王菲〈匆匆那年〉：林夕的作詞功力，化平凡為神奇的文字技術 | 聽歌職業病

我們這個系列，通常同一歌手，最多只會講兩首歌。因為如果不設下一點限制的話，我怕我會卯起來講到大家煩死為止。之前我們已經講過王菲+林夕這個組合的〈人間〉，但其實我另外還有很喜歡的一首歌，就是〈匆匆那年〉。之所以再講一次這個組合，當然是因為這首歌詞寫得真的很好。除此之外，我覺得這首歌也很適合學習「怎麼讓文字變精緻」，包含思路的轉換和遣詞用字的挑選，都非常出眾。
-
台灣吧與我合作的課程「文學解剖術」募資中，歡迎參考！
＊文學解剖術 購課連結：taiwanbar.net/...
＊專屬優惠碼：輸入 read350 再折 $350 （期限至 6/30)
✨喜歡的話請訂閱並開小鈴鐺✨
如果你願意，也可以加入頻道會員，以火力支援我推廣文學：
www.youtube.co....
想看更多我的作品，可參閱以下網站：
chuckchu.com.t...
或者有活動合作及邀約，也可參考網站：
chuckchu.com.t...

[@Godfrey8336]

“七情上面” 在廣東話語景中是非常口語的說法

[@Chuck158207]

喔喔喔！原來如此嗎！那就是我不知道的脈絡了

[@Nam2774]

七情上面的雄辯說的是相愛總是夾雜很多爭吵 廣東話七情上面的意思是很心情激動 在表情上也可以看出來 不過即使如此 七情上面和雄辯的形容的確有點怪 感覺純粹為了押韻

[@kulfu270]

@@Nam2774我覺得那個雄辯是指分手時的爭吵，因為只有分手時才會辯誰有沒有愛過，那這個雄辯有點「有沒有愛過不是口說的」的意思，與「難以承受的諾言」好像有些對應，都是指對方口說了但沒有相應的行動

[@FarmerLance]

原來是這樣子！長知識了 👍

[@jkunjoe6959]

不才淺見 雄辯為的是事實 說的是雄辯 沒想提的是事實

[@wlkb0000]

這首真的很頂，當年一出來就喜歡到不行。 歌詞裡的積累「成繭」，其實也又有對應到「羽化」，一個繭字可以當作傷痕長繭，也能當作結繭羽化。 另外見過太少世「面」，也又對到同一張「臉」。 林夕總是可以使用舊有的詞彙起頭，再從新的角度發散，紅著眼到紅著臉那句也是我整首的最愛。

[@akun2k928]

圖窮匕見的譬喻太精妙了...

[@bergamot1223]

這部電影普普通通，這首歌卻讓我聽了淚流不止。

[@ludwigsandhyas2634]

正所謂爛片出神曲

[@張秉毅]

同意

[@tankltan5644]

​@@ludwigsandhyas2634举些例子？

[@Kansou67]

@@tankltan5644 王菲後期唱的一票電影主題曲都極為精彩 但電影都不怎麼樣 像清風徐來 致青春 你在終點等我 愛不可及 都是如此~ 特別要提出愛不可及跟清風徐來 是兩首越聽越有味道的好歌

[@ludwigsandhyas2634]

@@tankltan5644 電影長城的緣分一道橋也很好聽，但是劇情也是真的夠爛

[@徐元轩-l4d]

最“没有技巧”的两句“我们要互相亏欠，我们要藕断丝连”才是整首歌最闪耀的金句，把余情未了的主题凝练又精准地展现了。

[@iversonai61]

身為台灣的廣東歌迷 想趁機推薦幾首林夕x王菲的粵語歌 《暗湧》、《約定》、《償還》、《多得他》、《曖昧》、《無奈那天》、《給自己的情書》

[@aimie0912]

暗湧不管幾歲聽都起雞皮⋯

[@chinfaye01]

純情、夢遊也很讚！

[@黃強森-g5l]

王菲+林夕 本來就經典滿滿 個人認為老師不需要拘泥 不然是否增加漏失這些精妙的美好機會

[@brrrt15]

林夕頂到不行，回憶是抓不到的月光握緊就變黑暗😊

[@一言難盡-z1s]

我也超喜歡這句，意象唯美好理解又精準

[@tanchengs5502]

八卦一下，這首歌發布適逢王菲和謝霆鋒被爆復合，林夕是事前助攻還是事後紀錄，也是頗令人玩味的😂

[@0229294150]

原來如此

[@FarmerLance]

我覺得老師喜歡的多講也無妨啊~ 重點是能不能學到東西，而不是一定要怎麼樣…… 至少比起「硬要選一些不同人的作品來講」，我覺得選一些你講的開心愉快、然後我們又能學到東西的歌那不是更好嗎？ 你的品味、你的喜好、你的風格或觀點，這些本來就是在學習時一定會染到觀眾身上的東西。 同時也不會存在著所謂的「絕對客觀」的東西。 所以如果是為了「更寬廣的面向來談論事情」，那麼要多講一些不同的人、不同的作品那當然很好。 但我是覺得也沒有必要太過限制，故意避開不去談那些你很喜歡、值得一談但剛好很多是相同歌手或作詞者的歌曲。 那會讓我覺得反而失去了一點什麼…… 在今天你講出來以前，我還一直困惑為什麼只有談過那麼一次林夕……(好像是吧？至少我看過的好像就一次) 我覺得比起那些很坑的歌詞(那種我覺得更多是當笑料與反例來看)，看一下別人是如何把詞「寫的好」很多時候幫助會更大。 因為犯錯的方法遠比做好的方法多。 而且在講「為什麼這樣做是好的」的同時，可以很簡單舉例「如果做不好可能會變怎麼樣」之類的，同樣可以起到一定程度的告訴別人「為什麼我們通常認為那樣是不好的做法」的理由。 有太多好歌可以聊了，何不開開心心的聊這些讓你愉快的歌呢？ 然後那些失敗的例子要是剛好出現在你的世界裡，讓你忍不住想吐槽的話再拿出來讓我們一起學習就好。 2:33 「七情」這裡我比較好奇如果是老師的話會聯想到什麼樣的詞可以替代嗎？ 不排除是先入為主的關係──但我真的覺得這個七情用在這邊還蠻適合的。至少和上下文組合在一起的時候，會很直覺得聯想到兩個人情緒失控在爭吵的感覺。 6:26 老師我有問題！為什麼這個「紅著眼」你認為是「悲傷」而不是「生氣/敵對」這一類的情緒呢？ 過去這些年我一直是以「生氣/敵對」來理解這個「紅著眼」的。 因為我覺得這首歌一路聽到這邊的時候，紅著眼會讓我直覺聯想到那種分手後由愛轉恨的感覺。 所以這邊我過去一直是聯想成那種「雖然分手了但我不想恨你」的那種感覺。 啊，後面那個「冰釋前嫌」也是讓我會覺得那個紅著眼比較偏敵對的理由。 如果只是一些讓人悲傷的小誤會我覺得似乎用不到冰釋這個程度…… 11:53 這段話簡單來說就是「知道哪邊要露出來哪邊要藏起來」這樣子。我發誓我沒有開車。 😜 後面說的課程聽起來很有意思……應該很適合我這個年紀？ (裝嫩ing 😜

[@雷子霆]

我也特別喜歡林夕用雄辯這個詞，很好的表現了年輕時的愛充滿熱情也充滿火花的意境

[@sophmiao]

林夕作詞的這樣愛你好可怕，也有種想要藕斷絲連的病嬌感

[@mitsuzi.]

沒聽過這首 第一次聽就和朱宥勳的分析一起聽 最後不藏那邊「我們要互相虧欠 我們要藕斷絲連」覺得雞皮疙瘩

[@suanmin1014]

感觉很渣男渣女

[@一言難盡-z1s]

王菲加林夕還有開到荼蘼🎉

[@yunanlin8147]

推！我也想聽開到荼蘼！

[@joyli336]

還有百年孤寂

[@chinfaye01]

王菲加林夕作品多了，基本上當年王菲林夕張亞東就是鐵三角！老師不如分析一下寓言五部曲⋯

[@vc8032]

匆匆那年是少數我覺得好聽到 不敢一聽再聽的歌 每句歌詞都太揪心了

[@aagh2003]

佛教裡面的概念 不虧欠不相見 還完了就再沒有牽扯 那句我們要互相虧欠 我們要藕斷絲連 完美詮釋餘情未了該放下卻放不下的心情還想在對方人生甚至心裡有一席之地 就是每段感情的醍醐味吧

[@a76329]

當初第一次看歌詞讀到紅著眼對應紅著臉， 直接在心裡驚呼太神了😢

[@jimmyclaude4546]

6:20我曾聽人說過，感情這種東西是不存在"扯平"的，當一段感情有人開始計較得失、付出的時候，也基本代表這段感情走到頭了。 換言之，可以毫無顧忌地付出、接受對方的愛，虧欠、牽掛也是一種愛的形式。冷戰時期的情侶不說話互相忽視是正常現象，但如果還沒和好卻開始能正常來往了的話，那可不是原諒了，而是"死者為大"了

[@bellhnk]

有人跟我一樣，看著看著，眼淚就掉下來了嗎？ 之前沒聽過這首歌

[@wenwen7313]

我是因為林夕+王菲而看了這兩段影片，喜歡。😍

[@HsinShang]

在想「羽化」「成仙」是不是也承接上段的「繭」，就不只吻痕摩擦長繭，這個繭也羽化成仙

[@ap525922]

應該也算是，繭本來也是可以羽化成蝶的，只是這裡昇華成仙

[@keithbui7779]

蝴蝶 發音不太適合 就換上神仙 畢竟還有神仙眷侶一說

[@szengachan483]

臉紅、眼紅 放到一起對比的手法，其實更久以前林夕也有用過，是00年代的廣東歌。 「我最初臉紅 現在雙眼通紅 再幼稚還是覺得戀愛如夢」 Twins 眼紅紅 當初寫得更直白，因為是寫學生、年輕人的初戀

[@ychun]

林夕太屌了 朱老師分析文學結構邏輯好清楚喔 沒想到最後是一個自己的課程業配😂 猝不及防

[@bennychen9397]

「當年那個地方 多少回憶碎片 拖磨得只剩心結」 剛開頭看到想挑戰一下，畢竟自己剛經歷完沒多久。 希望有人喜歡小弟突如的靈感...

[@chuanlogo7946]

超愛林夕+王菲

[@Annnna-oi5lu]

我覺得雖然講的都是同個人 ，但如果作品非常棒的話，不管看幾次都還是會讓人驚豔！

[@dreamflybetty]

老師的講解實在太精闢了！讓我對整首個有更深層的解讀 這首歌我也超喜歡～ 春風無法吹進那張 被我淚水凝結成冰的照片～不怪那天太冷～哎呀 實在把對一個人的思念，對著照片淚流，和無奈形容的太貼切了

[@mondowa2062]

七情上面在香港的粵語里是好平常的用語

[@lonoces]

林夕 和 周耀輝 都是文字高手，希望多點做他們的歌。❤

[@Taylor-vj1uj]

王菲＋林夕 国粤双绝 《红豆》也很经典

[@你不會知道我為什麼名]

終於又把林夕王菲搬出來了😂

[@love068121]

林夕是寫詞的天才......如果可以的話老師可以講講電影，這是更難的藝術創作。越來越多人分不清楚好電影應該是怎樣的。

[@angelica3.6.1]

王菲+林夕真的是神仙組合！ 匆匆那年真的超級美又超好聽！謝謝老師講解

[@iykyk2006]

老師的解說太精闢！ 不過從前後文的「匆忙撂下難以實現的諾言」、「別太快冰釋前嫌」、「我們要互相虧欠」看來，「紅著臉」應該是指吵架爭執而非害羞眷戀？

[@f89616]

這首歌詞真的很棒

[@PaulJinLi]

确实是好歌，又好听又能品。解读也非常清晰。

[@SelûnaAiko]

看朱老師為珂拉琪做了兩部影片而沒有給林夕-王菲做第二部，本期待的就是《匆匆那年》，還以為是朱老師不喜歡，原來是要朱老師連做兩片需要打破朱老師的矜持😂。 既然如此那可否點名敲完下一首。既有林夕-王菲的版本，但我更喜歡另一個版本的歌：林夕-黃耀明（香港歌手不是大馬歌手）版本的《暗湧》

[@Awusing368]

老師可以講草東的芽嗎，在我自己寫歌的時候，總覺得歌中從景拉回到情的那種毫不突兀且深刻的手法是我想要學習的，希望能聽到老師講解！

[@carltu4066]

林夕說他根本沒想這麼多，副歌就是泡澡的時候哼哼就搞定了。

[@黃樂綺-j1v]

我也覺得這首歌的詞很厲害

[@藍梁勻-p3w]

匆匆那年真的超愛

[@paultungtung]

林夕 我的神~

[@jiongwu2069]

可以讲讲my little airport吗，他们的词也很细腻

[@麥時理]

希望能讲一下毛不易的呓语或者消愁！虽然看了很多解说，但是很希望能听您讲！

[@shelleylam3131]

林夕的似是故人來都非常好

[@xaiolongxia324]

講得好好很喜歡這首歌❤

[@Luuzei]

想看青峰的歌詞剖析

[@baoyuanlin]

林夕是神

[@吳鼎杰]

老師你的髮際線告急

[@user-zs6zi3xq4u]

想看老師解讀「殺死那個石家莊人」

[@weilovebo]

林夕寫給王菲的詞，很多都很好聽，林夕寫的 ，王菲都唱得出來感覺!!回到中國後唱的都不怎樣，歌詞都太差，不是每個都是林夕 有這麼高的文學造義

[@siulunyeung3894]

林夕太猛了..他一個就把香港近二三十年的填詞人打得機乎沒法還手....

[@markwang0324]

敲碗孫燕姿的作品 雨天或半句再見~

[@divine5191]

喜歡

[@kaylynn1116]

3:20 「成繭」、「羽化」：蠶結繭後，約10至15天，蛹就準備羽化，蛹在繭裡羽化成蛾後，蛾會從嘴部分泌出鹼性液體，把蠶繭的一端變得溼溼的，蛾會從這裡把繭頂破。 這一段作詞者應該是用生物學的角度帶入情境，而非積累成厚繭的解釋。

[@wiseleygump]

謝謝！

[@tinphoneling460]

因為七情上面是廣東話的口語

[@futurebeat3508]

朱大哥您說的真好，能否請您有空也講講"蜜雪薇琪 - 獨立"，這首歌的歌詞內容有點看不懂@@，但是是真的好聽，當年狂賣10萬張

[@TW-C0unterF1sh]

不知道有沒有機會聽聽歌職業病系列說說「萬能青年旅店」的作品，歌詞的影射和意境都很有趣

[@JimHH]

希望老師也能講黃偉文的詞🙏

[@繫恣]

mv畫面中,落水的從籃球鉛筆盒等小東西，一直放大到課桌椅和吉他，好像也是一種鋪陳

[@繫恣]

從落水可以再拿起來，到落水的痕跡一直都在的過度

[@user-bp3ln4ik9d]

不是七情，是七情上面，对粤语人来说也是不是成语亦似成语了

[@leekwunhang]

跪求老師分析一下林夕的粵語歌詞

[@mybluesky32]

敲碗 甄妮“海上花“ 這歌詞太美太難懂！

[@スズメ君]

老師，想問您可以分析張宇的曲終人散嗎？十分期待老師提出獨特的見解

[@Turbulence-s3f]

朱老師 : 作家(X)、刺客(O)

[@peixuanhuang3095]

可不可以讲陈奕迅的新闻女郎 或者张学友的她来听我的演唱会呀❤非常喜欢这个系列

[@furryguineapig]

最可怕的是這整首詞幾乎可以讓每一個談過戀愛的人對號入座阿

[@銀河裡的魚]

希望老師可以聽聽《蒼蠅》和《白鳥過河灘》！都是一位叫ilem的人的歌，她的這兩首歌我都很喜歡，感覺是用另一個角度看世界

[@petersonchou5635]

點播：如願

[@李俊葦-x9u]

老師說寫作要圖窮匕見 寫作課程也是圖窮匕見

[@user-zs5fw8kj1v]

想敲碗《空白格》

[@myanshih3368]

什麼時候會再次破戒的話，可以聊聊同個組合的“約定”嗎XD

[@mmlu3198]

老师老师，可以谈谈 麦浚龙的弱水三千吗？也是夕爷作词的

[@jinlu5469]

你好，請問可以分析黃偉文嗎？他是我心中的華語寫詞第一人，謝謝

[@ioio-ql8qk]

敲碗宋冬野 - 郭源潮❤

[@月希-m7k]

想看“綠色”！一直聽不太懂在講甚麼

[@jameskuo2822]

說到歌詞，怎麼能少了李宗盛呢

[@beanin373]

想聽郭頂水星記的作詞分析

[@veresno8230]

可以講卦者灵风的范进中举嗎?

[@海棠梁-b5h]

老师能够解析一下普信主义的＜＜假酒兑烟灰＞＞么？MV和歌都很有吸引人但我并不能判断它到底是不是一部好的作品

[@ganyumywife1314]

我更喜歡古巨基翻唱的匆匆那年 給我的感覺更符合我胃口

[@putin3300]

可以讲林夕的似是故人来吗？

[@alanyang3066]

可以講必巡嗎？

[@winklesoul]

相較前面的創意，後面段落凍結的意象顯得略為芭樂，有點可惜

[@KiloNovemberHK]

hello 你好 七情上面 是廣東話很常用的四字詞呢 形容講者說話是很肉緊 很多表情放在面上

[@christalhuang4555]

感覺成繭也可以對應羽化

[@sharonwu5622]

想聽告五人的《唯一》

[@月希-m7k]

卡一個出山

[@辛子薰]

講得太好了！ 不過林夕的母語始終是廣東話，也許是這個原因他的詞會有點小瑕疵

[@chenlin537]

老師敢不敢批評方文山？

[@Chuck158207]

沒有不敢，只是太無聊了，爛也爛得平庸⋯⋯

[@chenlin537]

@@Chuck158207 哈哈，這樣就夠了

[@UuiXiopej]

​@@Chuck158207想詢問老師 青花瓷這首有點古的詞方文山算是好還差呢 您的看法

[@ChenShihFu]

對…化平凡為神奇的詞人，在中共國變成「佚名」。

[@呂宗恩-o5o]

啊啊啊，好久沒更新

[@飛哈哈]

中國還有電影敢選這首歌當主題曲？不就嚴重辱華了？😆畢竟現在中國的歌手如果唱到林夕寫的歌，連作詞人是誰的名字都不敢寫出來呢！

[@terryliu200]

想聽青峰的歌詞解析