【完整版】這些國家的語言地雷 千萬別亂踩!｜唐振剛、阿布、佩德羅、祖雄、采熙、黑木太太、泰樂

主持人：吳宗憲、Sandy
藝人：唐振剛、阿布
各國代表：佩德羅（西班牙）、祖雄（馬來西亞）、采熙（德國）、黑木太太（日本）、泰樂（加拿大）
03:28 各國語言地雷大亂鬥！　泰文混中文差點爆發衝突
13:30 西班牙「這字」亂講會被揍？！　講「安靜」馬來人秒發怒
23:50 憲哥「蓋印章」遭Sandy喝止　「婆婆」在德國講會被笑？
30:30日文親親等於男生「這部位」！　對加拿大人OK會激怒對方？
誰會成為大明星，誰又會是小跟班呢：
/ @我愛小明星大跟班
大家的心聲我們都聽到了～所以...
小明星大跟班KZbin會員上線啦！
最爆笑的父女互動！
最紓壓的獨家鏡頭！
最火辣的節目特輯！
快來支持我們、抖內我們
更多獨享內容等你來加一唷！
#小明星大跟班 #吳宗憲 #Sandy
● 電視播出／週一至週五 晚間10點 中天綜合台CH36頻道
● 影音平台／凌晨0100準時放送
▶訂閱YT《小明星大跟班》reurl.cc/R1pgW9
▶按讚FB《小明星大跟班》 / sandyandjackyshow
▶追蹤IG《小明星大跟班》 / sandyandjackyshow
❤️ 加入會員可享有專屬徽章及貼圖 reurl.cc/x0y2p5 ❤️
👉中天新聞網APP下載: deep.ctinews.c...
📢請加入《中天新聞志工隊》推廣下載中天新聞網APP👉bit.ly/3lW3xD9
✨天編推薦代碼cti888享優惠✨
熱門!買克菲爾益生菌幫助入睡:bit.ly/AR279c
Keep going中天文創商品專區: bit.ly/AR273c
日常抗菌神器旺旺水神專區: bit.ly/AR274c
海皇頂級雙醬優惠組-澎湖喜來登干貝xo醬+頂級冷壓初榨麻油薑:
bit.ly/AR275c
旺旺無聊派-嚼代爽椒組合包--唰嘴新食感: bit.ly/AR276c
旺旺浪味咖啡錠(糖果)-拿鐵口味--你的口袋咖啡館: bit.ly/AR278c
💵線上贊助中天👉bit.ly/ctidonate (綠界金流/可用信用卡、ATM)
💵直接贊助中天👉彰化銀行台北分行:009-5012帳號:50128688988600戶名:中天電視股份有限公司
🏧ATM：CHANG HWA COMMERCIAL BANK TAIPEI BRANCH(CCBCTWTP501)
🏦A/C NO:50128688988600 A/C NAME:CTI TELEVISION INCORPORATION
⚠️未經著作權人事先書面同意，勿將內容用於商業性質之分享、連結。
⚠️如有任何營業使用，必須事先取得書面同意。

[@envicesconsultantchan8524]

馬來西亞的代表必須要加強對馬來西亞的認知

[@QQ-qj9ke]

我們笑笑就好 ~

[@gydeannekr8106]

其實真的沒那麼嚴重啦 馬來西亞代表 真的需要再找一位 真正認識馬來西亞的人行嗎？😢

[@宇-x4d]

大家都要多多互相了解，才能更理解彼此，找到更好的互動模式啊！

[@damarenmas7279]

看到各位对雄哥的评论，我就放心了😊😊😊

[@ahyau9445]

看來得杯葛祖雄上節目了，馬來西亞部份完全亂掰

[@2658523]

天津路有間服飾店名就叫「金玉」，每次在那路口等紅燈我就看那兩個字心裡玩味著~🤭

[@ddp3332]

祖雄講得有點複雜啦，簡單來說就是不能講babi（這是真的），anjing沒那麼嚴重啦。但說到馬來西亞對狗狗不友善是千真萬確的，雖然有在緩慢進步中。

[@Lyyyyyyyyyyyyy]

麻煩那個「假馬來西亞人」不要亂教啦🤣🤣🤣

[@0729chun]

真的不夠地道

[@qiangweis.3950]

也不是第一个马来西亚艺人在台湾综艺节目胡说八道

[@NK_Khoo-Malaysian]

马来人对豬比狗更敏感,这点他乱讲

[@明天的明天的明天]

我也覺得回教國家應該對豬更敏感才對啊 😅 怎麼會是罵狗更嚴重....

[@linhenry4671]

那個海關蓋章 哈哈哈

[@meiwong2487]

那位祖雄……麻煩製作單位不要再發他上節目了……根本就是一派胡言亂語😔

[@田芹]

外國朋友的建議很寶貴❤是值得讓台灣人檢討😊

[@sgpork]

憲哥, Sandy 錄到最後還牽手。。感情好好

[@dieciventiquattro]

我覺得祖雄說的還不錯啦 只不過狗那裡就真的比較不夠正確 對回教朋友來說豬絕對是更嚴重的 來自吉蘭丹的朋友 😂

[@陳培樟]

請問唐振剛穿NIKE紅白鞋子?哪裡買的到,謝謝

[@littlexuen1828]

祖雄啊，做好功課才上節目好嗎？解釋不到位，不解釋還好，解釋了反而讓人confuse! 😅🙈 口條真的有待加強，說得一塌糊塗。 這主題應該找低清或黃明志上！😂😂😂

[@石秉翔-h9k]

佩德羅有在幫人翻驛多國語言

[@李文成-n9j]

❤😂

[@杜玉順]

對啊！！！

[@leelh4442]

之前二分之一强有一个马来西亚来宾叫做张和平的，这类主题的马来西亚代表可以找他，比祖雄好很多

[@erilau3058]

Cina一開始是指China 沒錯，傳到日本借用漢字「支那」，原本沒有貶意，清末連中國人都會自稱支那，隨著日本入侵中國，這二字就有蔑視中國人的意思。

[@NK_Khoo-Malaysian]

马来人会骂华人是China babi 华人会骂回马来人makan babi. 以上是我的经验

[@shawncts]

不怎么赞同祖雄对马来西亚的说法

[@夢鴢]

17:30 你確定你是馬來西亞人？不要亂代表馬來西亞謝謝。公園每天都有人遛狗，我隔壁馬來人我也有養狗。是，穆斯林覺得狗是不潔的，但沒有到封殺狗的地步

[@夢鴢]

還有，誰說狗比豬嚴重的

[@李文成-n9j]

@@夢鴢😂❤

[@emong6391]

习惯就好， 他每次上节目都是乱讲话给人一大堆误解的假马来西亚人， 感觉上就是那种为了骗通告费而乱篇故事的神棍

[@NK_Khoo-Malaysian]

麻坡的河边公共公园是不允許遛狗. 市政局对华人区的社区公園禁狗規则沒严格实行. 关于公园不能遛狗祖雄說的沒錯,我也支持不能遛狗,因為不收拾狗粪的华人很多. 有的狗主也不用狗嘴笼.

[@夢鴢]

@@NK_Khoo-Malaysian 一個地方沒有並不代表全馬。不要以偏概全 我們砂拉越這裡allah字眼是可以被基督徒使用的。所以代表全馬非穆斯林都可以使用allah字眼？

[@Merry-Go-Round-h9h]

小編，標題寫錯了，來賓少寫一個 阿布，不是潘嘉麗更正一下吧

[@李文成-n9j]

😂❤

[@碧奧蘭帝-b4o]

ENERGY合體 為什麼唐振剛沒去?

[@xiiaowei666]

祖雄很久没回来了 ，什么文化都不知道了

[@zhixiangkhoo3071]

我的邻居是马来人，很喜欢和我的狗讲话，而且还时常称赞它很可爱很乖，虽然马来邻居不会摸它。

[@NK_Khoo-Malaysian]

回教徒是可以养狗看家但不能做為宠物

[@mitchchau5721]

我一直是这节目的支持者。 不要乱说， 这是racist 。狗是无罪的。 友族也有爱狗的。

[@terry4332]

唐振剛在人家邊跟人家講電話又邊點餐好像造成誤會呀！如今他在忙都有可能性而存在！就連阿布會將餐廳的一群人來到飯店就會偷笑一籮筐，感覺超吸睛！😂😂😂

[@李文成-n9j]

😂❤

[@Valonikov684]

「頭コンクリ」其實並不算錯，只是它不是現代的日語。這是70、80年前流行過的日語。也就是日本統治台灣的末期流行過的。黑木太太的祖父母輩曾經講過的日語。 也就因為這樣，這句話變成台語詞彙之一。後來這句話在日本消失，在台灣卻保留了下來。並且還有很多人用。 (同一句話，現代日語的講法是「頭が固い」)

[@linhenry4671]

看你那麼認真回，我也認真一下，應該真的不是由日本人發明的喔 ， 好像是以前的台灣人將自己懂的日文做了拼湊 。 因為其中只有"頭atama" 的發音是對的，但 水泥 コンkuriート 如果正確全由日本人發音應該是atama Konkurīto"阿達馬孔固力多" (英文的concrete)或 atama semento セメント吧

[@jacqyko]

在新加坡工作的時候，主管在告訴我一些工作上要改進事情，他每個斷句我都回Okay，他突然跟我說一直說Okay很沒禮貌。 不知道只是他個人的感覺還是英文的字面上真的是這樣...?🤔 後來我都盡量用其他的字I see, alright 之類的

[@evonlio5396]

i personally dont agree with 祖雄 .. information seems not so accurate..

[@eddychen9970]

那位祖雄。。。可以不要亂說話嗎？🙃

[@NK_Khoo-Malaysian]

anjing和安靜沒问题

[@kazumikk5867]

是宗教关系 马来人不能直接接触狗😅现在新时代的马来人也开始可以接受狗了。也越来越多华人开始把猫当宠物

[@nccc1013]

人家都把炮友娶回家了 还有什么不可以乱的？

[@狐狸-r5r]

23:57 sandy很懂

[@李文成-n9j]

😂❤

[@stephenlee2317]

少女跟少婦的差別

[@joshlynchan]

看到大家评那个雄我就安心了，之前我评他离开马来西亚太久而不清楚状况，还被他的粉丝喷呢。

[@cassandratan6282]

你真的要多了解一下马来西亚的文化…… 有点不太正确了

[@Thoma51987]

西北是潮州话....不是闽南话的...只不过用到很习惯了....

[@qiangweis.3950]

真心反感这些马来西亚艺人自以为是的"宣扬"大马文化

[@興燾侯]

❤❤❤

[@李文成-n9j]

❤😂

[@terry4332]

8:16佩德羅提到這個不大的語詞，就連Pith 回答問題不一樣，尤其是Buddha就算這個貓的西班牙語也會唸得出來，連這個英文跟西班牙語傻傻分不清楚呀！😂😂😂 16:49祖雄提到小時候在餐廳大吵大鬧真的不好，其實事實上應該要安靜呀！看來大聲講話真的會嚇人的樣子，還是要安靜啦！😮😮😮 25:12采熙提到婆婆的德語聽起來像屁股真的令人尷尬，看來叫一聲婆婆超好玩，還有去台灣的夜市芭樂在那肯定會像瘋子呀！以為被罵超級驚嚇！😮😮😮 31:03黑木太太說:親親跟其他語詞真的很像，而且還有叫金玉的日語聽起來有點怪怪的，起不了開玩笑真的太好玩了！😂😂😂 38:02泰樂說到這個欸的中文跟加拿大的用法很不一樣，可能就是有疑問句不是這樣嗎？其實這種笨的樣子不可能都是這樣的。😂😂😂

[@李文成-n9j]

😂❤

[@Gu3ssWh0-l1q]

“马来西亚代表”讲的，让我越听越尴尬…………… = =

[@mishalwang1004]

宪哥那一句有礼无体真是绝，接了梗还顺便骂了日本人一句，日本人还听不懂。。。

[@OwenLim-q6h]

那个马来西亚的根本说的太夸张了，什么狗比猪还严重 ？真的好好的了解一下再代表谢谢

[@mitchchau5721]

是想红吗？ 乱说话， 几久没在马来西亚了？

[@hero7681]

空氣屌淨機，屌戚，屌淨農場，睪丸滿堂?

[@minac8943]

台灣用語 博大精深 不管是諧音 罵人的 根本沒有參考正常發音使用 只能自己去學習理解 馬來講話就好像被幹 (研究很久了) 一樣 有夠難聽

[@KK-el1cz]

在马来西亚 说babi严重过anjing啦

[@iluuu4664]

我錯覺嗎 感覺sandy變肉了一點

[@Merry-Go-Round-h9h]

產後復工錄的，微胖很正常

[@yichuyeah2898]

稱:產後腫。

[@李文成-n9j]

@@Merry-Go-Round-h9h😂❤

[@李文成-n9j]

@@yichuyeah2898❤

[@ivyyvonne9012]

B.a.b.i 才对吧😅发错人了啦

[@MichaelTadashi]

吹牛憲的 OK 論笑死我，自以為是。

[@linhenry4671]

不會啊 ... 有夠多爆笑點的 是不是這主題中的憲哥不合你的胃口而已 (我個人只討厭吃東西主題的憲哥，因為他的吃相太沒衛生了)

[@jasontvfamilyjasonfam]

你在哪个年代的马来西亚人,现在有很多马来人拥有自己的狗,马来西亚华人,像中国样使用中文，而不是你说的....

[@allycher13]

看来台湾综艺节目很多马来西亚人在关注噢！🙈🙉🙊🐵

[@ken751129]

可在「微笑」那部電影中，微笑真的很夭壽⋯⋯

[@李文成-n9j]

😂❤

[@linhenry4671]

為何?

[@ken751129]

@@linhenry4671 你看了那部電影就知道了

[@choijw2150]

确实是在马来kampung是不好乱讲话的 lol

[@love068121]

嗨嗨嗨~我看過妳媽媽的肚臍ㄟ

[@joannehe5819]

唐振剛好像窄版孫協志

[@awieawie3681]

什么马来人不喜欢狗？？？乱说话

[@anotherlim1270]

大多数而已，并不完全是.