沒錯,這是非常嚴重的指控,絕對不要用這個字。主持人可能還不是對美國文化及英文很瞭解。 如果實在覺得這是原因,也許可以用 biased 或 prejudiced 這些字暗示。這樣大部分的人就聼懂了。絕對不能一開始就説人家是種族歧視。 例如: I think there is a misunderstanding. My son did not cheat. We have been practicing vocabulary and spelling at home for months. Even though he cannot speak or understand much, he knows a lot of words. You can test him and see for yourself. 如果老師還是不行動,不相信: I think your accusation is biased and you need to reassess your decision. 建議移民不能動不動就覺得自己被歧視,要不然會在這裏過得很不快樂。當然歧視一定有,不過有的時候是因爲語言溝通不流利,文化差異而造成認爲被歧視。 另外,美國人同事之間還是會有交際 - 中午吃飯,休息時間都可以,不一定是下班以後。不要不交際,到時候小道消息不知道,有機會不曉得,又抱怨被歧視。當然這裏人與人,公司跟員工的界限比較清楚。但也不是絕對的或所有的人。