很有意思的曲和詞! 窗外那片嬌艷的花叢 The most lovely blooming shrubs outside 就像記憶中閃亮的瞬間 Is like a shining moment I recall 牆上那片婆娑的暗影 Shadows flintly dancing on the wall 喚起我心中無盡的思念 Calls up countless thoughts deep down in my mind 你從這離開的那一天 Ever since the day you said goodbye 我才知道你就是春天 I knew you were that very spring day 此刻春天已悄悄地流走 Now the season has slipped away 留給我心中無盡的思念 Left me with countless thoughts deep down inside * 我不知道你是否美麗依然 I don’t know if you are still beautiful 我不知道你是否還會回來 I don’t know if you will come back to me 有一天你再飛過這兒的天空 If you happen to fly over the sky this way 請你停下在我寂寞的窗台 Would you please stop by my lonely windowsill Repeat * 遠處那片金黃的麥田 The golden field of wheat far away 就像夢中你我的樂園 Is like a paradise in our dreams 桌上那張發黃的相片 The yellowing picture on the desk 喚起我心中無盡的思念 Calls up countless thoughts deep down in my mind 我終於失去你的那一天 Until I lost the day I lost you 我才明白你就是永遠 Then I knew that you are forever 永遠就會慢慢地破碎 Forever going into pieces 留下的是不變的思念 Left me with unchanging memories