英语诠释: 这是一首简单的歌 没有什么独特 This is a simple song, there's really nothing special about it 试着代入我的心事 它那么幼稚 As the song plays, I start to ponder on my innermost thoughts. Thinking to myself, how did something that was so important before, now seems so childish. 像个顽皮的孩子 As if I was still a playful and innocent child. 多么可笑的心事 只剩我还在坚持 I start to realize I'm the only one who still cares about these ridiculous thoughts and feelings. 谁能看透我的眼睛 让我能够不再失明 Just waiting for that someone to see the world through my eyes, to bring me out of this blinding loneliness. 我要记住你的样子 像鱼记住水的拥抱 I want to remember you, the way a fish remembers the embrace of the sea. 像云在天空中停靠 The way the clouds linger in the sky. 夜晚的来到 也不会忘了阳光的温暖 The way the clouds remember the warmth of the sun even as night falls. 我要忘了你的样子 像鱼忘了海的味道 I want to forget you, the way a fish is oblivious to the scent of the sea. 放下所有梦和烦恼 却放不下回忆的乞讨 But even as I try to let go of all my worries and our dreams, our memories always find a way to come crawling back. 多么可笑的心事 只剩我还在坚持 I realized I'm the only one who still cares about these ridiculous thoughts and feelings. 谁能看透我的眼睛 让我能够不再失明 Just waiting for that someone to see the world through my eyes, to bring me out of this blinding loneliness. 记住你的样子 像鱼记住水的拥抱 I will remember you, the way a fish remembers the embrace of the sea. 像云在天空中停靠 The way the clouds linger in the sky. 夜晚的来到 也不会忘了阳光的温暖 The way the clouds remember the warmth of the sun even as night falls. 我要忘了你的样子 像鱼忘了海的味道 I want to forget you, the way a fish is oblivious to the scent of the sea. 放下所有梦和烦恼 却放不下回忆的乞讨 But even as I try to let go of all my worries and our dreams, our memories always find a way to come crawling back. 只剩自己就好 But that's alright, I'll learn to move on alone. Someday.
@samliu61334 жыл бұрын
翻译的真好,就是有点啰嗦
@heetta80973 жыл бұрын
This makes me want to learn Chinese ♡ it's so beautiful
it's a simple song nothing unique just something to occupy my mind like a naughty child what a laughable thought Only I'm still holding on who can see through my eyes and help me see more clearly i will remember you Like a fish remembers the embrace of water like the clouds in the sky when night comes can’t forget the warmth of the sun I will forget your appearance Like a fish can forget the taste of the sea Let go of all these dreams and worries But begging not to let go of the memories
@pojnom572411 ай бұрын
Thank you!! Just came across this beautiful song. N needed the lyrics.
@jamesbon25145 жыл бұрын
最近一直单曲循环的歌,真的真的很好听
@sasang30744 жыл бұрын
聽著聽著就流淚
@user-li2hn7iv2x3 жыл бұрын
一样
@gh1zu Жыл бұрын
好聽
@user-hq3qc7gc3y3 жыл бұрын
不知道为什么我每次听这首歌都会流眼泪 心也特别痛 但是我不听的话又睡不着
@user-ul3qj7ez2w2 жыл бұрын
我也是,心情不好就会想起他
@user-rg5jx6uk4t Жыл бұрын
@@user-ul3qj7ez2w 我想起他就心情不好
@user-rg5jx6uk4t Жыл бұрын
@@user-ul3qj7ez2w 加油吧
@chunmanlai69612 жыл бұрын
有好多歌初聽好好聽,亦有一些像這首一樣,初聽沒感覺,後來越聽越入心,现在聽到心情會跟上歌詞
@wittywang6177Ай бұрын
好好聽
@yutinha79045 күн бұрын
beautiful song
@user-ql1yr2uw8h4 жыл бұрын
讓人感受到。無能為力。忘了呼吸離開水就死了。因為累了。淚ㄌ睡了
@user-fm9wd8xm1m2 жыл бұрын
真的很好聽
@user-wf4ob3nt1x2 жыл бұрын
很持別聲音、好聽
@user-si2fp4ox3y4 жыл бұрын
洗腦歌,超愛
@nampuengsanguanpracha50324 жыл бұрын
这是一首简单的歌 zhè shì yī shǒu jiǎndān de gē นี้เป็นเพลงธรรมดาทั่วไปเพลงหนึ่ง 没有什么独特 méiyǒu shén me dútè ไม่ได้มีอะไรพิเศษ 试着代入我的心事 shìzhe dàirù wǒ de xīnshì แค่อยากจะสื่อความในใจของฉัน 它那么幼稚 tā nàme yòuzhì ที่มันช่างไร้เดียงสา 像个顽皮的孩子 xiàng gè wánpí de háizi เหมือนเด็กน้อยที่แสนซน *多么可笑的心事 duōme kěxiào de xīnshì เป็นความในใจที่ช่างน่าหัวเราะ 只剩我还在坚持 zhǐ shèng wǒ hái zài jiānchí เพราะเหลือเพียงฉันที่ยังพยายามต่อ 谁能看透我的眼睛 shéi néng kàntòu wǒ de yǎnjīng ใครหนอจะมองทะลุดวงตาของฉัน 让我能够不再失明 ràng wǒ nénggòu bù zài shīmíng ทำให้ฉันไม่ต้องมืดบอดอีกต่อไป 我要记住你的样子 wǒ yào jì zhù nǐ de yàngzi ฉันอยากจดจำเธอเอาไว้ให้ขึ้นใจ 像鱼记住水的拥抱 xiàng yú jì zhù shuǐ de yǒngbào ดั่งปลาที่จดจำได้ถึงการโอบกอดจากสายน้ำ 像云在天空中停靠 xiàng yún zài tiānkōng zhōng tíngkào ดั่งเมฆที่หยุดนิ่งแอบอิงท้องฟ้า 夜晚的来到 yèwǎn de lái dào เมื่อรัตติกาลมาถึง 也不会忘了阳光的温暖 yě bù huì wàngle yángguāng de wēnnuǎn ยังไม่ลืมเลือนความอบอุ่นของแสงแดด 我要忘了你的样子 wǒ yào wàngle nǐ de yàngzi ฉันอยากลืมเธอไปให้ได้ 像鱼忘了海的味道 xiàng yú wàngle hǎi de wèidào ดั่งปลาที่ลืมเลือนรสชาติของท้องทะเล 放下所有梦和烦恼 fàngxià suǒyǒu mèng hé fánnǎo ปล่อยวางทุกความฝันและความสับสน 却放不下回忆的乞讨** què fàng bùxià huíyì de qǐtǎo แต่ไม่อาจปล่อยวางเสียงร่ำร้องขอจากความทรงจำ ซ้ำ * - ** 1 รอบ 只剩自己就好 zhǐ shèng zìjǐ jiù hǎo หากหลงเหลือเพียงตัวฉันเองคงดีกว่า
@vavaiq48744 жыл бұрын
ขอบคุณจากใจจริงๆค่ะที่แปล❤️❤️❤️
@keenar46594 жыл бұрын
😘❤
@rattanatipornyongching36534 жыл бұрын
thx
@arisaris9004 жыл бұрын
♥️♥️♥️♥️
@yhoyingstory19474 жыл бұрын
แปลภาษาสวยมากๆเลยค่ะ 🥰🥰
@amyliu96392 жыл бұрын
第一次聽到這首歌讓我想起那個再也不會回來了的……淚悄悄滑落。
@got7forever4754 жыл бұрын
เพราะมากๆค่ะ
@happylinfrey3054 Жыл бұрын
每每聽到心裡盡是酸楚熱淚盈眶😭不能自己
@user-jg8cn9jt7k2 жыл бұрын
這聲音很舒服
@userxiaomi14242 жыл бұрын
很好听的歌曲
@goodmorning-35344 жыл бұрын
真的好聽喔!謝謝您
@rosangelarocha94922 жыл бұрын
bella voz y bella cancion
@jruedag1 Жыл бұрын
Hola,,,dónde se puede ver la traducción en inglés o español?. gracias
@rosangelarocha9492 Жыл бұрын
Ailin Chinese en español
@massa-jq5ey4 жыл бұрын
我要忘了你的样子 像鱼忘了海的味道 放下所有梦和烦恼 却放不下回忆的乞讨 只剩自己就好 Miss you my love Niyomwesitton
I can forget everything but i must not forget u, because in the end the memories will bring me back to where u are
@andikaandrea75963 жыл бұрын
May I know any englis lyric for this song
@shijialiu44794 жыл бұрын
wow 这个音色好好听
@88mslovebug4 жыл бұрын
好喜欢贰浪的声音。她的翻唱,拨动我的心铉。
@yiqiu14544 жыл бұрын
原唱是谁?
@JPY933 жыл бұрын
她不就是原唱?
@user-rq4gh3dt8k2 жыл бұрын
這封面太胖了點!現在瘦了,更特別
@neon228694 жыл бұрын
不错的歌曲
@dhenychelsea3 жыл бұрын
First time i hear this song..i guess i falling in love with this song and your voice... Greeting from Indonesia... Anyone can translate this song to English please..?
@angelprincipe31693 жыл бұрын
Like fish
@dhenychelsea3 жыл бұрын
@@angelprincipe3169 thankyou 😊
@PeterWisner2 жыл бұрын
I posted you a rough translation above
@yuejiaoli41703 жыл бұрын
good
@MAOWIAsalim1323 жыл бұрын
谁在听二零二一年
@Moonstudio5-dx5tq10 ай бұрын
好听的音乐使人陶醉 好美的旋律 ,牽动温柔的心弦。味道浓浓,实在太赞了 ❤❤
@user-tl5cz3pu4s3 жыл бұрын
好听歌曲
@weeeeei4 жыл бұрын
就想對妳執著 怎麼也忘不了
@longtrinh5014 жыл бұрын
前奏很有feel
@quangoh30485 жыл бұрын
歌词走心了
@user-tl1nz6tu7b2 жыл бұрын
善名稱吉祥王如來🙏
@user-cn1wh2rn7h3 жыл бұрын
因為有你
@virtuoztheplayer8363 Жыл бұрын
What a great song 😇❤️ so emotional 😳😔 English lyrics anybody have ? 🙏