【完整版】北上南下生活大不同 離鄉背井的出外人抱怨大會2018.03.21《麻辣天后傳》

孩子考上大學的時候，很多人都會離開家裡到外縣市去念書，有的人是捨不得離家，有的人是開心自己要去外地念書，到了外地念書、生活時一定要重新習慣一個不一樣的環境，許多東西一定跟原本生活的地方不一樣，要如何重新適應習慣是許多人的第一個差異，光食物的口味就可能會造成極大的衝擊！今天我們就來聊聊，人在異鄉有那些因生活習慣不同而發生的有趣事情呢？
密探：成語蕎、大飛
來賓：陳志強、茵芙、蔡允潔、LALA、小優
《麻辣天后傳》中天綜合台36頻道／每週一至五晚間11點
☞線上影音這裡看：goo.gl/cf1L3f
☞麻辣天后傳FB：bit.ly/2h64ne8
☞中天綜藝攏底家： / 36tvshow
「如有任何營業使用，必須事先取得書面同意」
「未經著作權人事先書面同意，勿將內容用於商業性質之分享、連結。」

[@cocogirl5400]

肉粽加花生粉就是王道！這樣搭超讚的啊！我們南部的美食有太多了，來一趟南部一定胖個兩、三公斤回去的⋯⋯

[@cherrry1205]

本集最好笑的是陳志強，真的要被他笑死了

[@hahuju123]

要請基隆人為啥不請謝淅？？她說的可信度比蔡小姐高！

[@ang1109]

听菁姐说台语感觉好亲切哦~马来西亚说的是福建话也就是台湾的台语~都和菁姐的说法一模一样！所以来宾不要表现得太夸张，好像菁姐说错似的~但菁姐基本说得都很准确~

[@calvinchan100]

大飛很大包啊 害羞

[@cocogirl5400]

台南的路就是一堆圓環，外地來的真的會霧薩薩⋯⋯😂

[@陳敏-m6i]

南部摩托車哈哈我在屏東17年真沒看過倒是看過汽車改音響

[@TwFoxTw]

肉圓那種不叫油炸，那叫"油蒸"，用炸的皮是會變硬的，但那不是炸的所以皮很軟。炸的也有，但一般吃的都是油蒸不是油炸，有點難解釋，不懂的可以跟肉圓攤老闆問問

[@沈秀珠-i4z]

這個好笑來永和說成來茵河

[@g32349826]

*道路走一段時間會繞回原點??*

[@hector33tw]

g32349826 因為永貞路是環狀的

[@duncanlin2725]

白石媽媽我愛你

[@UTcatwalkmodel]

我懂 你好棒

[@ddp3332]

知音

[@goodangel1120]

我在地嘉義人…是哪裡有乞丐冰…我媽活到60也沒聽過=..=

[@omgomgomgmy3332]

劉勁甫 我也在嘉義讀四年書，也沒聽過，這女的超豪洨！

[@yuning5912]

他可能說 ㄐㄧ啊 因為愛玉的台語好像也叫ㄐㄧ啊 愛玉冰 ㄐㄧ啊冰

[@小小大-r7w]

個人覺得台南女生跟嘉義女生好看,小時候黑肉底長大漸漸銳變後就跟周子瑜一樣，這個地方原本古時候就是荷蘭統治平埔族根據地,這兩個地方的女生通常帶有荷蘭與平埔跟滿漢的基因,身材也高挑！ 至於台中跟台北的女生，台中的顯得很普通,台北的妝感非常濃！

[@吳乖乖-y2t]

各區有各區的說法跟吃法 為什麼要去質疑或否定一一"

[@偉承]

高雄+1😂😂

[@KellyS-oy7mr]

陳志強講的很多都沒有啊，我真的很懷疑他到底是哪裡人==

[@shufenghsu4474]

有可能他住的地方比較偏遠?

[@a0981658598]

有 偏高雄下港和屏東 本人屏東人...

[@rosielee5967]

陳志強是不是沒去過日本啊 我每次去都覺得路人很漂亮而且很苗條😂

[@younga8988]

日本好看的女生很少 妳都比日本女生好看了

[@rosielee5967]

邱阿樣 哈哈 謝謝你☺️☺️ 但是我覺得漂亮的日本妹很多耶 每次去都這麼覺得

[@G8ren]

只能說 這是個人審美觀的不同而已 我個人也覺得日本女生不漂亮 但那只是因為我喜歡稍微肉感一點的女孩子而已

[@xiaojinchen9530]

也許他喜歡台味的

[@Julias1225]

你去哪裡啊，我去東京真的好看的沒台灣多

[@520kensow]

我有聽錯台中沒有黑白切

[@kandahirushi]

音符是台灣人嘛?枝仔冰就是大家說的那種還在那凹

[@hahuju123]

看完這集我只能說蔡小姐的腦袋真的跟一般人不樣！！

[@蔡丁發-t4c]

他是典型的沒讀書真可怕

[@aileengao0202]

覺得蔡來亂的

[@buddybuddy2253]

每個語言都有方言的

[@林宭嘉-j2x]

南部綜好像是要先水煮 在蒸吧 蕃茄加糖跟薑跟醬油膏 超好吃 阿蔡小姊 妳說了一堆錯事 妳還是少說話比較好 南部人會都蘭妳

[@yuning5912]

粽子要加醬油膏 花生粉 重點一定要加兩湯匙蒜蓉！懂不！

[@zhenghongwong5706]

帥哥，是基隆最多

[@黄さん-q5w]

LALA是正港高雄人~

[@Julias1225]

平均看起來底最漂亮的我覺得是台南

[@懶懶的-z5v]

這種探討閩南語發音或各地發音不同的主題，一定要發一個專業來講解，例如台語主播，或者是楊繡惠，討論氣氛會比較好。

[@葉子-p4x]

可能連主播都不知道由來,得叫專業的台語老師或民俗專家才有辦法追根溯源,因為有的詞是由日語來的,有的是漳州泉州,有的又是外來語.

[@懶懶的-z5v]

或許吧！我的用意是，要請個對閩南語稍有研究的人來講解，才不會對發音的正確與否，你講你的，他講他的，看的人也不知道要聽誰的。

[@543-h4s]

任何語言發音 十里一變 早期交通不發達 小區域內產生獨有新詞 都很正常 沒啥正不正確的問題

[@kuraltarkey]

找語言學家才是正解

[@UTcatwalkmodel]

找澎章燦比較好 這幾個爛東西除了阿強跟拉拉沒一個正經的

[@阿魚-l5w]

那個大燒賣~讓我想到一部電影~~~

[@莊政哲-o6e]

ㄏㄧㄠˋ 我也常常說 屏東被6

[@zzwang9730]

一堆很簡單的常識 怎麼在節目上變成了“相對論”般的新鮮事

[@hsin-yili9660]

控林掐 鐵馬 咖達掐

[@yuz7627]

口音那些句子根本不是那樣用 🙄

[@rogersmith1223]

"一個" (台中人唸"擠改")

[@eltonlee887]

這個字幕我真的無法耶..................... 要呈現台語好歹也用台羅拼音吧 一整個寓教於樂的功能都消失了(?) 還是本來就沒這個功能

[@shufenghsu4474]

不懂蔡為什麼要這麼堅持自己的說法 明明都是錯的

[@zzwang9730]

以前沒感覺 但這集覺得姓蔡的很吵 而且效果過了

[@xerxes86520]

台中有黑白切啊 蔡小潔口音真的很怪

[@CODY2635]

香港燒賣就是燒賣 說什麼餃子😒

[@pinkfakalydia]

菜小潔可以不要再鬧了嗎

[@myfyp2]

真看不下去. 蔡小姐連燒賣餃子都不會分, 還堅持燒賣是餃子.

[@a70341a]

某蔡 超級吵 拜託不要來

[@71charmaine7]

真的好讨厌蔡*洁

[@ContractorsStateLicenseBoard]

宁姐 拜託 她不要在那邊的對 對 一直的對 還有 是肉 不是漏

[@郭佩玟-i6e]

超吵的+1

[@71charmaine7]

是吖，吵到有一度想关掉了🙄

[@blackstar2107]

宁姐 觉得她很吵。

[@71charmaine7]

超吵而且很没礼貌🙄🙄🙄

[@handsome-nu4qi]

陳志強講了一堆我在高雄30幾年都沒看過 唬爛也不是這樣

[@543-h4s]

機車部分嗎 有阿 名流盛行的年代 加裝音響擴音 造型側板 喇叭長按會連發或有高低音階

[@kevin-qv4fk]

handsome 0857 我很多高雄同學他們說的都一樣啊！

[@zzwang9730]

handsome 0857 你沒看過沒聽過沒常識也別說人唬爛 高雄人口幾百萬 你都接觸過？

[@嫣苒]

某人身材好 長的也算漂亮 可是連我男友都討厭他 ... 可見他有多煩 = _ =

[@ryanbox2233]

就是不看这集

[@hedgren1118]

這集無聊⋯⋯有啥好爭辯的

[@仲佳儀-c8o]

人家各個地方有不同說法，為何利菁就要一直說是有大舌頭 奇怪了 這是主持人會說的話嗎？本來不討厭她的 但這集真的很煩

[@sammich9741]

天阿 蔡小姐真的超煩

[@zzwang9730]

贾托尼 只有大陸會捧吧~這種聲音在台灣多到沒人要

[@thatkaiwei]

Dislike Yu qiao!

[@大頭家-w8x]

主持人一點都不尊重各地方的吃法

[@543-h4s]

孔明車 鐵馬 卡打車 瓦斯落仔 塑膠囊仔 塑膠落仔

[@shufenghsu4474]

蔡某是要多笨= =

[@ContractorsStateLicenseBoard]

菁姊說她是英文系 可是 她每次說who care沒加s 是who cares 不是who care 憲哥也是 每次在那邊who care who care都不知道要加s在後面 聽到都好刺耳 他們都不知道自己說錯

[@a1472562000]

誰在呼的英文確實是要加S 但who care只是口語上的回答 who care有管他呢和誰在乎的意思 所以字幕組是打誰在乎ㄚ(谷歌翻譯寫的)所以不用那麼認真啦 知道意思就好了^^ 有人講who cares的時候S音會發出來嗎?(可能有) 你覺得刺耳就不要聽ㄚ

[@G8ren]

樓上給得很完整了 who care是管他的 who cares誰在乎呢 就中文的角度來看 這兩個可以通用也可以不通用 在某一些時刻上 這兩個是通用的 比方說 你覺不覺得網路上抓錯別字很重要? 你可以回答 誰在乎 或者管他的

[@riverchang5939]

自己打中文都沒標點符號了,還好意思說菜英文沒加S....

[@ContractorsStateLicenseBoard]

我又不是在電視上 所以who cares

[@loverlips1112]

我也有注意到這個問題 每次看了都好想大叫: 是Who cares? s呢??? 哈哈哈

[@RUEERU1993]

真的好討厭拉拉

[@ii3i3iiekj9]

無趣....

[@NYH1]

菜小潔超煩

[@peishihwei9220]

蔡小潔吵

[@ritaisrilita]

亚洲区台湾女生最漂亮？lol

[@onesipwonder]

Rita ZHOU it’s the truth unfortunately

[@vivianhuang9937]

Rita ZHOU 應該是節目上隨便講講而已

[@titichan2023]

香港觀眾表示香港的女生也算漂亮吧⋯⋯ 還有內地四川那些地方也出美女呀⋯⋯

[@goodangel1120]

Titi Chan 香港也很多美女是真的

[@林宭嘉-j2x]

強哥 你說的是20年前吧 別弄高雄的名聲 誰跟你翹腳阿 那是好多年前吧 高雄不下雨 88風災都假的

[@tim06061983]

人家是在說過年期間不下雨，你也可以扯到八八水災，八八水災是在過年期間?

[@null3566]

要不是張哲偉回來了還真想放棄看這個節目！ 臺灣是有多大，大到跨省需要坐幾個小時高鐵的地步嗎。 全世界的女人都死光了，亞洲區就臺北的女人漂亮！？？大陸四川，江浙，上海，湖南，新疆，哪個地方不出美女呀，還是純天然的。 光一個臺灣閩南語就能掰出這麼多所謂方言，廈門人也講閩南語，請問廈門是你們的嗎？

[@rosielee5967]

AUKWANKO 身為台灣人聽到也很傻眼(-_-) 節目效果吧～

[@小廷-b2t]

身為台灣人，我長久以來也都覺得台灣人格局很小！很窄的島國思維！

[@杉原杏璃是我的偶像]

蔡好可愛!😁😀😂😛😃😄😝😜