我已死过一次 I Have Died Once (Lyric Video）

Music Streaming: open.spotify.c...
From Chloe X Mark EP 陌声人 Phonreigner (available on all streaming platforms)
Follow the artists:
Chloe Instagram | www.instagram....
Mark Instagram | www.instagram....
The EP “Phonreigner” comes across your ear with a voice alien to the world but true to the self. Chinese musician Chloe Liuyan Liu and lyricist Mark Xiangmo Chen speak from and to the contemplative hearts that constantly survive the bruises of life, trivial or great, banal or dramatic. May this album find those who wander through the deepest valleys of human emotions, and who claim their authenticity exactly from their vulnerability.
我已死过一次 I Have Died Once
词 Lyrics & Translation｜陈湘墨 Mark Xiangmo Chen
曲 Music｜刘柳延 Chloe Liuyan Liu
原唱 Vocal｜刘柳延 Chloe Liuyan Liu
制作人 Producer｜刘柳延 Chloe Liuyan Liu
编曲 Arrangement｜刘柳延 Chloe Liuyan Liu
钢琴 Piano｜刘柳延 Chloe Liuyan Liu
节奏吉他 Rhythm Guitars｜Andrew V. Leh
电吉他 Electric Guitar｜Nathan Cowan
贝斯 Electric Bass｜Andrew V. Leh
鼓 Drum｜Eli Ouoba
录音 Recording Engineer｜Yumu Ren 、刘柳延 Chloe Liuyan Liu
混音&母带 Mixing & Mastering Engineer｜张瑞卯 Remo Zhang
单曲封面设计 Cover Art｜Xin Ye
今天整洁的床
明天醒来时又会混乱不堪
有时我不知道
不知道
白日如何收拾它散漫的光
收拾哭泣的人
如此空旷，便于遗忘
人们说身体只有一死
而心灵可以死去多次
陌生的人们接踵而至
不知道我已死过一次
最初走散的路
告别的两人朝反方向走
有时我不知道
不知道
为何积累的故事最后
变成一串细小的颤抖
人们说身体只有一死
而心灵可以死去多次
无数个生活碌碌终日
我的心也便向生而死
我曾相信的一切
是那么令人不解
我曾相信的一切
是那么令人不解
人们说身体只有一死
而心灵可以死去多次
死去的心灵语无伦次
不知道自己作何名字
人们说身体只有一死
而心灵可以死去多次
陌生的人们接踵而至
不知道我已死过一次
The tidy bed today
becomes yet a messy one tomorrow
Sometimes I don’t know
I don’t know
how daytime collects its wandering light
and its people in tears
leaving a hollow, for better oblivion
They say the flesh dies once
and the heart dies constantly
Strangers pass me by incessantly
unaware that I’ve died once
At the first crossroad
we parted with farewell
Sometimes I don’t know
I just don’t know
why stories of the best kind
should end in a tiny shiver
They say the flesh dies once
and the heart dies constantly
Endless days end in vain
My heart lives where deaths reign
What I found so convincing
now I find so confusing
They say the flesh dies once
and the heart dies constantly
The dead heart speaks an obscure tongue
not knowing its name that was gone