流暢過ぎる😂 そして何よりも可愛い❤

[@saitamaishigaki1394]

日本人と思うよね。so cute.

[@um3853]

私はバリに7 回程行って、現地の友達も出来て赤ちゃんのお祝いも行きましたが、赤ちゃんも産まれた時から少し浅黒く日本人とは産まれた時から少し違うなと思います けどバリでも中華系の人も多く 日本人と結構似てる人も多いですね。インドネシアのある部族が日本人のルーツの一部とかテレビ番組でしてましたよ ガッツ石松系の日本人とよく似てます。

[@NoriNori-sy1gv]

見た目が日本人と見分けがつかないのは解るけど、日本語の外国人なまりがないのはスゴイ🤔

[@kayakraven]

津軽弁なら、東京に住む人が津軽弁を聞いても多分わからない。以前にベトナムから来た人が沖縄料理の店で、頼まない料理が出てきてびっくりしたと言ってました。その人は沖縄の人に良く似ていましたよ。

[@こうき-l6g]

方言で話された時はなんとなくわかったふりしてる日本人がほとんどですね

[@por1k1ta]

「喋り心地がいい」っていい表現だな

[@wouldhrough]

確かにディエラさん、初対面だとパッと見は沖縄の人かなって思っちゃうかもしれませんね。

[@NyaNudhpdxMK]

「日本人に見られる外国人の話」を聞きたかった（知りたかった）ので、すごくありがたいです！

[@Japanesevan]

へえ、このチャンネルがあったんですか。本当に知らなかったんです。いつもディエラさんのチャンネルを見てだいたいインドネシア語を使っていますから。この動画で日本語を使いお医者さんも参加しとても良いです。話題も面白いです。日本人が話しかけるのはいいですが方言で話かけるのはとても大変です。 やはり日本語を勉強している方は知識を増えなければいけませんね。ディエラさんのようにそのようなこと(知らなかった日本語が聞かれたとき困る)を起こらないように。 この動画は私のような人に向けて本当にありがたいです。

[@山川海人-w4w]

とてもとても可愛い方ですね。お幸せに！

[@tendenkochan]

凄い綺麗な人だなあ。

[@HA83Ken]

私もその国の人と間違えられて暫くしてからカミングアウト。流暢に話すねとほめられると複雑な心境でした。染まりやすいので方言でも地元の人だと誤解される。良いことだけど、国や地元の事をもっと好きになりたい。伝えたいと思うんです。どっちの良さも大切に守りたい。

[@北野賢治郎]

うちの近所に、よく似たお嬢さんが住んでますよ。 完璧な日本人ですね。(キッパリ！！)

[@Msdramichan1]

顔・雰囲気云々より、話す言葉が、とても外国人の話す日本語とは想像つかないほどのレベルです。 日本語の会話の上達方法を是非公開して欲しいです。

[@モリオン-g1z]

同じ青森でも津軽弁は南部の人は聞き分けるが津軽弁は言ません。

[@JP-ub3iv]

アメリカで育った日本語訛り０の日本人ですが・・・・ 色々と似たような事で思うことがあります。 しかも名前が完全日本語なので、日本の日本人からしたら違いがわからないですよね

[@GoodBoy-gn7ns]

僕は韓国人だけど、よく中国人とか東南アジアの国の人だと言われたり聞かれたりする。ニートなのに海外旅行だってことがばれて狙われるのが不安で（日本にもニート嫌いな共産党の方が大勢いるって話聞いたことある）ぼろぼろな服や靴選んで装って出かけてたら、なんか理由は何となく分かる気がするけど、警察に職質されてポケットやカバンの中まで全部探られた経験がある。然も携帯まで見せろって言われてなんとかごまかしたんだけど、やっぱり見た目って重要だなと思った。日本人似ってことは恵まれてることだと思う。日本人が普通に方言混ぜて話しかけてくれるのを望むんだけど、めったにそうしてくれない。だから日本語の上達も遅い。羨ましいっすね。

[@PrevGeneration]

伝統的な日本人に見えて日本語がこれ程流暢だと、レンゲが何かを理解していないなどとは思わず聞いてしまう。 難しい。

[@takakenlabo6948]

イントネーションがとても自然で、見た目はホンマに日本人や。 英語も出来るってホンマに最強やで！ 津軽弁は気にしなくて良いと思うよ😅😅😅 難解な日本語方言のトップ3に入るやろ、、、 沖縄がダントツで津軽弁は2位くらいじゃね？😊

[@yoneyone3000]

僕はインドネシアに住んでた時はシンガポール人によく間違えられてたなぁ...

[@JIRO-FX3150]

うちの会社にもインドネシア人の男が50人ぐらい働いているんだけど、みんな日焼けした感じなんだけど、肌が白いし本当にインドネシア人なんですか？

[@TheNKagami]

抑揚がイントネーションが相当上手なので、これは日本人と間違えられても仕方がないですね😂

[@pusayanagi3967]

以前インドネシアに行っていた頃に付き合っていた娘はとても日本人に 似ていいてしかも可愛かった、ずいぶんと昔の事でその可愛かった娘も 今では65才くらいだろうな。

[@MCR30v]

埼玉人からすると東北の訛りは何言ってるか解らないことがあります。 ディエラさん顔立ちが日本人っぽいですが、綺麗な黒髪や立ち振る舞いが日本人に見られるんでしょうね。

[@menmentantan5591]

インドネシアって結構カオスだよね、日本の倍くらい人口あるし、中華系も多いし、インドネシア語だし、インドネシア航空ってオランダっぽいし、それでいて　一般日本人と接点少ないし、、

[@onrth5448]

確かにカオスですね・・ 複雑な国っぽいですね

[@hawa_noerr1453]

​@@onrth5448bukan semrawut. Suku kami mencapai 17.000 jenis. Itu hal biasa selama kamu bisa berbahasa indonesia maka tidak ada masalah

[@照明早川]

日本もインドネシアも東アジア系の顔でしょうね～どう見ても日本の美女でしょう～😊

[@中沢不二夫]

エジプトなど中東の国でコーランを買おうとすると、「イスラム教徒の人以外には売らない」といわれます。 そういうときは「インドネシア人です」というと売ってくれます。インドネシアにはイスラム教徒が多いので。

[@yossy51843]

日本人のルーツは沖縄を含めた南方の国々にある｡石斧など石器時代の出土品に共通のものがある｡沖縄の古語と日本の古語が共通｡顔つきや体型に共通性がある。古代でも黒潮に乗って北上することはできるが、黒潮に逆らって南下は不可能｡

[@TOMO-wo7uv]

インドネシア🇮🇩出身なんですね！ 日本人みたいです！

[@Mach570]

自分は日本生まれの母国語が日本語で海外生活の方が圧倒的に長い日本人 (現在はアメリカ在住)ですが、日本に帰ると100%日本語で話しかけられ、アメリカの日系スーパーでは何故か日本人の店員にかなりの確率で英語で話しかけらます。不思議ですね。

[@68YOUKI]

昔のクラスメイトにそっくりで当時を思い出しちゃったわ、元気かなあ

[@まく-b4l]

まって日本人にしか見えない 日本語うますぎる！！！！

[@youtubelove6548]

日本人にしか見えない！かわいいです

[@張良子房-m9g]

面白かったし勉強になりました。

[@walkingaround6781]

本当に堪能な日本語ですね～　ウチの子は日本人ですが外国生まれ育ちなので帰国した時に何処の国の人ですか？と聞かれます😅

[@二宮健一-z3u]

アジア系は分からない事がある。よその市で道に迷って通りがかりの人に道を尋ねたら、彼は日本語が分からないと応え、ダメ押しで英語で尋ねたら、彼はインドネシア人で、たまたまその街に遊びに来たと応えた。

[@user-lw1bl3vt8w]

羨ましい、現地人にアラブ圏に留学してるけどフィリピン人と間違えられて必ず英語で話しかけられます。 エジプトなど日本人の多い国では日本人とわかる顔立ちですが、滞在してる国は東アジア人全然いない。だから薄い顔立ちはもう外国人労働者で英語しか話せないと思われてしまう。 私もディエラさんと同じで斜め読みは英語、会話はアラビア語の方が得意です。 4年も住んでいますし労働のためじゃなく勉強していますから。アラビア語はリスニングは80％英語は50%くらいです。返事もおなじです。 アラビア語で話してもらえないことが地味に辛いです。アラビア語にしてとお願いしても結局英語になっていったりするので悲しいです、、

[@KH-ru2ck]

日本語が自然すぎるわー アグネスチャンとデーブスペクターよりずっと流暢

[@kazuoyoshida2623]

アグネスチャンは52.年位日本にいるのに未だに片言の日本語ですものね。

[@nanakadog]

津軽弁は日本人でも分からないとよく話題にされますが、分からない側面ばかりがネタにされて実際の会話をしたことがない人が殆どだと思うんですよね。ここで物知り顔で「シンさん青森弁は日本人でも分からないですよ」と言ってる人がいるけど、青森弁の難解さは知った上でニュアンスはなんとなく分かるという話だと思いますよ。 ただ、厳密な話をすると、津軽弁を話す人どうしでも互いに通じないことがあるくらい頻繁に語彙自体が違ったり、概念自体が時々標準語に無いものがあったりします。そういう場合は慣れないと聴き取るのはやはり難しいですよね。そういう一部のケースばかりがクローズアップされてネタにされるのがマスコミやネットのノリです。

[@SAMPOERNA815]

日本語うますぎる！早くインドネシア人の彼女もこれくらい話せるようになって欲しい（泣）

[@ガラパゴス-r7w]

頑張れ🙂

[@kouitisugiyama]

相手に求めるばかりじゃなくて、自分でもインドネシア語を覚えようぜ

[@yossyhaya9407]

東アジアの人だったら当たり前だけどインドネシアとは驚きです 何の違和感もなく日本人ですよ

[@小籠包徳川家]

私は日本人なのに日本で中国人っぽいと言われますwwww

[@ajiken123]

中華系インドネシア人だと思いますね。インドネシアには1000万人以上いますから。

[@antoniodelcampo941]

最近は日本語を勉強している外国の方も多いので見た目に関係なく日本語で話しかけるようにしている あとディエラさんカワイイ

[@山田二郎-i5n]

ズ～っと大阪だけど、東北の方言は難しいよね 俺も判んないゎ ディエラさんは、ほんと見た目も言葉も日本人ですよ

[@れむをん]

僕は純日本人なのに散髪屋さんにメキシコ人と間違えられました。

[@PDP-v5u]

メキシコも部族多くてアジア人の見た目してる人もいますよ

[@1004さん]

私もインドネシア人でディエラさんと似たような経験があります。差別関係ですが、見た目も話し方も日本人だと思われがちで仕事するときお客さんと普通に接して向こうも普通に接してくれたけど、名札を見たら少し引いたように感じたことがありますが、名札を見て逆にえ？日本人じゃないですか？凄い日本語が上手でハーフですか？とか聞かれたり興味を持ってくれる方が多いですね。私には仕事で外国人だから遠慮する必要はないし普通に接してくれる方が嬉しいですね^^

[@Jiiji32]

逆に日本人だけども日本人に見えない人いますよね！

[@お節介じい]

いるいる。特に沖縄のかた。

[@小籠包徳川家]

日本人だけど中国にいそうって言われます笑

[@walking_chicken_pii]

スーパーでバイトしていた時、お客さんに聞かれた「豆板醤（とうばんじゃん）」がわからなかった。知ってる店員に探してもらいました。

[@Koke_King_]

ディエラ可愛すぎ問題

[@Hiko-bw3nn]

日本人も大きく分けて縄文系民族と弥生系民族がありますね😊 縄文系は日本列島古来からの民族で、弥生系は大陸の朝鮮半島から渡ってきたとされていますね。 現代でも北海道のアイヌ系の人や沖縄の人なんかもハーフっぽくて解りやすいですね😊

[@maizakura7]

日本人に見える外国人２人がトークするのかぁ。 男性のほうは雰囲気も言葉もまだ日本になじんでいないかなぁ…ってこっちが日本人かい！

[@Yashichi847]

逆に広東語や台湾語で話しかけられる日本人です。 去年、健康のため自転車通勤して日焼けしたらタイ語で話しかけられました。

[@じょにじょに-f3n]

インドネシアの文化や暮らし、歴史を知りたい。

[@麩為]

外見は本当に日本人ですね、日本語のイントネーションも完璧ですね、 青森県、沖縄県の方言は日本人でも理解できないから安心してください。 頷くしか有りません。

[@shige5240]

山形だけど仙台から30分だから比較的標準語ベースで話す人がおおいけど福島行ったら何言ってるか全く理解できなかった よくコントとかで使う田舎の人の話し方茨城弁？的なのと福島の独特の方言がまざってて凄かったな

[@デュークフリード-b3q]

仙台でさえ訛ってるだろ！

[@たっしぃ-u8c]

可愛すぎてビビる笑 アイドル並み😂

[@kmtsmyoj8713]

初めて視聴しました。研究室の友人のタイ人が、日本でもタイでも見た目が日本人と言われて居たのを思い出しながら見ていました。 そしてオチですが、旦那さんがウラヤマケシカランので、badを押しました（冗談です。

[@Kiichan-p3q]

中華系インドネシア人も結構多いですね。

[@kara-ps5yi]

素敵なご夫婦ですね。

[@kalemacgreen]

日本人ですが帰国時に機内で日系のCAさんにも英語で話しかけられることが何度かありました。外国暮らしが長いので服装、髪型とかが違うのかな？

[@nowshika8675]

福島県人ですが、津軽弁はおろか、山形弁も解りません。

[@デュークフリード-b3q]

フクスマの分際で都会気取り？（笑）

[@kt_ray]

インドネシア人というと、日本のシティポップを歌うレイニッチさんがここ数年前から有名ですね😃多様な民族がいらっしゃるのですね。

[@honoka0157]

ジャカルタの教育水準が非常に高いってことがよくわかりました😊 漢字、意味によって判別ができるし、教養が高い、つまり賢い奥様であることが家庭を築けるっていうことが国籍を問わないことがわかった❤