外科醫師打臉活性炭牙膏超沒用！醫師解答網友提問：割闌尾幾天才能恢復？術前為何不能進食？ Surgeon Answers Surgery Questions｜名人專業問答｜GQ Taiwan

[@GQTaiwan]

外科醫師總是能語出驚人！ 【好萊塢臉腫到不行！打臉好萊塢醫學篇全整理】 外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s 打臉神劇《核爆家園》！車諾比事件前線醫生還原始末>>smarturl.it/ljo7hn 心碎真的會死掉嗎？折手指對身體不好？>>smarturl.it/na9y2e 外科主治醫生有權決定手術時放什麼音樂！>>smarturl.it/0yzi41 焦慮感突然來襲，精神科醫師解答「你的大腦」怎麼了？>>smarturl.it/tomtba 掃射膝蓋以下較不致命！► smarturl.it/f11q8g

[@amiajoketoyou2791]

原來外科醫生這麽厲害！ 想看看神經內科醫師的說法嗎？來看看潘志遠醫師的推鑒吧！￫kzbin.info/www/bejne/kJuce6CDq7CefcU

[@cyka._.39]

3:05 long stay=待很久 工讀生翻譯真的是很

[@cltz4055]

好喜歡這個系列！！！這次這個醫生講話好有趣XDD

[@cltz4055]

@@cyka._.39 ㄜ⋯⋯這裡的long stay是形容詞long+名詞stay吧，就是名詞啊，我覺得沒什麼問題啊（？你先聽清楚醫生講的前後文吧 3:04 整句聽

[@EyyCTG]

這裡的long stay 是專指病人在等待醫師處理的情況。我其實沒有聽過醫師翻譯過這個階段，但確實是名詞（your‘’ long stay‘’ will in the……）

[@李致樺]

最喜歡聽這種專業人士很無奈的回答哈哈哈

[@GQTaiwan]

還是喜歡看別人臉腫起來呢？ 外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s

[@haolee2900]

我是笑著看完的 不得不說 隔行如隔山 很多東西都是講出來才了解 🙏🙏 女醫生講話的態度很好笑啦 幽默又讓人明瞭 厲害！！

[@x89022001]

這次的翻譯真的好多了！ 說好倒不是因為翻得道地或詼諧有趣，而是正確性跟流暢度跟過往比起來大幅提升 👍

[@GQTaiwan]

感謝支持，請給翻譯們掌聲鼓勵！！！ 醫師也說如果要選，掃射膝蓋以下較不致命！► smarturl.it/f11q8g

[@hulong0205]

Road rash 为什么要翻译成犁田挫伤呢 一般都是骑自行车摩托车摔出去 与地面摩擦形成的擦伤烧伤

[@suesueyu0917]

@@hulong0205 台灣說法

[@GummyOuo]

「我推薦去一間酒吧 叫 忍忍吧」

[@ddnpjar8118]

這姊姊超chill跟超酷的

[@GQTaiwan]

聽他講話很舒服 掃射膝蓋以下較不致命！► smarturl.it/f11q8g

[@哭哭饅頭-u6f]

真的很喜歡這種系列，尤其是醫生的！！ 大家都有看醫生的經驗，但不是每個人都讀過醫學相關的東西，能有這種機會聽到這些真的很有趣

[@GQTaiwan]

醫生真的是各種神人啊～～ 她也有告訴我們，掃射膝蓋以下較不致命！► smarturl.it/f11q8g

[@amberhuang3218]

每當我問醫生問題時，他的表情也像這位女士一樣～一言難盡😅

[@GQTaiwan]

總要想個委婉的說法！ 掃射膝蓋以下較不致命！► smarturl.it/f11q8g

[@huangwind]

因為很多人都只會拿聽說的來問,好像醫生的時間不是時間一般,自然表情就....

[@zeguo1218]

您說的很客氣，她上鏡頭也毫不掩飾自己的負能量😅

[@rubiirae]

@@zeguo1218 所以她是外科醫生, 所有的病人都被麻醉沒知覺, 可以隨意臭臉

[@Flyaybo-pig]

@@zeguo1218 但我覺得這位醫生有些反應也是在營造節目效果餒 而且我覺得蠻好笑的 而且應該很好看出來你所謂的負能量是故意的吧==??

[@yazhu6301]

這個翻譯真的好厲害！搭配她的表情感覺他想表達的意思就是這麼帥XD

[@rubycooper5875]

好喜歡翻譯！”this and that = 有的沒的”、“road rash = 犁田挫傷” 哈哈 可能只有台灣人看得懂。

[@nimagoogle]

外科醫生總是能把各種奇葩事侃侃而談

[@GQTaiwan]

他們見過的大風大浪太多了！ 掃射膝蓋以下較不致命！► smarturl.it/f11q8g

[@ToyCar11250]

嗯 我還在糾結如何把內臟拼回去這件事，血管怎麼辦啊、會不會拼錯、怎麼保持無菌、最後要縫腹腔怎麼辦。 她老大姐就直接略過，把人體模型的內臟一股腦丟出來，然後拿著肝臟指出膽囊位置，還說它最後會被燒成灰

[@潘-s1l]

@@ToyCar11250 有幾項重點 1.手術室內一切物品皆無塵無菌 2.如果他們背不出血管和各器官應該在的位置，他們不可能出現在醫學院畢業典禮 3.縫合都是從最底下的項目進行，同第二點，絕對不會出錯 4.若將整個腹腔縫合，同第三點

[@夏雪-f6s]

而且~ 重點 還吃得下 肉食

[@Amber-mr9kd]

@@ToyCar11250 莫名有笑點w

[@一對A請說話-g3]

護理師也會遇到各種奇葩事情 例如：在護理師面前哭天喊地的說這裡痛那裡痛，在醫生面前說不會痛；醫生叫病人不要買麥當勞，結果醫生戴了兩份麥當勞自己吃

[@Yuyu-qu5lp]

白天衛教：少鹽少油少糖 晚上：下班好累先來杯飲料🙂

[@一對A請說話-g3]

@@Yuyu-qu5lp 之前在病房實習的時候 病房主任：欸阿弟仔，這個漢堡給你吃，我少一個漢堡比較沒罪惡感 正在喝全糖珍奶的我：😃😃😃😃這漢堡真香 那位主任是肝膽腸胃科的主治醫師，那個肚子一定塞了滿滿的漢堡😆

[@GQTaiwan]

護理師真的辛苦了！！ 外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s

[@remi7511]

我有看到醫護人員中午去樓下7-11帶了兩罐可樂回去XD

[@一對A請說話-g3]

@@remi7511 可樂好喝

[@camojojo]

這一集的女醫師跟以往剖析電影不同，她表情有些了無奈與厭世不耐煩XDD

[@GQTaiwan]

可能提及自己職業都是這個臉 掃射膝蓋以下較不致命！► smarturl.it/f11q8g

[@kaitemoss1583]

她表情有些了無奈與厭世不耐煩XDD 同感 XDD

[@zhang7906]

雞堡掉到肺裡面XDD 聽起來很荒唐但從醫生口中講出來就覺得似乎又很真實

[@jerryliu1446]

會有喔，病人如果沒有禁食就去麻醉很大機會會嘔吐，吐出來又被吸到肺裡面就會變成吸入性肺炎，不只是勁辣雞腿堡，其實水也會

[@katcat1108]

@@jerryliu1446 禁食包括水？:(驚

[@jorsonlee]

@@katcat1108 避免嗆水啊

[@SigeZeng]

我只知道當"機堡"掉進肺裡 那個人應該會炸裂開來吧

[@adafization]

@@katcat1108 水消化算快啦 只要你不要在手術前灌一肚子水都還好

[@アキ-p3f]

麻醉那部分讓我想到 小時候大概五年級 腹腔部分有問題去開刀 在我進手術室的時候 護理人員人都很好 可能怕小孩會緊張 就到處跟你聊 然後最好要打麻醉的時候 還跟我說好好睡一覺 睡覺起來就可以看到爸爸媽媽了 當一個年紀還很小的小孩 必須要上手術室開刀 身邊還是一堆不認識的人 那個恐慌感真的會蠻重的 但護理人員展現他們的專業 安撫小孩的情緒 真的是由衷佩服他們的 內心也是滿滿的感謝

[@bahafat]

看完這些突然覺得 還好有健保 切到的處理方法 真的是台灣醫療發達 讓我覺得很安心 基本上覺得很嚴重 都會直接跑去診所掛號 我知道聽起來很像濫用健保的廢物 但是一來我們不是專業的 也不確定那個傷口到底嚴不嚴重 去掛號處理傷口 最重要的是醫生的醫囑 可以讓傷口更好癒合 以及避免發炎等問題都很有效 而僅僅只需要少少的花費 如果一般人碰到這情況就很難說了 題外話 我以前工作時也不少帶人跑去醫院的經驗 我從事餐飲行業 而且有EMT-1的執照 外傷緊急處理比較清楚 然後事情發生當下 我都剛好人在店裡而且下班了 所以蠻常去的 台灣急診其實不太會有排排站的機會 醫生跟護士已經忙到不行了 手指被切掉一節 大致上都是三級而已 一等可能就是小時起跳 真的要體諒一下醫護人員 並不是不想幫你 而是一級二級 那個都不太會是走進去 而是推進去 臉整個咪咪貓貓的 斷整隻手的都有

[@tingchan7912]

外科醫生真的都很會嘴啦😂我工作那裡有一位外科醫生嘴爆病人，那位病人是手術後覆診，突然問了一個問題：啊如果走到街上我傷口突然破了該怎麼辦？然後醫生就很悠閒地說：就打電話叫救護車啊！

[@Ash-ls1dm]

他講話的方式 夠像技術老師在開心的幫你上學理的時候一樣 -但技術課就又是另一回事了-

[@GQTaiwan]

我只想問，技術老師有這麼厭世嗎？ 她也有提醒大家，子彈掃射膝蓋以下較不致命！► smarturl.it/f11q8g

[@talkdiary]

這翻譯好道地啊...我還真想不到犁田擦傷可以怎麼翻

[@GQTaiwan]

喜歡道地的翻譯嗎？ 掃射膝蓋以下較不致命！► smarturl.it/f11q8g

[@coolage1016]

連我不是醫生都覺得他們某些人很令人擔憂😂

[@MMMGF4ever]

為什麼她講話看起來很有喜感😂

[@GQTaiwan]

是看起來厭世嗎 掃射膝蓋以下較不致命！► smarturl.it/f11q8g

[@Alee-ox7zk]

這醫師很正宗 😂

[@GQTaiwan]

還不愛嗎！同一位醫師打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s

[@泳穎yongying]

她怎麼可以這麼聰明又幽默！

[@federerharden]

4:39 經典回答。

[@GQTaiwan]

姐就是神！ 外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s

[@catandf]

很喜歡這系列，專業的回答也充滿詼諧

[@yuantingkung378]

3:07 完全沒提到行事曆。她說的是吸入性肺炎Aspiration Pneumonia。我們當醫師的常會用這個詞講述外來物如食物因其他原因，如插管前亂吃東西、吞嚥能力不佳也不打算放鼻胃管，導致食物進到肺部引發肺炎。Aspiration是肺炎的原因，因為吸入食物的關係導致肺炎。這不是行事曆，下次可以找一下校對，好像已經不是第一次看你們翻譯錯誤了XD

[@FunkZzzz]

幫頂

[@YJZ1997]

She is so Chill!

[@GQTaiwan]

外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s

[@OoVeraChengoO]

看到一半開始往下找有沒有譯者的資訊，這個翻譯太厲害了，完全有配合到醫生的表情跟聲調，給個讚。

[@cyc8907]

這醫生太誠實了XD

[@GQTaiwan]

這位姐看不下去了 外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s

[@ericalin2818]

好愛這個醫師~~~她回答問題的無奈很好笑

[@diggyking417]

這次的翻譯好可愛❤️❤️ 信達雅！

[@GQTaiwan]

感謝支持！請給翻譯掌聲！！！ 外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s

[@shibaookenta]

真的，這次翻譯厲害

[@jiongwu7410]

我姐姐是药剂师，有跟我解释解释过活性炭的用处 基本上就是如果你有任何中毒的症状，在半个小时送到医院的话，官方就会让你吃活性炭以吸取体内的毒物质，但如果是超过半小时的情况，活性炭就不太适用了，需要其他手段

[@GQTaiwan]

身體健康的人真的不用活性碳.... 外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s

[@hehuhu5213]

簡單來說就是用來洗胃的

[@rokejznx3755]

@@hehuhu5213 所以還是不錯的？

[@雞蛋-s4z]

特定毒物才會使用活性炭喔，不是每種藥物中毒都會用到。 基本上很多毒物都有對應的解毒劑，較少用到活性炭。

[@jiongwu7410]

@@雞蛋-s4z 貌似在马来西亚是都先丢给你活性炭 因为要省解毒剂的库存（马来西亚的政府医院蛮穷的，很多时候采购的药物数量会不够用）

[@user-fh395hn3s4]

這位醫生的解說好生動!!! 沒有任何架子!!!

[@享受音樂的BBoy小光頭]

4:30 講話已經很好笑了。下面的字幕也參一腳XD

[@GQTaiwan]

把你顧條條啊 外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s

[@qhet2242]

超喜歡這醫生上節目的

[@yklysmnx]

2:50 啥款！？ 翻得好可愛XD

[@Sunny-e7r5q]

醫生最後那句話也太好笑了😆 「我覺得你們有些人真的讓人擔心！」

[@noallq]

初中做過一個全身麻醉手術，想說電影裏都騙人的，那會這樣容易昏迷，所以醫生叫我慢慢吸時我把眼睛睜最大，想試試能抗多久，醒來只記得心裏數到二就沒有然後了，也沒有閉眼的記憶

[@Stella19-r8f]

第一秒：好刺激 第二秒：沒什麼感覺欸 第三秒：............ . . . . 醒來：？？？？？

[@林偉祺-z8x]

前幾年很常做尿路結石除去手術 第一次還是做腰間穿刺的大工程下半身麻醉 (醒來之後好像沒有下半身一樣 之後都直接用手臂靜脈導入 手臂靜脈導入的速度是真的很快 你看到麻醉師注入 壓下針筒 然後不用數到十就真的睡著了 有時候醒來之後 穿好衣服之前的記憶也會消失......(習慣就好?

[@junyuchen144]

我和你一樣 但我是數到一就沒意識了 醒來只覺得身體不是自己的

[@neomisama901]

我去割盲肠的时候，医生有叫数数，然后只需要五秒 睡的好沉好死，醒来就一身痛。😂

[@cheweiwu9566]

我在幫我的豬打麻藥的時候，靜脈注射還推不到一半他已經在打呼了

[@林羿文-p7g]

專業人士的厭世回覆超好笑 And 很喜歡這次翻譯 很讚！

[@ジョンハウ台湾]

麻醉後要數十秒很正常啊 要等麻醉藥躲好 醫師才能開始找

[@夏雪-f6s]

那有~ 牙科 馬上弄 根本連等藥效發揮作用都沒有

[@Ace-lz7zd]

牙科也要等啊，上次醫生幫我打麻藥之後就去處理下一個人，處理好他我的嘴巴也麻好了，換處理我

[@大中間]

恩...這醫師就是無奈但又必須回答的臉 術前禁食很重要啊 雖然一直問很煩 但都是為了病人自身的安全 遇過說謊沒吃東西的 那個心虛的表情我永遠記得 也遇過核對身分不耐煩的 拜託 這不是單純的SOP好ㄇ...

[@Xenomorph-jd8st]

問題在於：醫院大部分的SOP只告訴病人怎麼做，卻沒告訴病人「為什麼要這麼做」，既然他不知道原因，也就不懂得違反這些SOP的嚴重性，在你們的認知裡後果將是「A」，然而在他的認知裡後果可是「B」啊！你認為你是為了避免發生「A」而做確認，但是他根本就不知道啊。 總而言之，情況就是二選一，不是除了SOP再加上主動說明「為什麼」，不然就是接受病患的不耐煩，因為在他認知裡這麼做是為了小事，你才知道這麼做是為了大事。

[@大中間]

@@Xenomorph-jd8st 基本上就是門診完護理師會提醒禁食 第二次是麻前評估門診 術前開刀房護理師會再問一次 在術前準備病房護理師就會再衛教一次 除非年紀大等原因排除 提醒這麼多次沒做到的不就是奧病人就是有其他問題 然後告知您一點 台灣的醫護人員多半不會主動告知原因 因為一整天有幾百台刀 你每個都解釋是不可能的

[@Xenomorph-jd8st]

@@大中間 我也知道每個都解釋不太實際，所以你們也就只能接受病患的不耐煩了，因為他並不知道這麼做是為什麼，以為如此繁瑣是為了小事，你們才知道這是為了大事，病患和醫護的認知並不對等。 環境就是如此，除非有人能改善這種環境，不然你們也只能接受這樣囉。

[@大中間]

@@Xenomorph-jd8st 這也不用接不接受 反正是病人的權益受損 我們還是照SOP走 投緣的病人才會多說多解釋一些 畢竟健保之下 醫療照護量能大概也只能這樣

[@h906230]

基本有的醫護人員通常有時間就會解說，沒時間就丟開刀前注意事項教育宣傳單給你看省時間😅他們很忙，光是住院病人基本資料調查紀錄半小時就可以讓他東奔西跑了🤷‍♂️

[@oelyoely]

叫我數到10, 認真的數到7之後 醒來時就在恢復室了。

[@GQTaiwan]

你睡了一個好覺！ 外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s

[@leeli9796]

虽然和这位医师不是相同的工作，但是我俩应该是一类人，就是解答顾客的疑虑的时候，都有类似醉酒的状态😂

[@GQTaiwan]

代表你在工作上出神入化了 外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s

[@chaohaoyang57]

這集的翻譯怎麼這麼接地氣，該加薪吧 (

[@GQTaiwan]

感謝支持！也來點掌聲吧！ 外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s

[@Lexiforward]

這醫生風格超帥的，很有趣的節目❤

[@nanofart4999]

看這個醫生說話讓我很想念Jenna marbles

[@azkoaru859]

封面問題 6:27

[@Shrimpthegirl]

專業卡位，棒棒👍🏻 就只想進來看這題(///▽///)

[@aniki367]

感謝你

[@MadMeanMan]

又是女神醫師啊! ! !

[@GQTaiwan]

對 他這次放很鬆 小心服用 外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s

[@stoppingwater]

認識的老師是研究活性碳製造的，她自己不是很想吃進去啦WWWW 畢竟了解過活性碳製程後....就相信不了這種多孔性材料能有多乾淨了 當然製造商投入的成本越高，品質和安全性就越好，但坊間多的是標榜活性碳的商品，價錢落差也很大，能不能信任....只能期待在標示上能有更詳盡的規範了

[@GQTaiwan]

小心商人的陷阱... 外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s

[@xiaodai125]

其实活性炭本身就如医生说得一样... 为了治疗中毒, 因为孔洞是为了吸收东西的, 加上碳本身不能消化... 一些口入型中毒就直接吃活性炭, 让活性炭把肠胃里面不管好的坏得都吸上, 再排出, 但... 说真的... 真中毒的直接打救护车吧= =

[@h906230]

拿來除濕就好😅

[@j.j.8531]

@@h906230活性炭除不了濕啦 只能吸有機化合物和污染物

[@劉名凱-p8h]

看到啥款真的差點笑出來 好厲害的翻譯

[@shh8965]

喜歡這個企劃，喜歡這個平易近人的翻譯☺️

[@zhang2059]

喜歡這樣的影片設計

[@m9413941]

字幕組很強耶

[@may6127]

醫生下凡來解答，小編我服了

[@董晉瑋-y3y]

這個翻譯超讚哈哈

[@GQTaiwan]

感謝支持！請幫翻譯拍拍手～～ 外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s

[@董晉瑋-y3y]

@@我家羊排  褥个头

[@evaphy]

有過全身麻醉的經驗 我的麻醉師是走聊天路線 真的是一個瞬間就沒意識了 如果換成數數 我覺得應該一二三都數不完😂 不像睡覺你大概知道自己睡了多久 全身麻醉感覺前一秒還在聊天 下一秒清醒時已經N小時之後 人生中最詭異的體驗之一

[@h906230]

麻醉師跟我大致介紹，何必呢！瞬間關機你誰我哪知道😅

[@茉茉-t4o]

很喜歡這個醫生的侃侃而談😂😂

[@Satoshi-e1i]

3:23 這讓我懂得了何謂尷尬而不失禮的笑容

[@佩勳-z2i]

最後那個問題我太喜歡了！它證明廣吿吹牛的程度有多大

[@caopilove]

如果她是我的醫生，我每次看醫生應該都很愉快😂

[@Dpsalrtm6]

#12:05 我得說 你們有些人真的挺令人擔心的 XDDDDD

[@FunkZzzz]

time-label不需要用hashtag

[@gamalan-bear]

請問，可否每則影片增加英文字幕，有些倒回去聽幾遍，聽不出正確字彙，謝謝！

[@chong-yujiang6704]

這位大姊很有喜感幹話也很不錯, 不考慮當個實況主嗎😄😄

[@一名仁兄]

木炭對人好的方面就是能做催吐劑，能做食物中毒急救

[@GQTaiwan]

沒事不用買～ 外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s

[@daphneing]

好想知道肺部X光片那題醫生有沒有答對

[@ToyCar11250]

這個小姐講話超有趣的，可以說妙語如珠吧，如果我的醫生是這樣，我可能天天都去看病了XD

[@frannylini733]

醫生：怎麼又是你？！

[@ToyCar11250]

@@frannylini733 哎呀我這裡疼那裡疼，不說了，來聊天吧(*^ω^*)

[@holi7412]

這次的翻譯很不錯

[@biore0330]

推特問題真是太爆笑了但有用！

[@sophiehuang8317]

好讚的單元❤️❤️

[@couch_potato509]

手抖看完整部影片，聽起來好恐怖，但也學到一些小知識

[@This_is_a_pig_farm]

抱怨剪T恤那位 等他躺著進急診室時 他會很樂意用100件T恤 省去一次抬手脫衣 特別是 他上身有脫臼 甚至骨折現象時 啊！抱歉我可能高估他了 應該肌肉嚴重拉傷 他就縮成一球不想動了

[@玟靜吳-h3q]

感謝專業翻譯

[@shelter8160]

你聞尿幹嘛www，最佳解答

[@GQTaiwan]

真的太疑惑了 外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s

[@陳士博-c9o]

這是我看過講話最靠北的知識型影片

[@NW074]

顧條條，來啊，給翻譯加一支雞腿😂😂😂 醫生就是專業，指甲修的很整齊也不擦指甲油

[@h906230]

每週要經常開刀也不可能不允許啊！😅

[@applecliff0430]

Cheeseburger 為什麼要翻勁辣雞腿堡XD

[@GQTaiwan]

因為聽起來好好吃～ 外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s

[@TDS201X]

用有趣的方式讲解专业知识

[@MsWinterlife]

但是，我上次去醫院做小手術的時候，麻醉師就是叫我從十倒數的。大概只數到了七，再眨眼的時候就在手術室外面休息區了⋯⋯

[@kaise54364]

我是數123就沒了耶

[@user-caz0345]

@@kaise54364 10>9>8>7 差不多..

[@Nikita-fe6bs]

安妮醫生我愛你🤟🏻有知識有嗆🤣🤣

[@SadBamboo]

一天一班直升機送病患來，這真的只有在美國這種地緣廣大的地方才會這麼頻繁…

[@GQTaiwan]

以為在看空中急診英雄.... 外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s

[@マッスクゆうこ]

日本一樣每天都有

[@zeno_2688]

大城市堵车交通问题

[@マッスクゆうこ]

@@zeno_2688 你錯了，就算不擁堵，在一些汽車很難到達，或者是情況十分危急的現場營救都需要用到直升機

[@programmerPo]

若是晚上進行搜索，反正直升機已在上空打大光燈多時，不差用它載傷者去医院。比叫車等在單行道上慢驶又阻着收隊的車越線爬頭快得多。(一隊廿人搜索隊每人時薪至少一百元，多花一小時等車塞車便是二千元，直升機租用連兩个飛行員也就是二千元。那你說应該選那个辦法？)

[@vivianbaby0308]

犁田的大片擦傷我以前還蠻喜歡看雙氧水倒下去產生的大面積泡泡(啥怪癖好)

[@a0970224226]

翻譯成‘’犁田‘！？ 絕了！

[@viannchan4881]

其實這是什麼www

[@yichenwang5655]

原本醫師用的詞是Road rash（路疹），Rash有起疹子、紅疹的意思，如果騎腳踏車或機車摔車或出車禍時容易有大面積的擦剉傷，俗稱那些傷口像是因路面而起的疹子；犁田是閩南語裡面對於摔車的說法，發音近似「壘蠶」或是「雷殘」這樣子

[@WINNERXDD]

這嘉賓有趣

[@hunterxyip]

等一下 看到很多人說全身麻醉時都想撐一下 長期大早班的上班族表示當然要睡好睡滿啊 手術完了後醒來 認知一下手術完畢了 繼續睡wwwww

[@fatfat1337]

她好嗆哦😂😂

[@GQTaiwan]

今天就是要來開嗆的（誤 外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s

[@furture84]

這位醫生好有趣，表情好多好豐富XDDDD

[@sunsui0x0]

超酷的啦這位醫生

[@drinksowater]

姊知道哪裡下刀www

[@GQTaiwan]

對 不要再問笨問題（誤 外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s

[@h102847]

我開過大刀 全身麻醉 不會跟你倒數 只會說 這個你拿好(氧氣面罩) 然後躺好 之後看醫生心情會不會跟你聊天 你躺著發呆 接下來就是痛醒了(開完刀後)

[@Ikarosfallendown]

幹 原來看到脂肪就要縫 小時候切到手 止血後看到黃黃的還走去挑他 ⋯⋯⋯⋯

[@awacsmotif]

你他媽是個勇者

[@Ikarosfallendown]

@@awacsmotif 一開始以為是蟲卵之類的 畢竟過了幾天才拆開布來看二十年後的今天 疤痕都還有5cm長😂

[@ValmekoLau1107]

😂😂😂

[@fung9775]

超屌⋯⋯

[@MMMGF4ever]

光想像就好痛

[@張先生-i6h]

年輕的時候一定超正

[@besoobi]

現在也很正

[@viannchan4881]

超級正，穿制服感覺特有感

[@bruce082731]

我真的以為麻醉後十秒內睡著，是個完美的麻醉什麼的，被電視劇騙了 哈哈，想到醫龍那個麻醉師，每次打完麻醉，數到七秒病患必睡著特帥說😂

[@林偉祺-z8x]

原作是漫畫 但是基本上注射到血液當中 成功的麻醉應該不用數到五你就會失去意識了 (前幾年常常被'麻醉'的經驗 但是麻醉這個學問真正困難的 是怎麼保證患者能夠'醒得過來'....醫龍當中的描述也夠多了

[@crow1985217]

@@林偉祺-z8x 聽說打的太重病人會死，太淺又會在手術中醒來...我自己就有在縫合中醒來的經歷💦

[@GQTaiwan]

哈哈哈哈哈哈哈你看太多電視了 外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s

[@h906230]

麻醉這不容易，跟數學一樣，年齡，體重，代謝率等等相關因素要先算一遍，每個人的劑量都是算出來的，我當時開刀聽護理師跟麻醉師說你要算好喔！他很壯🤷‍♂️😅我看到像打針般的劑量打進來，嗯哼！沒幾秒就關機了🤪

[@JohnWick60632]

喜歡這種有台灣味的翻譯

[@黃標-h5n]

有一次我把2公升的百香綠茶一小時內喝完 然後尿尿都是百香果的味道

[@夜雨深雪]

😮

[@FunkZzzz]

如果吃7-11的咖哩飯 尿尿都會是那個味道 微波食品都化學添加物 屢試不爽

[@legendx9487]

我在手術房被麻醉時醫生有問我的名字我也有回答出來，然後醫生和旁邊的說再補一針下去

[@蛋與妹妹的生活扎記]

A "little can" 不是酒家....是一罐飲料(啤酒)

[@temisuzuame]

我喜歡譯者的翻譯，超讚的！

[@gonghuang8333]

這翻譯好棒

[@yen.j4751]

我之前開盲腸手術的時候 醫生真的麻醉前倒數十秒

[@j9697012]

字幕翻譯組好強大

[@winglam3382]

I like her. So down to earth.