我徘徊在你住过的地方， 只是一片荒凉。《嘎俄丽泰》

[@huanglu86]

《嘎俄丽泰》（哈萨克民歌 王洛宾译配 黎英海钢琴伴奏）。这是一首基于民歌的艺术歌曲。原系哈萨克民歌，经王洛宾汉译成《嘎俄丽泰》，广为传唱。上世纪50年代，黎英海为该曲编配了钢琴伴奏，成为了一首艺术歌曲，在音乐会上常唱常新。第一段，“嘎俄丽泰，今天实在意外，为何你不等待，烈火般的心情来找你，帐篷不在你也不在。”叙述性的音调，烈火般的心情，寻觅心上人，不见踪迹。第二段“我徘徊在你住过的地方，只是一片荒凉，心中情人几时才能见面？怎不叫我挂心怀。”情人不在，帐篷不在，荒寞徘徊，难以遣怀。旋律级进向上而后向下大跳或下行作结，失落焦虑、埋怨痛苦之情，无以复加。全曲采用启承转合四句结构。其中，“转”句 （“啊，嘎俄丽泰，嘎俄丽泰，我的心爱。”）颇有特色， 重复呼喊，多次出现。在钢琴前奏或曲中作为伴奏音型多次出现。在歌曲中先是作为二段歌词的连接句，后作为第二段的“转”句，引出“合”句（“有谁告诉我你奔向哪一带？”）两段歌词之后，“转”“合”两句补充再现，弱起咏叹，织体稀疏。最后这两句的演唱存有不同的处理，或热切呼唤，或无望呐喊，或伤感企盼，演绎不同，意境不一。可感喟，忌颂赞。游牧民族逐水草而居，不断迁徙，飘忽不定，聚散离合，身不由已，铸成爱与恨的惆怅。这首爱的悲歌，真挚凄美，感人至深，穿越时空，经久不衰。