五月天 Mayday【志明與春嬌 Peter&Mary】Official Music Video

【ROCK HDMV】
歡迎訂閱滾石唱片KZbin官方頻道→bit.ly/2Ltv2kR
#五月天 Mayday 《#志明與春嬌》HDMV
志明與春嬌
詞曲 阿信　
編曲 五月天
演出 #張善為
導演 鄺盛
志明真正不知要按怎　為什麼　愛人不願閣再相偎
春嬌已經早就無在聽　講這多　其實攏總攏無卡抓
走到淡水的海岸　兩個人的愛情
已經無人看　已經無人聽　啊
我跟你最好就到這　你對我已經沒感覺　到這凍止　你也免愛我
我跟你最好就到這　你對我已經沒感覺　麥閣傷心
麥閣我這愛你　你沒愛我
志明心情真正有影寒　風這大　你也真正攏沒心肝
春嬌你哪無要和我播　這齣電影　咱就走到這位 準嘟煞
#請分享按讚開小鈴鐺喔
.

[@rickliu9854]

這首歌發行的那年，我16歲，剛升高一，我追著這首浪漫的歌，跑到西門町、228公園聽現場，有一次和我同年的姪女問我：要去哪裡？ 我說：去聽五月天的表演。 她說：他們是誰？ 我想，現在應該沒有人不認識五月天吧，就是這麼一個美好的1999年，讓我開始認識五月天，也認識這首多年來每天陪伴我的歌，那一年，酸酸甜甜的，現在想起來還是莫名的感動。

[@WATERBURG]

我大ㄧ 第一次離開南部的家鄉到台北 走到淡水街頭聽到這首歌

[@杨燕-u4b]

好羡慕你！1999年就认识五月天！

[@cxhtt1518]

因為青春18x2的預告片跑回來聽了🤍

[@yuan7090]

+1

[@宣佑周-z8g]

+1

[@user-tztpking]

+1

[@chen._.06_25]

+1

[@rochung6430]

+1

[@edwin339912]

感謝五月天在我當年剛分手的隔天出了這首歌，很剛好的我名字就是志明。好像這歌是為我寫的一樣....讓人記憶深刻啊！

[@hsuhoward99]

是個志明的回憶~~

[@大明方]

我叫阿明，當時女友是阿嬌，感同身受

[@Ema-qi1jk]

青春18×2をきっかけに五月天に一気にハマりました！！！！！！この曲なぜか懐かしく感じるの何でだろう？？？？曲の意味を自分で知れるようになりたいから、中国語勉強頑張る！ 我喜欢五月天❤（合ってるか不安笑）

[@天下布武真理之光]

[@YiShiaing]

五月天為了中國市場 壓縮台語創作 其實我高中時是因為喜歡五月天的台語歌 才喜歡上他們的 台語詞的歌其實感情更深 相信當時剛出道的五月天 願意一張專輯一半都是台語歌 心中一定是對台語的單純熱愛 出名後就無法那麼單純了吧 畢竟華語市場還是大宗 前三張專輯我都有買 也是我的最愛 希望五月天可以多為自己的母語創作更多歌

[@juliachen7878]

閩南語是中國福建方言，閩南語和普通話都是中國話喔

[@williamau3049]

記得那年悶熱的午後, 在收音機的廣播第一次聽到這首歌, 讓煩悶酷暑裡為聯考而奮鬥中的考生增加了一劑強心劑, 如今回首, 往事的種種依然歷歷在目...這就是五月天的魔力~~

[@Neil6954]

哈哈哈哈，同年的⋯⋯好快⋯

[@Asdfcvbn]

那年好像還有情敵貝多芬 跟你的電話

[@jemicheng]

這是他們的成名歌,很驚人的把本土與搖滾結合,在我大學那年這首歌真的很轟動..

[@ansonwong3648]

2024年了，誰還在聽的舉手🙋

[@cactuskid8694]

我

[@arvinchen8315]

+1

[@Maxlin0u0]

我

[@午安你好]

+1

[@jasmine.6.8]

+1

[@Ryan0.0]

我永遠忘不了第一次聽到這首歌的震撼 也是因為這首歌 開始注意到五月天 至今 聽了還是很震撼 即使過了13年...依然

[@wsfxhldcgf]

戳到心坎里的歌才是好歌 感谢MAYDAY 真正用心在做音乐的人

[@steven5228]

是變了 但不是好壞之別 而是他們漸漸更成熟了 歌曲風格和意境當然也會不同 都棒!

[@nitaww1]

永遠,永遠...,忘不了,第一首認識五月天的曲子,就是"志明與春嬌" 那個潮濕的下午,那個期待悦變的夏天...期待美好的未來............謝謝五月天...,為所有的青春回憶,譜上了最好的背景旋律!

[@minn3691]

80年代到現在還是很喜歡的神曲~

[@smd3720]

不是九十年代才有的？

[@austinlee4790]

閩南語正字歌詞，給所有喜愛志明與春嬌的人： 志明真正毋知欲按怎 (志明真的不知道要怎麼辦) 為啥物 愛儂不願再閣相倚 (為什麼 愛人不願再相倚) 春嬌已經早就無咧聽 (春嬌已經早就沒再聽) 講遮濟 (講這麼多) 其實攏總攏無較縒 (其實全部都沒有用) 行到淡水个海岸 (走到淡水的海岸) 兩个儂个愛情 (兩個人的愛情) 已經無儂看 已經無儂聽 (已經沒人看 已經沒人聽) 我共汝 上好就到遮 (我與你 最好就到這) 汝對我 已經無感覺 (你對我 已經沒感覺) 到遮擋牢 (到這就停止) 汝也免愛我 (你也不用愛我) 我共汝 上好就到遮 (我與你 最好就到這) 汝對我 已經無感覺 (你對我 已經沒感覺) 莫閣傷心 (別再傷心) 莫閣我遮愛汝 汝無愛我 (別再我這麼愛你 你不愛我) 志明心情真正有影寒 (志明心情真的有夠寒) 風遮大 (風這麼大) 汝也真正攏無心肝 (你也真的都沒心肝) 春嬌汝若無欲和我搬 (春嬌你若不要和我演) 這齣電影 (這齣電影) 咱就行到這位準抵煞 (咱就走到這裡就結束) 行到淡水个海岸 (走到淡水的海岸) 兩个儂个愛情 (兩個人的愛情) 已經無儂看 已經無儂聽 (已經沒人看 已經沒人聽) 我共汝 上好就到遮 (我與你 最好就到這) 汝對我 已經無感覺 (你對我 已經沒感覺) 到遮擋牢 (到這就停止) 汝也免愛我 (你也不用愛我) 我共汝 上好就到遮 (我與你 最好就到這) 汝對我 已經無感覺 (你對我 已經沒感覺) 莫閣傷心 (別再傷心) 莫閣我遮愛汝 汝無愛我 (別再我這麼愛你 你不愛我)

[@lazy_monster_gamerz]

谢谢你的翻译！

[@228jss]

Taikis Austin 11

[@廖芷櫻-y7d]

Aw Hann Haur

[@Xinhui.]

愛人=愛儂？

[@哈泥]

Taikis Austin ㄞ

[@koet2000]

因為青春18×2 回來聽的 按讚

[@陳旻維-s1w]

2017簽到。 經典...

[@阿愷-r2v]

如果有人看到這句話麻煩按個讚 收到消息我就會再來聽一遍

[@LEVEL-5]

按讚不會有消息😶

[@阿愷-r2v]

@@LEVEL-5 一開始會 現在就😢

[@LEVEL-5]

@@阿愷-r2v 沒關係 我這樣留言兩次了 你可以多聽兩遍🤣

[@tungmiranda8251]

@@阿愷-r2v 鞥鞥鞥鞥鞥鞥鞥鞥鞥鞥鞥鞥鞥鞥鞥鞥昂ㄠㄡㄦㄠ

[@阿愷-r2v]

@@tungmiranda8251 剛聽完 笑死

[@陳璟毅-v1u]

2017年還在聽的+1

[@呂宗瑋]

+1

[@minaparr8193]

+1

[@車-y4v]

+1

[@azsxdc36125g]

+1

[@小佑-w1g]

+1

[@sam-ir4tz]

从以前听到现在，感觉这曲风不会过时的。

[@家旺謝]

我29歳聽到春嬌志明這首歌到現在歐力桑了還是非常喜歡聽五月天的春嬌志明。

[@給我一杯多綠]

2017年聽到志明救春嬌，跑回來聽台語版的志明與春嬌

[@haoxiang9469]

我没有不爱你了，只是我不能这么自私了，我也要回馈我的爱给一直在乎我的人了。我没有什么可后悔的，我只是遗憾相处的时光那么短暂。我想去南部走走，我已经去你的小学高中看过了，每每还路过拆掉的你曾经的幼稚园。既然不能参与你以后的人生，那么就让我看看那些曾经塑造了现在你的地方。

[@加菲-w2i]

好懷念~永遠忘不了1999年的夏天

[@leongzen3732]

听着MAYDAY的歌一起成长， 算是种幸福。。。能再看他们现场演唱会， 是他妈的幸福。。。

[@淡定饅頭]

「五月天」差不多在我出生的時候出道，那時候還默默無聞，到現在十幾年過去了，變得非常火紅！真的令我非常敬佩！超級大推！！🔥👍

[@vivivi1596]

我是香港人,是看春嬌救志明之後才發現有這首好歌的,令我感覺到遲了...我應該敏感多點..多留意五月天

[@taikeungwan4088]

VI vivi 好歌唔怕遲😃

[@parachute1717]

他們的前幾張專輯都很經典！他們第一張專輯就已經席捲全台灣，建議去聽聽啊！

[@ryukyuokinawa5222]

想當初 那一年... 認識 五月天 的第一首歌🥰 開始練唱台語的第一首歌😝

[@比利-u2z]

2016還在聽+1

[@WoainiChen]

+1

[@Aya_Reon]

+1

[@婕斯秀有無]

幻影磨人 +1

[@馬鎮熹]

+1

[@tobychen0410]

2017

[@R124635573]

看完"春嬌救志明" 忍不住回來聽一下 果然台語最對味!

[@林竹軒-p5i]

以前在網咖最愛聽的一首歌

[@prutmmer]

中華民國113年6月4日，哀悼五月天

[@techno_L-f7e]

？

[@大明方]

他指的是「我們北京人」這句話😢

[@linkerr6663]

今天到ㄌ西門聽五月天ㄉ新歌演唱會 想不到他們已經17ㄍ年頭沒來過ㄌ 雖然不迷他們 但真ㄉ很喜歡他們的歌曲深深打動所有人

[@jack111005]

希望你能繼續喜歡五月天

[@WongWonder]

2017看完《春嬌救志明》後來聽歌的請按讚 謝謝

[@945hobbit]

WongWonder 就是覺得很糟，回來彌補一下 =_= 以前是五月天鐵粉，偶然聽到一小段中文版特地搜尋...

[@webbchen7527]

天天來聽，相信國慶連假結束前就破千萬了。

[@我愛絲襪美女]

7年級的神歌

[@PuddingLiu]

懷念滾石時期

[@emersonchang2357]

今天聽完文總 來回顧...

[@Collectionofclassicsongs]

太難忘了，我最喜歡的歌手之一，我真的很喜歡你的聲音😊，我們可以說不同的語言，但音樂是一種大家都能聽懂的語言。

[@JuanFreeman4]

唉 每次聽每次總有心碎的感覺

[@Funkyberryjam]

很怕很怕按进来听 但还是忍不住的按了进来 听听回忆的声音

[@廖方翎-v3d]

五月天就是青，每首歌都能朗朗上口，金正讚

[@johnroberts5225]

这首歌承载了我太多的回忆 想起 那一年 那个人 那个校园 不知道是甜蜜还是忧伤多一点

[@AIZ818]

Mayday永遠最經典的專輯

[@廖方翎-v3d]

就是讚啦，台灣阿信

[@akikochan2475]

看完電影「青春18×2」 變得好喜歡這首歌 好想看一次五月天演唱會 然後聽到春嬌與志明 覺得可以請男主角跟女主角當演唱會嘉賓🎉❤

[@jeff10249ify]

五月天所有歌曲一定要做個排名的話，這首是永遠的第一名。

[@天下布武真理之光]

為啥不是乾杯 星空？

[@as133456]

只有五月天能夠超越五月天~~!讚啦~

[@鳳凰フェニックス-d1n]

2015也要繼續聽

[@tonberryfieldforever]

I like their 台語 songs. My 母語

[@johnliang7089]

經典！阿信還是阿信，瓜哥還是瓜哥時~年輕真好~

[@sssssppp1007]

剛分手，謝謝這首歌

[@屏東保母-飛閱工作室]

一次一次的聽五月天的憨人，自己更加信心。謝謝。

[@cheng-o9i]

現場超震撼！🤍

[@spongezack92]

这首歌真的特别，说不出的感觉。❤

[@侯信安-j5t]

1999年的歌是五月天阿信的美

[@洪明銓-r2e]

看完五月天２０週年大安森林公園演唱會後來回味這首歌

[@funggemini6049]

2024年了❤

[@蝴蝶結-x8h]

前奏一下 眼淚落下

[@chenhui-li7854]

阿信後來都很少創作台語了,真可惜,希望能多聽到五月天的台語歌,他們的台語歌有機會讓年輕人想學台語,台語的口氣有時真的不是國語能表達出來

[@bikaoru]

獸媽走了，台語歌就難產了啦

[@linhans8360]

在1999年~聽到這首歌～感動到不行！

[@YOLK07]

聽了國語版好不習慣立馬來重溫一下台語！！！

[@1088-w3w]

黃慈 +1

[@黃世任-f8v]

夢想的開始

[@bernadinebaldonado2193]

2016... I still love this song.....

[@deer0109]

2017年的今天 出了電影配樂 我還是回到了這裡...

[@emo861118]

五月天永遠都是天團!!!誰都不能取代!!!!!!!!

[@12von44]

2021，想去淡水海岸看看。

[@宇文靛罄]

順便去土地銀行城東分行那裡看看MV拍攝場景那個電話亭還在喔

[@nancy7530]

搖滾台語歌讚

[@娑婆訶-g2w]

憶起初戀的那當時……

[@楊進益-b7j]

好聽

[@johnliang7089]

年輕真好

[@twheart100]

2021.04.08 還在聽

[@victoriay2205]

太爱这首了

[@SHOWFANWU]

看到春嬌救志明來回味的給小弟我一個讚

[@檸檬同學]

讀書讀不下去 該睡了 睡前來一首五月天 結束疲勞的一天

[@北科馬龍]

這歌詞跟旋律，太貼切了…

[@junsuxriin]

love this song. takes me way back to my middle-high school days haha. first mayday song i ever heard... thumbs up!

[@atobert]

很有fun,要分手的人,聽了可能會淚流滿面......

[@linlinang1100]

五月天这首很好听贊哦👍👍👍👍👍还在听2017+1

[@hero8952]

桂冠火鍋料曾經有用過這首五月天有代言過😊

[@ChineseDj89]

不是變了，年輕時是羞澀現在是多一份內斂沉穩，還是很喜歡他們的歌,支持👍👍

[@Grugru531]

听了国语版的还是觉得台语版的最赞

[@theirreleong]

因为电影春娇救志明，现在重复听华，粤，闽南三种语言，同一首歌，我真的是第一次！

[@ice-cream-k7m]

我的天這首也太好聽了吧🥰

[@samuelchen4853]

聽到忍不住跟著唱，國中時的經典👍👍👍❤️❤️❤️

[@hiimxh3876]

2016 还在听的 +1

[@boboj9697]

一代人终将老去 但总有人正年轻

[@星阿龍]

五月天一年比一年帥呀

[@sheep125]

2022.10.12簽

[@chien-nanlin8889]

2017年，依然................廢話!!!不然勒? 依然是那一首歌，有兩個人，讓我們認識的"一樣的"五月天! 變，當然要變，那是突破與成長! 不變，那是【搖滾本事】與【搖滾精神】 #我是五迷我驕傲XDDD

[@bikaoru]

那是每個人都必經的成長吧 從瘋狂世界、愛情萬歲，到後青春期的詩 他們本身也在感嘆青春不再了 (笑

[@user-bubbleteaistaiwanno.1]

2021年1月1號回來聽了

[@carsenkoay790]

2019 还在听 ...

[@黃建璋-q1v]

五月天很好聽

[@finalsonic]

五月天好久沒唱台語新歌了耶...

[@jack111005]

+邱煥然 我建議五月天可以學Metallica 最新專輯找回最初的曲風

[@蜡笔小新蜡笔小新]

勇敢

[@鄭皓文-i3h]

+蜡笔小新蜡笔小新 他八個月以前留的...

[@yang_ze]

他們不繼續寫台語歌是有原因的

[@甯安妤學生]

@@yang_ze 因為獸媽......

[@7901112]

2017春嬌救志明又回來聽這首歌

[@andrewhe7392]

2020

[@g0937432898]

滿滿的回憶

[@joy-cy5io]

五月天的音樂真棒，太感人了！

[@徐苡洛-c7o]

讚

[@TOM-nb4ud]

看完大安演唱 跑來聽這首歌!!! 有誰跟我一樣呢!!

[@JRIbaraki]

One word, Masterpiece!