【文化衝擊】外國人竟然有台灣人的生活習慣? |Similarity Between Canadian and Taiwanese| 《【Tan TV/三語家庭】》|快問快答＃7

[@faithhsu8503]

超可愛班班，生日快樂🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉💗💗💗💗💗💗💗💗

[@misty740812]

哈哈看到"三語家庭"馬上訂閱, 希望多增加一點父母跟孩子之間用三語互動的影片,對親子之間的多語對話非常感興趣,謝謝

[@tantv1178]

謝謝你的訂閱與支持啊！我們等班班長大一點後一定會做更多的互動影片:) 班班才一歲初頭而已還不太會說話

[@呂錦祥]

班班 吃蛋糕實在太可愛了。

[@tantv1178]

哈哈 謝謝啊

[@roykuo8419]

從影片3:55可以知道魁北克人跟台灣人還有一點相似之處, 就是媽媽看小朋友一直偷吃, 所以把蛋糕拿遠一點, 但是阿嬤疼孫子馬上把蛋糕拉回來.... 又或者是天下的阿嬤都是一樣的!! 台灣人感冒很多都會煮粥來吃, 原因是感冒胃口不好, 吃粥比較容易下嚥, 而白吐司主要是拉肚子的時候吃, 因為無糖無鹽也無牛奶成分, 可以避免腸胃不適

[@tantv1178]

哈哈 你注意的好仔細啊:) 真的天下的阿嬤都是一樣的!!.

[@艾貞-w9w]

台灣環境會越來越好!班班跟媽咪可以在此安定居住。

[@rogersui]

班班超級可愛 , 我好喜歡班班喔 ! Hahahahaha...

[@tantv1178]

謝謝你的讚美啊:) 哈哈

[@致良知]

我也好喜歡小朋友,尤其是很愛笑很愛玩好動的 XD

[@konyliao1631]

全家人和朋友常去加東旅遊，租車自由行，加拿大是很安全的國家，很適合自由行旅遊。我們會舊地重遊再訪加東。

[@tantv1178]

是真的～除了冬天比較冷,其他的季節都很棒

[@janefunyang3266]

班班超可愛

[@enenbeautiful]

班班好可愛 一直迫不及待的吃蛋糕

[@tantv1178]

是啊 班班非常愛吃蛋糕:)

[@徐文軒-k4i]

吃蛋糕的樣子也好可愛😁

[@藍斯-n7f]

好酷的家庭，班班好可愛♥

[@tantv1178]

謝謝你的讚美啊:)

[@konyliao1631]

非常喜歡魁北克的八百公里延綿不斷的楓樹林，超級壯觀。

[@tantv1178]

真的很漂亮～我們如果有機會,一定會去拍魁北克楓樹林的外景:)

[@ken3924010]

班班真的好可愛~~

[@tantv1178]

謝謝你的讚美啊:)

[@ken3924010]

爸爸長的很台灣呵呵，剛剛忘記按訂閱，已經按訂閱了，祝你們全家平安幸福

[@tantv1178]

謝謝你的訂閱與支持啊:) 爸爸本身是台灣人~(雖然有馬來西亞華僑的血統)

[@蘇庭萱-y6c]

班班實在是太可愛了，尤其是偷吃的那一段。哈哈哈~~~

[@tantv1178]

哈哈 謝謝啊 班班超愛偷吃的～

[@modo8507]

他偷吃的好可愛喔~^^

[@秋瓊陳]

謝謝妳，我們更了解加拿大，

[@tantv1178]

沒有問題:) 希望會喜歡我們的頻道！

[@彤彤-t5y]

真的是很幸運的家庭真的很可愛

[@tantv1178]

謝謝～

[@艾貞-w9w]

爸拔媽咪真會生班班超級可愛耶！

[@tantv1178]

哈哈 謝謝你的讚美啊：)

[@chuanchang1743]

沒錯，保留原來的法語母語是很重要的，就像台灣人要保留學會台語

[@tantv1178]

在加拿大魁北克省, 政府還有規定每個餐廳裡面賣的東西都得寫法文. 他們用這種方式來保留法文

[@chuanchang1743]

Tan TV/三語家庭 👍👍👍👍👍👍👍

[@kimice6741]

班班會說哈囉！！

[@tantv1178]

是啊～他開始越來越會講話了:)

[@cthuang2008]

Thank you for sharing!

[@tantv1178]

Anytime!

[@gregchen4023]

我妹妹在加拿大渥太华，她跟她老公姓。中国人结婚也不改姓，但是入乡随俗。最有趣的是我的妹夫的父母，爸爸是法裔但是妈妈是英裔。他们两个人互相都不讲对方的语言，好像鸡同鸭讲，但是相互都听得懂对方的话。

[@tantv1178]

這是最棒的:) 只要互相能聽得懂對方的話 最重要

[@秉真]

生病時我不會吃蘇打餅乾😅 牙醫和眼科是最多人看的居然沒健保😱 知道魁北克是說法文時還上網查資料，果然歷史很重要（以前學得都忘了QQ . . . 魁北克最初純粹是"法國殖民地"，但後來卻演變成英法兩國為爭領土而開戰。結果自1759年法國戰敗後，魁北克省就變成英國的領土。 雖然英法語同為加拿大的法定語言，但魁北克人多以法語為主，且近九成居民的英語帶著濃厚的法語腔。 ...from奇摩知識+

[@tantv1178]

可能這次沒講得清楚, 我們講得感冒是拉肚子的時候😋 對啊 牙醫跟眼科這邊都得自己買私人健保:( 而且不太便宜 魁北克省真的是一個很美妙的地方:)

[@a3091818]

而且好像只有魁北克那邊會說法語，在很久之前的某個節目聽夏克立說過，夏克立是加拿大魁北克省蒙特婁人

[@neallu1527]

班班 生日快樂～🎂🍼😋

[@tantv1178]

謝謝啊～😋

[@wuliaola543]

You so lucky to get this nice Taiwan man nicely man , anyway good for you !

[@bruceyvr]

Bonne fête à toi 班班

[@tantv1178]

Merci beaucoup😋

[@歡笑強顏-m5h]

超喜歡看你們的影片 頭香&第一觀看>

[@tantv1178]

你這次好快:) 謝謝你的支持啊～

[@a7717096]

班班的胃口非常好喔

[@tantv1178]

真的啊～非常愛吃蛋糕:)

[@diegoleo1279]

小朋友等好久啊~要聽完三個版本的生日歌XDDDDD

[@tantv1178]

哈哈 對啊 可是班班都偷吃耶 邊聽邊吃

[@cvsugar]

斑斑表示：你唱你們的我吃我的~~~😋😋🤣🤣🤣🤣

[@joni0330]

看到未來的大帥哥，好可愛😘

[@tantv1178]

哈哈 謝謝你的讚美啊:)

[@源源-b2u]

又來報到

[@tantv1178]

讚！謝謝你的支持啊～

[@鄭翔祐-g4i]

班班長大可以輕鬆說三種語言耶!

[@nemfrvp]

台灣夏天會去溪邊河邊烤肉或去海邊玩水 感覺也挺像的，目前來加拿大一年半，感覺這裡的生活和在花蓮的生活蠻像的

[@tantv1178]

這是真的～希望你也喜歡加拿大啊～

[@leechu3569]

蛋糕好吃呀~

[@tantv1178]

班班非常愛吃啊

[@felicia9067]

#班班超可爱

[@tantv1178]

謝謝:)

[@陳名-v8x]

魁北克人跟台灣人還有一點相似之處, 就是為了獨立正努力中

[@catcatcat849]

感冒第一優先是吃粥，再來是吐司吧...沒聽過吃蘇打餅乾的

[@安阡]

班班在偷吃的樣子好可愛，感覺臺灣和加拿大的某些地方好像喔～

[@tantv1178]

是啊 他超喜歡吃那個蛋糕的:) 台灣跟加拿大有些地方真的有點像啊～

[@paulcheng1496]

我們加拿大人真的很好說話比起美國真的很不一樣，很多台灣人都覺得一樣，事實上很不一樣的！

[@tantv1178]

讚：）

[@happyjessie888]

感覺加拿大人人文素養更高，更自由。

[@jiayunjhang1055]

從影片認識好多加拿大文化，好有趣，謝謝：） 題外話想請問如果想去加拿大打工度假，Alex和Chloe會推薦哪個城市呢？（有做過一些功課，發問只是單純想聽兩位的看法XD

[@tantv1178]

我們對打工度假比較不了解:( 可能沒辦法給你太多的建議. 可是如果你是想去旅行的話, 我們會推薦 蒙特婁, 魁北克市, 班夫, Kamloops.

[@jiayunjhang1055]

好的！謝謝！！

[@ryankuo2882]

臺灣的醫療制度跟技術真的很好，現在政府又在力推老人長照制度，所以能夠在臺灣養老真的是一件幸福的事。

[@tantv1178]

說得很棒, 台灣的醫療還有很多福利對年長人都很棒:)

[@frankjj5762]

Lady 在说英语的时候，可以加英文字幕吗？我语法不是很好，虽然能听懂一部分

[@tantv1178]

謝謝你的建議～等我們影片製作比較順的時候,我們會加英文字幕的:)

[@suesu1103]

台灣人感冒時沒有特別會吃蘇打餅乾或白土司啊？？？

[@leechien6]

沒錯，那兩樣東西比較像是急性腸胃炎(拉肚子)時會吃的。

[@tantv1178]

可能這次沒講得清楚, 我們講得感冒是拉肚子😋

[@何仙笙]

主要目的在飲食清淡，避免增加身體負擔或影響身體復原。

[@望月-w8h]

其實我滿想知道，在三語環境下，以後班班講話，會不會三語混雜在一起講？我有時候也會台灣國語，哈哈。: )

[@tantv1178]

可能會喔, 以後才會知道.. 如果他能把三語混在一起 其實也不錯:) 這樣三語都能變成班班的母語～

[@MC99177]

马来西亚就是三语并行，最后形成了很特别的混搭。

[@lifeistough1395]

最後一點 真的 驚訝😳 腦袋又多擴充一點了🤣 ....現在才知道 應該還不算太晚

[@tantv1178]

哈哈, 不會拉, 很多人都不太知道加拿大有部分人都是講法文

[@sabrrinachuang7248]

對耶！從小感冒時，父母都會煮稀飯或白吐司配肉鬆給我們吃

[@tantv1178]

:) 真的～感覺很多家庭都這樣

[@man2596]

不是煮薑湯嗎?

[@Watame100points]

兩位眼睛好像，有夫妻臉

[@tantv1178]

謝謝你的讚美啊～

[@nnbruce1]

嘴巴根本是同一款的~~哈哈

[@epostmyfriends8340]

有看出，健保不包括牙醫。在歐美，牙齒矯正非常重要，是社會階層的標誌。

[@Hannah-ci6fo]

我現在已經沒看到有人冠夫姓了，如果有的話，以我遇到的來說都是年紀比較大的

[@tantv1178]

我們知道的台灣人通常都保有自己的姓

[@inyoursin]

我是自我療癒派的,拉肚子就讓它拉,清清宿便. 小感冒的話,我是不看醫生的,我自己的方法好的更快,首先要做的就是避免病從口入,因為你的咽喉已經被病毒感染,我除了多喝水,加快身體循環外,會口含濃鹽水,不敢說殺死細菌,起碼降低病情增長. 然後就是改善生活習慣,比如充足的睡眠(避免熬夜),因為是自我療癒,晚上你還熬夜,那就別想要病好. 吃喝的東西也很重要,第一個是不能喝刺激性飲料,不論是茶,酒還是咖啡,喝了之後,病情會加重(我個人狀況),油炸類也少吃,維他命C聽說可以多吃. 最後是運動,不要以為感冒就不能運動,能加快身體循環系統,就能更快把病毒排出體外,但是不可以太劇烈. 這些都是我個人的情況,只適合我自己. 你若想要自我療癒來治療感冒,要找出適合你自己的辦法,畢竟每個人的體質都不一樣,像我只要感冒一喝茶,100%會咳嗽,甚至感冒好了還繼續咳嗽,屢試不爽(現在不敢了)

[@tantv1178]

恩～每個人感冒習慣還有體質都不太一樣, 我們認識很多這邊很多人感冒都還是會運動的

[@蘇贏-s2h]

台灣感冒除了多喝水外飲食正常

[@dunitow]

I am quite interested in the way people in Quebec eat maple syrup. I've seen people just pour maple syrup on the snow. Is that real? By the way, I like your videos. Please tell us more special custorms in Quebec or Canada. Merci😊

[@tantv1178]

Thank you very much for supporting our channel! You are correct. We eat maple syrup on the snow or ice. We will try to film it next spring( you can only get syrup during spring time)!

[@豬頭天-u7k]

不要把攝影機架太高，有抬頭紋。 台灣的健保，目前應該是全球最完善的吧！((雖然一直謠言要破產了))

[@tantv1178]

哈哈～ 謝謝你的建議 下次會改進改進:) 還有台灣健保真的非常棒

[@豬頭天-u7k]

kzbin.info/www/bejne/aZqcd5Zph6t_rKs 如果看過公共電視的主題之夜，全球健保評鑑，就知道歐美的健保都比不上台灣。

[@張秀-b6p]

We H 可是急診看醫師要等14小時，這也已經去掉半條命了。😊

[@vickichiang2396]

在台灣每個家庭的客廳一定會放台電視，但在歐美就不一定會有，不知加拿大一般家的客廳也會放電視嗎？

[@tantv1178]

這可能要看個人習慣, 我們覺得我們這比較年輕的這一代, 有些人電視會放客廳, 有些會放房間:)

[@徐宜-q6z]

快問快打

[@tantv1178]

哈哈～改天可以在做一部快問快“打”

[@caroltsai1484]

來加拿大後發現浴室地板好像都沒有下水孔，浴缸有簾子水不會濺出去沒問題，但很好奇這邊都是怎麼洗馬桶呀XD

[@tantv1178]

我們認識的加拿大家庭,通常都是直接用天然清潔劑刷洗馬桶,他們是不會用水洗的～

[@poplarbreeze]

Carol Tsai 可以買Clorox的殺菌紙巾(或者抹布沾漂白水或清潔劑)， (戴上手套)用擦拭方式清潔，比臺灣人習慣水洗方式更佳，比較不會讓浴室裡因為濕氣而產生黴菌。

[@jlytseng3932]

難怪ㄡ , 去年看了一部加拿大的電影 , 對白有七成是法語 , 我還以為會不會是主角之一是演法國人來著 .

[@tantv1178]

哈哈 是啊 加拿大官方母語是英文跟法文

[@李雪-n8d]

😋😋😋😍😍😍

[@tantv1178]

😋😋😋😋😋😋😍😍😍😍😍😍

[@pai3172]

台灣以前也是很多冠夫姓只後來西方文化進來後較少了

[@tantv1178]

恩～在台灣現在真的少見

[@jessiekuo7717]

看到你們的影片才知道，加拿大有些地方是講法語。可以請你們約略講一下，全加拿大各地使用的語言是以那一種為主嗎?

[@jhu022]

Jessie Kuo 曾經舉行獨立公投(但是同意票未過半數)的魁北克省主要是講法語，其他省都以英語為主。

[@jessiekuo7717]

@@jhu022 謝謝您的回答

[@莊玲芳]

台灣的健保 是希望貧困人 能夠在生病時 也能得到治療！不會因沒有錢看病、延誤求醫而失去生命。所以從有工作所得，就要繳健保費 ．民全共同負擔的政策。我看到美國🇺🇸⋯⋯等有的國家，制度 及醫病關係並不好。看個病，拖很久。 這樣的事、生病的人，活的品質很差。 像這次疫情，國外戴口罩😷的事情、也是應為 國情 、醫護作法不同。讓傳統醫學 反而 綁架 傳染病防治醫學。

[@malcolmsoh5648]

I lived in Montreal in 2011 for 5 months, got into a few near fight incidents on the street. Shitty place!

[@5471chan]

台灣健保~世界無敵的親民.雖然還是有不完善的地方.但說到健保~台灣第二的話就沒人敢說第一啦.冠夫姓~台灣50年前就已經沒人冠夫姓了(極少數例外).可以看看老百姓的名字就知道.

[@tantv1178]

台灣健保真的是無敵啊～

[@xianghong3490]

大部分台灣人英文是第三語言 學校學中文和英文

[@tantv1178]

三語讚:)

[@yixian203]

難怪法國腔很重阿 長知識了

[@tantv1178]

:)

[@felicia9067]

报道#班班

[@tantv1178]

謝謝你的支持啊～

[@貓與人文記事]

台灣是近幾十年才比較沒冠夫姓

[@藍白拖-r4n]

所以加拿大母語ㄕ法文???

[@tantv1178]

是喔, 有蠻大一部分的加拿大人母語是法文

[@nemfrvp]

魁北克省的母語是法語 所以加拿大的官方語言是英、法語，不過也幾乎只有魁省講法語的樣子

[@蔡賢澤]

怎麼不回來台灣住 生活

[@tantv1178]

目前是因為家人與工作關西:)

[@陳名-v8x]

冠夫姓? 離婚時還要換回去 多麻煩

[@tantv1178]

真的～很多外國人習慣都是這樣（冠夫姓不然就是從夫姓)

[@peaboluther4642]

急診13-14小時 人都死了

[@tantv1178]

在國外急診真的要等超久的～

[@楊咩咩-m7m]

萬一真的危急性命的話呢？

[@曹崇勳-k5g]

楊默 去找上帝幫忙囉！

[@MintRain]

美國急診室如果不是立即有生命危險的，也要等超～久

[@tantv1178]

聽說我們這邊加拿大比較好一點, 可是感覺好像還是很久～

[@yangchungju9469]

澳洲、南非的英文口音較難聽懂！

[@蔡嘉霖-t4q]

會不會教班班說台語

[@tantv1178]

有機會一定會喔～可惜爸爸alex的台語不是很好啊:( 如果以後回台灣,一定會

[@蔡嘉霖-t4q]

快回來台灣不然台語快被遺忘了現在年輕人有得會聽不會講 有得連聽都不會聽也不會說

[@mymei545]

蔡嘉霖 不一定，要看地方，中南部有些小朋友台語說的嚇嚇叫

[@是影片不是視頻]

其實中南部的小朋友也越來越少人會講台語了...... 講台語的長輩會自動切換國語跟小朋友講話, 慘

[@mymei545]

jjclub 是這樣沒錯，但是還是會講台語，變雙聲道

[@glorych1168]

dead until 13hrs

[@tantv1178]

真的～很多時候真的很麻煩,等待時間非常久

[@張桂楨]

女的鼻子好長

[@fatlocust]

我是幾年前因為法國的ubisoft, 查到加拿大這個國家，以及為什麼法國公司為什麼挑選魁北克的原因。那時我就查過資料知道加拿大是英法語國家，尤其魁北克省似乎有很多電玩人才（製作遊戲方面的，不是只光玩的）。國外做的星座網站，把我星座命盤最適合旅遊國家畫出來，就是中國、美國以及加拿大，雖然我沒去過加拿大，只去過大陸旅遊過，英文不好，但不排斥英語，能聽出簡單口語英文，畢竟英語電影跟電玩的關係。但現實用大多不到英文的環境，缺乏說的機會，最多也是手機遊戲都加英語系國家的社群，看看他們的聊天而已。

[@tantv1178]

讚！有機會記得來加拿大玩啊！很多好玩的地方:)