【??文配音心得38-九日】自創語言也能配音!?赤燭全新力作結合新世代台灣聲優的完美體驗！
Рет қаралды 20,814
Күн бұрын
@ouo1975 3 ай бұрын
雖然羿的個性寡言冷酷，但想表白真結局最後妹妹的信中羿的情感刻畫 羿當時用哽咽的聲音說出：「對不起」 大哥很想你… 正因為配音前面塑造的寡言冷酷，更凸顯了最後羿對妹妹的愧疚和感情 讓我看到羿最真實的一面 當時看到這一段的時候，直接破防哭的稀裡嘩啦😢
@小小櫻 3 ай бұрын
原本其實遊戲製作組有要語音全配音(可參考訪談)但因為種種因素考量(例如不熟悉的語言聽長句可能會煩躁)就改成現在這樣，覺得蠻好的
@silase0201 3 ай бұрын
我記得他們在訪談說配了很多 只是最後只用了一小部份
@桃園阿澤 3 ай бұрын
希望以後有機會改編動畫時，能配音全台詞太陽語
@BENQ8282 3 ай бұрын
看完訪談 他們很清楚知道什麼該保留 什麼該捨棄 而不是一口吞 樣樣鬆 難怪九日會是一款成功的遊戲
@linian8109 3 ай бұрын
但是太短我覺得超像韓文 聽起來有夠出戲的
@fmhwdt 3 ай бұрын
覺得全語音反而會干擾閱讀文本時的想像，目前這樣剛好
@文成-v8x 3 ай бұрын
會覺得太陽語跟閩、粵、客語很像是正常的，因為這些語言本來就是古漢語的遺存語言。
@dlibra3246 3 ай бұрын
用原創語有個好處就是 不會有人再靠北中文日文的問題了
@shurdanh2482 3 ай бұрын
我也是想到這點 外國人玩也沒差 反正都聽不懂(X
@agivak9205 5 сағат бұрын
就有人！
@low2schoolmate 3 ай бұрын
使用原創語言配音的話就算聘請臺灣聲優演出也不會被一些聽習慣外國配音的母語尷尬仔嫌棄台配的內容了，我覺得這是一個既配合自身遊戲主題又能夠發揚台配魅力的巧妙安排，感謝赤燭也感謝嗓音不甜！
@dingdongxuan 3 ай бұрын
軒軒：比孫！嘛該！ 我：😭
@黑輪-d6p 3 ай бұрын
崔老師有配變身國王二的伊絲瑪，所以直接有人把易公畫成易絲瑪，一整個轉不過來了www
@terencesaito9915 3 ай бұрын
變身國王第一集 她是配跟高剛點餐的女服務生
@righteouslin3621 3 ай бұрын
易公：啊哈！
@harrydog4201 3 ай бұрын
我還真的不知道配音的聲優是配過伊絲瑪
@黑輪-d6p 3 ай бұрын
@@harrydog4201 所以你算是誤打誤撞覺得像就畫了，結果是有配過www
@DannyInAlian 3 ай бұрын
易絲瑪，長相/配音/名字都完美配合
@sungan_0801 3 ай бұрын
聽到蚨蝶那個笑聲我真的PTSD發作 不只是因為死在他手上很多次，更是因為劇情跟戰鬥時的背景，赤燭你們這幫人真tm會玩精神汙染
@hastur_tass 3 ай бұрын
軒軒的配音真的超級超級超級超級超級超級超級超級超級超級超級超級可愛的啦 好喜歡好喜歡
@hastur_tass 3 ай бұрын
希望猿人結局最後跟恆的通話真的好QQ 真的玩遊戲玩到哭出來
@marionintendo7394 3 ай бұрын
小菲老師的聲線很有新手御用角色的感覺，超口愛der😍😍😍
@5500-user 3 ай бұрын
姬名句:甩引~。已經變長輩塗了XDD
@righteouslin3621 3 ай бұрын
甩引。關ㄑㄧㄚˇ
@台灣聲優研究所 3 ай бұрын
✨和隆中閣的直播待機室和資訊之後會再公開 ✨九日沒有任何回放功能 因此遊戲畫面都是擷取《光武具終焉幻滅》真的非常感謝他 kzbin.info/www/bejne/e6rCY3aMjNWAabMsi=Q7FwvjdBMFW2KHNQ
@ihmol2288 3 ай бұрын
好耶！期待！！
@ouoouo6488 3 ай бұрын
我覺得截全配的不錯，那個嘻嘻嘻的笑聲帶有一點邪惡跟瘋狂
@chibatai182 3 ай бұрын
訪談裡製作人有說，截全的笑聲是請配音老師笑十種，挑最變態的一個出來XD
@Tw_candydog 3 ай бұрын
優質台灣遊戲值得推薦 讚讚讚
@キリンになりたい 3 ай бұрын
謝謝台聲研生出這支影片! 26hr破關真的快，應該有超越平均以上XD 九日的配音真的很讚! 每個老師都好猛
@kingheros 3 ай бұрын
蚨蝶真的是打到崩潰 一直死一直聽他狂笑
@z8800951 3 ай бұрын
聽OST 沒聽到她狂笑還不習慣
@NightZ-AI 3 ай бұрын
蚨蝶的配音和笑声，是我第一次感受到从心里巨大的自责，悲伤的呈现，不一定是只有哭泣和嘶吼，歇斯底里的狂笑也是一种表现。 我打boss一直重复打，重复死，不但没有挫败感，反而越战越勇，一直在想：我不论死了多少次，我一定要把你从噩梦里解放出来，我和你拼了！
@dadada12386 3 ай бұрын
最近我發現台配比較猛的遊戲應該是失落的方舟 完全是台配all star能說是精銳盡出
@___-kl1ts 3 ай бұрын
我覺得很大的敗筆就是沒有找強大的聲優老師配音，但還是會支持
@iger5898 3 ай бұрын
預告完全沒激起我的興趣 不懂故事表達的主軸，最保險的劇情變成科幻西遊記。
@___-kl1ts 3 ай бұрын
@@iger5898 先別說內容了，聽到那個配音 我尷尬癌先犯了
@Lin_Jie 3 ай бұрын
赤燭一直以來製作的遊戲評價都很好，這次語音採用這種原創的方式真是蠻考驗配音員的實力🤣
@erickuo2786 3 ай бұрын
讚讚 很精細的講解 有你的這部影片才能了解九日的這麼多背後心血
@Sandy-st8jv 3 ай бұрын
超級喜歡軒軒的配音，沒想到老師是新人☺️ 語言的部分我也覺得有點客語的感覺，但是推特有人在討論上古漢語，說不定多少有各方混合吧我猜
@BlueBenBiRD 3 ай бұрын
佔據steam好幾天排行熱門真的不是蓋的
@柳鍾昂-b2s 3 ай бұрын
主角雖然語音大部分沒什麼表現，但是結局前和妹妹道歉時微妙的破音，直接讓我哭出來，配音配得太好了
@user-asswecan 3 ай бұрын
一个受到中共政治迫害的制作组隐忍多年依然还能做出这样优秀游戏的作品，脚踏实地，不畏强权，这才是真正的华人之光
@user-asswecan 3 ай бұрын
@UroboretrosDragon 可以说还愿事件也是促使我转变的一大诱因之一，所有尚存良知的人都会在这一次次专制的铁拳下看清谁才是敌人
@user-asswecan 3 ай бұрын
@UroboretrosDragon 墙里面的互联网没有任何一处角落能逃离审查，所有像我这样的声音都会被禁言，所以剩下的都是些什么货色，你大概也清楚了，我现在除了查资料不会去用任何中国社交平台
@ahan6413 3 ай бұрын
如果是日文配音的話，可能就不是太陽語，而是遊戲內日文台詞的完整語音，我在想，軒軒搞不好的日文很適合請"大谷育江"來配音，夸伏也可以請"山口勝平"配，但也看赤燭的意願了，畢竟請日本的知名配音員也要錢的
@陞-w1m 3 ай бұрын
想象獵人語的厲害之處😂
@miaomiao8221 3 ай бұрын
主角冷淡寡言還是有好處，當情緒表露的時候差距感非常明顯 真結局打王前最後一則語音是羿難得外顯脆弱跟痛苦的時候，當下被反差感衝擊之外差點哭出來， 如果要選遊戲中印象最深刻的橋段我會選這段QQ
@sinobu1201 3 ай бұрын
架空語言要全配音的話很容易變成像ff14裡面的龍語 雖然一樣給了台詞，但聽起來全是@@#@#@#$@$t 老實說聽久了滿煩的w 另外聽說有傳出因為很多時候玩家也是一直按掉劇情 所以才採用簡短配音減省經費的樣子
@Ya-cy5lm 3 ай бұрын
我喜歡蚨蝶戰 死很多次 但是攻擊不會很快 不擅長無量反擊 我打不贏易公QAQ
@righteouslin3621 3 ай бұрын
Kay 林斗 🙏
@台灣聲優研究所 3 ай бұрын
ㄎㄎ
@Iamspooky221 3 ай бұрын
3:45 果然！我就覺得很像～
@mm-ip5oj 3 ай бұрын
九日特輯來啦！
@2605781 3 ай бұрын
跟銀河遊龍的克林貢語一樣看電視劇看到會用克林貢語溝通
@yu-chengtsai7817 3 ай бұрын
優質❤
@張皓堯 3 ай бұрын
蚨蝶打到，聽YT的九日BGM缺了老師的笑聲，怎麼聽怎麼奇怪
@糖糖-q9g 3 ай бұрын
是聲優不是老師 要尊稱也是要叫先生或小姐
@張皓堯 3 ай бұрын
@@糖糖-q9g 1:43
@張皓堯 3 ай бұрын
@@糖糖-q9g 可以聽聽1:43的段落，影片作者怎麼稱呼老師
@featherlu2443 3 ай бұрын
原創歸原創，但以根本來說，其實也是從世上的語言做調整的吧（就是有關創作的經驗而來）🤔 不過如果原創卻沒按照語言該有的音，憑空出來的，其實聽起來很奇怪... 我寧願不要原創，而是希望是有根據的 畢竟我是傾向如果是上古漢語覺得會更有驚喜XD 就等專人解惑了~
@kennegiakamatsu6887 3 ай бұрын
邱涵菲老師超厲害的
@bjiyxo 3 ай бұрын
有沒有考慮說說其他太陽，比如說姬和截全?甩引真的很洗腦。
@littleann22813 3 ай бұрын
勾芒當初聽覺得很像汪世偉老師 結果看聲優名單不是她 但後來聽說好像是她沒錯 只是換了個名字😂
@地瓜-u7b 3 ай бұрын
扶蝶不是因為鞭打才印象深刻嗎 誤)
@terencesaito9915 3 ай бұрын
1:29 配音表 幫勾芒配音的斑斑咪 是汪世瑋老師嗎？
@patriciachuang 3 ай бұрын
我也覺得是汪姐，不知道為何名單是寫斑斑咪？
@台灣聲優研究所 3 ай бұрын
有你講我才注意到為什麼老師要用化名
@terencesaito9915 3 ай бұрын
@@台灣聲優研究所 剛開始在玩的時候 就猜這是汪世瑋老師配的 破關後配音表寫斑斑咪 我還以為我聽錯了 後來有看到老師在粉專分享有配這個遊戲
@糖糖-q9g 3 ай бұрын
@@terencesaito9915汪世偉的不是老師是聲優好嗎 要尊稱也是要叫先生或小姐 叫老師很怪
@苦淵派琪 3 ай бұрын
26小時28分，我26小時27分，差1分鐘也太剛好！ 不過我的實際時間是34.1小時，只不過頭很鐵的我，一周目就打一般模式，我還不願回想我是怎麼忍過來的... 不過至少我全收集了！只差包含普通結局通關在內的4個成就(打破陶罐、強奪記憶晶片跟用機甲打敗天守)
@sansmarugo1622 3 ай бұрын
原聲帶 有沒有蚨蝶的笑聲啊
@Hutao520a 3 ай бұрын
@benlee7919 3 ай бұрын
沒看這部真不知道這遊戲是赤燭的... 對赤燭的印象還停留在返校跟還願的88分-.-
@ATai_JimLee 3 ай бұрын
推
@a-jhihc.y.i121 3 ай бұрын
覺得聲調很有看布袋戲的感覺
@pigdaysun 3 ай бұрын
26h.. 34h才破關的我表示強 光易公就卡了8小時…
@breezeleaf4 3 ай бұрын
很快了啦，我56h，打易公打到肌肉拉傷，手指刺痛腫脹 磨了七天，但是很滿足~
@台灣聲優研究所 3 ай бұрын
因為已經先破過一周目 所以省去找地圖的時間 但boss我是真的沒卡那麼久 現在已經可以把易公當孫子在打
@boonkangteo3057 3 ай бұрын
真的要练好无量反才会好打欸
@joelee134 2 ай бұрын
比孫!
@阿梅-o9p 3 ай бұрын
原來易公是安娜，真的有一種聰明但又有狡猾的成熟女聲～ 易公雖然不會說我強化你了不過很適合說熄燈😂
@Leonidas_Rex 3 ай бұрын
古漢語沒有唇齒音
@pizzzzz168 3 ай бұрын
卡比打好快！？！！？
@台灣聲優研究所 3 ай бұрын
因為已經先破過一周目 所以省去找地圖的時間
@linian8109 3 ай бұрын
只能說這遊戲真的就是敗給了難度 同樣是國產細心打磨的活俠傳熱度遠高九日數百倍 讓這遊戲變成一個超小眾的精品實在可惜 難度就是最好的絕緣體
@0220YOYO 3 ай бұрын
芙蝶 三小時 幹