Рет қаралды 55,743
@lisachang8899
好柔美的一首歌, 卻很憂傷
Wǎn qiū
晚秋
Late Autumn
洋瀾一
Yang Lan Yi
作詞: 蘇拉
作曲: 許建強
Video: Lisa Chang
歌詞・Lyrics
Zài zhè ge péi zhe fēng yè piāo líng de wǎn qiū
在這個陪著楓葉飄零的晚秋
In this late autumn when the maple leaves are falling
cái zhī dào nǐ bù shì wǒ yī shēng de suǒ yǒu
才知道你不是我今生的所有
That's when I realized that you are not everything in my life
情緣去難留 是牽強的笑容
Love is hard to stay, there was a wry smile
nà duō shǎo wǎng shì piāo sàn zài fēng zhōng
那多少往事飄散在風中
So many past events are scattered in the wind
Zěn me shuō xiāng' ài què yòu zhù dìng yào fēn shǒu
怎麼說相愛卻又注定要分手
How do you say you are in love but destined to break up?
zěn me néng ràng wǒ xiāng xìn nà shì yī chǎng mèng
怎麼能讓我相信那是一場夢
How can you make me believe that it was a dream?
qíng yuán qù nán liú wǒ tái tóu wàng tiān kōng
情緣去難留 我抬頭望天空
Love is hard to stay, I look up at the sky
xiǎng qǐ nǐ shuō ài wǒ dào yǒn gjiǔ
想起你說愛我到永久
I think of you saying you love me forever
Xīn zhōng cáng zhe duō shǎo ài hé chóu
心中藏著多少愛和愁
How much love and sorrow is hidden in my heart
xiǎng yào zài cì wò zhù nǐ de shǒu
想要再次握住你的手
I want to hold your hand again
wēn nuǎn nǐ zǒu hòu lěng lěng de qīng qiū
溫暖你走後冷冷的清秋
The cold autumn after you left
xiāng féng yě zhǐ shì zài mèng zhōng
相逢也只是在夢中
Meeting you is only in the dream
Zěn me shuō xiāng' ài què yòu zhù dìng yào fēn shǒu
怎麼說相愛卻又注定要分手
How do you say you are in love but destined to break up?
zěn me néng ràng wǒ xiāng xìn nà shì yī chǎng mèng
怎麼能讓我相信那是一場夢
How can you make me believe that it was a dream?
qíng yuán qù nán liú wǒ tái tóu wàng tiān kōng
情緣去難留 我抬頭望天空
Love is hard to stay, I look up at the sky
xiǎng qǐ nǐ shuō ài wǒ dào yǒn gjiǔ
想起你說愛我到永久
I think of you saying you love me forever
Xīn zhōng cáng zhe duō shǎo ài hé chóu
心中藏著多少愛和愁
How much love and sorrow is hidden in my heart
xiǎng yào zài cì wò zhù nǐ de shǒu
想要再次握住你的手
I want to hold your hand again
wēn nuǎn nǐ zǒu hòu lěng lěng de qīng qiū
溫暖你走後冷冷的清秋
The cold autumn after you left
xiāng féng yě zhǐ shì zài mèng zhōng
相逢也只是在夢中
Meeting you is only in the dream
Zěn me shuō xiāng' ài què yòu zhù dìng yào fēn shǒu
怎麼說相愛卻又注定要分手
How do you say you are in love but destined to break up?
zěn me néng ràng wǒ xiāng xìn nà shì yī chǎng mèng
怎麼能讓我相信那是一場夢
How can you make me believe that it was a dream?
qíng yuán qù nán liú wǒ tái tóu wàng tiān kōng
情緣去難留 我抬頭望天空
Love is hard to stay, I look up at the sky
xiǎng qǐ nǐ shuō ài wǒ dào yǒn gjiǔ
想起你說愛我到永久
I think of you saying you love me forever
Kàn zhe nǐ yuǎn zǒu ràng lèi wǎng xīn lǐ liú
看著你遠走 讓淚往心里流
Look at you walk away, tears well up in my heart
wèi le nǐ yǐ fù chū wǒ suǒ yǒu
為了你, 已付出我所有
For you , I've given all of me