I have had the same thought but if you try to put the tape yourself you have to be very careful. The tape is usually applied with heat using an iron. I read that the heat can damage the Explorer Jeans and make them hard. The waterproof tape needs to be applied at the factory by Kushitani or some other professional. Or maybe a tape that can be applied without heat. It is important for Kushitani to fix this problem because there are other companies that make 100% waterproof jeans, like the Rokker Revolution jeans, and people will choose other products. Google Translate: 私も同じ考えを持っていましたが、自分でテープを貼ろうとする場合は、細心の注意を払う必要があります。 テープは通常、アイロンを使用して熱で適用されます。 熱がエクスプローラージーンズを傷つけ、硬くする可能性があることを読みました。 防水テープは、クシタニまたは他の専門家が工場で適用する必要があります。 あるいは、熱を加えずに貼り付けることができるテープかもしれません。Rokker Revolutionジーンズのように100%防水ジーンズを製造している会社が他にもあり、人々は他の製品を選ぶので、クシタニがこの問題を解決することは重要です。
Why Kushitani not put waterproof tape on the back of the seams, especially in the crotch area where a lot of water accumulates? This is an expensive pair of jeans, it cost $600, the person who pays so much money wants 100% waterproofness. For example, BMW Atlantis suit has water-repellent leather with taped seams. Google Translation: なぜクシタニは縫い目の裏側、特に水分がたまる股部分に防水テープを貼らないのですか? これは高価なジーンズで、$600ドルかかります。多額のお金を払う人は、100%の防水性を望んでいます。 たとえば、BMW Atlantisパンツには、テープで縫い目が付いた撥水レザーが使用されています。