واژه های مشترک زبان روسی و فارسی

[@travellessons2s812]

چقد کلمه مشترک. جالبس. ممنون😊🌱🍏

[@3d8dmusic85]

چون دو نژاد نژاد آریایی هستن کلمات که از نژاد آریایی کم کم با تغییرات به اینجا رسیده

[@3d8dmusic85]

@@alitak8506 چی میگی بی سواد چون واقعن بی سواد بدون توهین الان اگه میبینی کلمات فارسی خیلی تو ترکیه یا اذربیجان کم شده چون فارسی تا اونجایی که تونستن حذف کردن حتی یکسری کلمات فارسی ترک ها به کار میبرن که تو زبان ترکی رسمی نیست زبان درباری و دوم امپراطوری عثمانی همیشه فارسی بوده بعد سقوطش حذف کردن فارسیو با اینکه ایران اولین کشوری بود ترکیه رو به رسمیت شناخت بعد از اون روسیه رو ترک ها حکومت میکرد چطور کلمات ترکی رفته تو زبان روسی 🤔 بعدش هرجا بزار باش گور پدرش مهم اینکه ما انسانیم همه برابریم این حرفا دیگه جای بین انسان ها نداره این حرفا فقط نژاد پرستی جنگ دعوا میاره

[@Ebrahim_IR]

@@alitak8506 همش ترکی بود؟؟؟🤔

[@qwertyui4045]

در اصل زبان فارسی نداریم زبان فارسی از هر زبانی یکم دزدیده و شده زبان .

[@3d8dmusic85]

@@qwertyui4045 🤣🤣🤣خخخ زبان فارسی قدمت سه هزار ساله داره اگر میخوای بگی تغییر من بزرگ شده المان حتی زبان سی سال پیش آلمانی و فرانسوی هم تغییر کرده البته به سمت زبان خودشون به عنوان مثال الان کسی تو ایران دیگه نمیگه چاکرم نوکرم یا به سیبیلم قسم یا به تار مو ننم قسم حتی زبان مثلا ترکی یا هندی خیلی کلماتش از فارسی یا انگلیسی فقط کافیه سرج کنی چهار هزار کلمه فارسی دارن

[@easaazadeh1240]

درود بر خودت و همسر مهربانت واقعا لذت بردم از این صمیمیت و تواضع و سطح سواد.

[@قاسممحمدی-ث4ي]

واقعا همسرشه

[@kiankian7233]

فارس صحبت کردن آناستایا خیلی جالبه، و درک ایشون از زبان فارسی بنظر خیلی عمیق میاد، آرزوی موفقیت روزافزون برای هر دوی شما.

[@shahlagharibi1132]

آفرین به آناستازیا !! چه سلیس و روان فارسی حرف میزنه.

[@Mehrdad995]

@Manhatan1977 خوب بیشتر باهاش حرف بزن 😅

[@armanasr]

از همه جالب تر ته لحجه اصفهانی آناستازیاست. عالیه، عااالی

[@ftmh6597]

وااای مجید همسرتم لهجش اصفهونی شدس😂😍

[@GhessehayeMajid]

🤣🤣🤣 همنشینی دیگه

[@persian_tribe]

میدونستین بروجردیها نهاوندی ها ملایری ها زبانشون لهجه ای از اصفهانی حتی آواشون با شما یکیه

[@jojo.occult2788]

اره د ککه 😂😂😂😂

[@lilianshik7060]

😂😂😂

[@maryamshahmoradi3591]

غلط کرد که مجید ه

[@fayezvahidi4628]

شما هر موضوعی که پیش می کشید جذاب است ومارا به دنبال خودش می کشونه آفرین به این حسن سلیقه باز به شما ازما هزاران درود

[@zahrahoseinnejad8733]

من تازه باکانالتون آشناشدم چقدرآرام ومتین هستیدوچه جالب که همسرتون لهجه اصفهانی داره🙂🙏

[@minuminui5881]

درود بر شما و خانومتون که بسیار زیبا پارسی گپ میزنند. با آرزوی تندرستی برای شما.

[@s.abdollahhoseini.f9624]

درد و بلاتون بخوره تو سر لجن های مجازی.فقط به خاطر وقار و مهربونی تون سابسکرایب کردم.همیشه شاد و خوشبخت باشید.💕💕🌷😍

[@Kiani1972]

خیلی جالب بود. سپاس آقا مجید و همسر گرامی.

[@sepidehfaraji5006]

چقدررررر آناستازیای عزیز فارسی خوب حرف میزنن 👌👌👏👏👏💜💜💜💜🎀🎀🎀🎀🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@mohammadtorkzaban5145]

بسیارعالی،دستمریزادبه شما و همسرتان، کار بسیار ارزشمندی انجام داده‌اید.

[@zahramahzoon8631]

من زبانشناسی خوندم و از این ویدئوی شما خیلی خوشم اومد. میدونستم که بسیاری واژه های قرضی از روسی به فارسی وارد شده اما شما کاملتر از چیزی که من خونده بودم گفتین. مرسی از آقا مجید و آناستاسیای عزیز😍❤

[@cyabvabi5373]

به پای هم پیر بشین. چه آرام و با ادب و با کلاس هستید. ممنون عزیزانم.

[@Forgetmenot11.11]

Really enjoyed watching your video, sweet and simple.

[@batman192]

Afarin majid. Arme Jomhory eslami ro hazf kardy.👈😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘

[@mortezajanbaz2879]

درود بر شما زوج خوشبخت همیشه شاد باشید

[@GhessehayeMajid]

ممنونم، سلامت باشید🙏🏻💙😊

[@user-ZJ092]

آفرین 👌👌👌

[@alighaseme869]

خیلی ممنون ویدیوی خوبی بود لذت بردیم وهم یه مقدار اطلاعات عمومی مابهترشد مرسی

[@dumankral8812]

دستت درد نکنه خیلی خوب بود اکثرکلمات فارسی که شما گفتین وارد زبان روسی شده ترکی بود که خانم کاملا با لهجه ترکی در زبان روسی تکرار میکرد .در هر حال ویدئوی جالبی بود

[@elisa_khakpoor]

من انقدر کامنت هارو گشتم ببینم کسی متوجه شده یا نه و از این بابت که هیچکس تاریخ زبان ترکی رو نمیدونه ناراحت شدم که کامنت شمارو دیدم خوشحال شدم

[@dumankral8812]

@@elisa_khakpoor خوشحالم که خوشحالتون کردم

[@omidsharifi6416]

خیلی جالب بود برام این شباهت کلمات... واقعا دستتون درد نکنه...

[@hmhk6984]

ماشالله چقدر خوب فارسی صحبت میکنه عروس خانوممون 😍😁

[@laithabdollah6230]

سپاس بابا , گر چه من مرد سالخورده ای هستم , ولی از این ویدو بسیار آموختم . تو جوان خوبی هستی . راه درستی را میری و از خودت یک منش و شخصیت خوبی در یادمان بینندگان به جا گزاشتی . تندرست , شاد و پیروز باشید .

[@HN-mn4lr]

اخی الهی چقدر شماها صادق و مهربونید من الان باکانالت اشنا شدم ❤

[@alicezakarian4827]

اخی چه ارامشی در وجودتون هست و خانومتون خیلی بامزه است و باهوش هستی موفق باشید بهترین ارزوه😘😘😗😗ا

[@athinker4024]

آناستازیا چقدر روان فارسی حرف می زنه، اونم با لهجه اصفهانی😘😍👏👏👏

[@tubahajizada2077]

خیلی مهربون و‌ارام هستید واقها دوست داشتنی هستن مجید جون و‌خانم عزیز شون

[@alirezashafi6683]

درود بر شما زوج خوشبخت . آقا خوشا بحالتان که چنین خانومی فهیم ، با شخصیت و مهربان شریک زندگیتون هستن . امیدوارم همواره در کنار هم شاد و بهروز و پایدار باشید . 🙏🌹🍃🌹🙏

[@GhessehayeMajid]

درود بر شما😊💛💙 ممنونم، شما لطف دارید🙏🏻🌹🌹

[@ashllyshams1478]

آقا مجید صداقت و مهربونی در چشماتون میدرخشه خیلی دوستداشتنی هستین .. ..

[@alitorbatsaz4370]

سلام کلمه هایی مثل کنجد و زعفران (که در اصل زرپران بوده)و شلنگ هم هست که در فارسی و روسی مشترک هست من خیلی به روسیه علاقه دارم ممنون از داش مجید که با کانالش به من انگیزه میده برای یادگیری زبان روسی

[@alizandi8100]

وقتی شما دوتا رو میببنم خیلی خوشحال میشم هرجا هستید موفق وسربلند باشید دوستان دارم

[@vintage9055]

خیلی لذت بردم ممنون از هر دو عزیز به نظر من واژه قارپوز یه کلمه ترکی است به معنای هندوانه که خربزه هم دقیقا از همین ریشه گرفته.

[@ehsanena]

اصلش تربوز هست و در افغانستان و پاکستان و هند هم به هندوانه تربوز میگن

[@kuroshpakzad4446]

درود بر بزرگ مرد این واژه گان مشترک بین المللی هست

[@arghvanbayat9945]

چه خانم دوست داشتنی😍

[@susanm5358]

درود بر شما و همسر مهربانت

[@mitraistan]

درود و آفرین بر شما با برنامه خوب و مفیدتان ،ضمناً برخی واژه ها مانند دینام و فابریک و غیره لاتین هستند و در بسیاری از کشورهای به فرمی اروپایی بکار میرود

[@آریویوتابی]

بامداد بخیر فرزندانم سپاس بسیار نیکو ، شاد باشید

[@aidaashayeri2881]

ارزوی خوشبختی براتون دارم..چقدر جفتیتون شیرین هستید👌👌👌

[@mehdisourani9608]

خیلی ممنون از این ویدعو خوبتون

[@cryptonite4467]

فوق العاده بود مجید و آناستازیا عزیز 😁👌🏻

[@vetos3108]

خدا حفظتون کنه شاد باشید. ممنون از اطلاعاتی که ارائه کردید

[@Maha_in_paris]

چقدر خوب فارسی حرف میزنه 🤩

[@parvinmoradi880]

سلام ممنون عالی بود خدا حافظ دوستاتون باشه🌻🌻🌺🌺👌👌

[@mkasvcb6209]

یاد آوری واژهای روسی فارسی عالی از زحمات هر دو شما خوبان ممنون زندگی به کامتان شیرین وزیبا😄💧💧💧💧⛅🌞🌜 💗🍎💗🎵🌹🌹🌹🌹🌹💕🌿👮⚓

[@fatemehmirzai5665]

چقد شماها عالی هستین 😊😊👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@GhessehayeMajid]

لطف دارید ممنونم🌹😊🙏🏻❤️

[@rodramzy9100]

At home, do you talk to each other in Persian or Russian? It amazes me how well Anastasia speaks Persian!

[@GhessehayeMajid]

We always speak persian 😀 not always, but 99%

[@shivakarimi6479]

خیلی جالب است چقدر این خانم شیرینه چقدر شما خودت خوبی

[@vidarezaei6625]

چه جالبه ،خانم با لهجه ی اصفهانی فارسی رو صحبت می کنن 😊😊😊❤️

[@yahmin7786]

به آذری هم خیلی شبیه.

[@siamak8000]

بسیار عالی بود از این همه صمیمیت و سادگی واقعا لذت بردم خوشبخت باشید🥀🥀🥀

[@khorammohammadi3648]

ممنون بسیار زیبا . پالتو هم روسی میگن پالتو کنجید هم میگن کنجید

[@almeier7166]

واقعا محشر بود. خیلی خیلی از شما مطلب آموختم. هزار آفرین به هردوی شما!😘😘😘😘

[@mmonjezi4435]

wow she speaks farsi really good, its great

[@neguin1352]

چقدر جالب و آموزنده . ممنون 🥰

[@hesamhesam-hi9kl]

امیدوارم کانون خانوادتون همیشه گرم باشه

[@GhessehayeMajid]

ممنونم 🙏🏻💙🌹😊💛

[@raziyehbahrami260]

خیلی جذاب بود واقعا😊

[@zeynabmolai5011]

آفرین باانتخاب همسرتون آفرین انشالله خوشبخت باشید

[@GhessehayeMajid]

🙏🏻🌹💛

[@reyhane_dehghan7326]

به عنوان یک زبانشناس بسیار لذت بردم موفق باشید و سربلند ✔️🌷🌷✌🏻

[@Araam1601]

اشکاف هم در هر دو زبان هست، اشکاف یا کمد

[@aradsadik1484]

بسیار عالی بود . درود

[@majidhajjarian4949]

بسیار عالی متشکرم ازشما زوج های خوب سرفراز باشید

[@mohamadmodhegi1421]

خانمتون خیلی عالی فارسی رو صحبت می کنداین همدلی صمیمانه بین شما را تبریک عرض میکنم آفرین 😀

[@GhessehayeMajid]

ممنونم 🙏🏻💙😊

[@Mohajerhub]

چه حس خوبی داره این ویدئو مجید جان! دمتون گرم! دارم لذت می‌برم 😀

[@GhessehayeMajid]

دم خودتم گرم😀🌹 فقط خیلی بد ادیتش کردم این ویدئو را، صدا آهنگش زیاده🤦‍♂️

[@Mohajerhub]

@@GhessehayeMajid بنظرم خوب و خاکی بود.

[@SensaSand]

You two are beautiful! Wishing you the best!

[@sadatphotography7280]

سلام من همه برنامه ها تورا دیدم 🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫👍👍👍

[@irasiras9987]

خیلی خیلی عالی فارسی حرف میزنه👍👍😊

[@رضابیات-ل1ف]

با درود.... جدا از این برنامه آموزنده و زیبا... از اینکه یک ایرانی و یک روسی در کنار هم با نهایت عشق و ادب و احترام دوطرفه باهم نشستند هم بیشتر لذت بردم... اگر زن و شوهر هستید هم برایتان آرزوی خوشبختی و سلامتی دارم....

[@mojtabasharafat1423]

یه ویدئو بساز در مورد آشناییت با همسرت از آغاز تا امروز

[@mansour1506]

آقا مجید کار خوبی کردی که رفتی روسیه. از همه بهتر اینکه گیاه خوار هستید. زن خوشگل و خوش اخلاقی داری. آرامش زندگی شما دوتا مهون تبسمی است که همیشه بر لبان تان نقش میبندد. آدم خییلی با اعتماد به نفس هستی و همین خصوصیت باعث پیشرفت تان خواهد شد. من هم طراح گرافیک هستم و سللیان سال است که در شغل تابلو سازی مشغول بکارم. من 2002 وارد استرالیا شده ام و سیتیزن استرالیا هستم. شلد و پیروز باشید. منصور

[@GhessehayeMajid]

سلام، ممنونم از شما😊💙🙏🏻🌹 خیلی لطف دارید. خوشحال از آشنایی با شما😊💙

[@hamidmoghaddam691]

چقدر باحالید شما ،زندگیتون گرم

[@siamakalaei1148]

درود بر شما و همسر عزیزتون. خیلی جالب بود و اطلاعات خوبی بهمون دادید. و انشااله همیشه سالم سلامت باشید.

[@ak-bf1ol]

خیلی عالی فارسی صحبت میکرد عالی

[@mortezaasadi6756]

خيلي جالب بود تبريك به شما زوج خوشبخت

[@Bykv78]

چقدر خانمتون عالی فارسی صحبت می‌کنند. تبریک می‌گم. در مورد خربزه، به نظر من واژه روسی بیشتر به کلمه تورکی قارپوز به معنی هندوانه شبیه هست.

[@GhessehayeMajid]

ممنون :) الان تقریبا 8 سال که فارسی صحبت میکنه. 99 درصد مواقع با هم فارسی صحبت میکنیم و این یکی از دلایلی که من روسیم خیلی خوب نیست :)) به نظرم حق با شماست، به قارپوز بیشتر شبیه:)

[@kianoushx5827]

قارپوز هم از ریشه کلمه تربوز که همان هندوانه است گرفته شده است.

[@rezapanahi2412]

دقیقا ،ترکی هست ودر افغانستان هم رایج هست

[@anyanyt3198]

یه کلمه مرکب فارسیه خر+بوز یونانی: καρπούζι کارپوزی ترکی: karpuz قارپوز بوز یا بوزه(melon) یه میوه گرد و شیرین چیزی تو مایه های همون دستنبو(شمامه) در فارسی قدیم تَربوزه به هندوانه میگفتن که در زبان تاجیکی و اردو معاصر همین لغت بکار میره خر بعنوان پیشوند معنی "بزرگ" میده

[@maryamawissam258]

ممنون... چقدر خوبه با همسایگانمون و ادبیاتشون آشنا بشيم

[@xxxx2918]

واقعا عالی بود 😄 لذت بردم ❤❤

[@lord-cs4qm]

از عکس پروفایلت خوشم اومد درود بهت وطنپرست❤❤❤🔥🔥

[@xxxx2918]

@@lord-cs4qm ممنون ❤

[@deariran4596]

به فیک سایبری عکس پرچم جمهوری اسلامی ایران رو گذاشته بعد ضربدر زده تو عکس رهبرش😂واقعا خداروشکر که همچین دشمنان کودنی نصیب جمهوری ایلامی ایران شد.

[@MH-bq7wt]

عجب سطح سواد و اطلاعاتی . درود بر شما

[@masoudgh52]

I love your Esfahani accents...:))

[@bahmankaramzade1557]

ویدیوی جالبی بود لذت بردم زوج محترم و دوستداشتنی

[@GhessehayeMajid]

💙🌹🙏🏻😀

[@maryamsheikhzadeh8394]

سلام خدمت شما ،خواستم بگم خیلی از این کلمه های مشترکی که‌گفتید تلفظ آذری داشت و فک کنم از زبان آذری وارد زبان روسی شده

[@bahrambahram3933]

nah, az farsi be turki rafteh.

[@alirezanik4433]

از فارسی وارد باقی زبان ها شده

[@cyrusthepersian5546]

منطقه قفقاز شامل آذربایجان، ارمنستان و گرجستان و بخشی از آسیای میانه مثل ترکمنستان، تاجیکستان و ازبکستان تا حدود ۳۰۰ تا ۴۰۰ سال پیش که بیشترین ارتباط بین روسیه و ایران شکل گرفته جزئی از خاک ایران بودن که بیشترشون در طول چند دهه جنگ‌های ایران و روسیه بیشتر در قرن هجدهم به خاطر عهدنامه‌هایی مثل گلستان و ترکمانچای از ایران جدا شدن.

[@janeddavoodian6929]

ممنون از برنامه خوبتان

[@mostafa79973]

نگاه های عاشقونه😍😂💍

[@FarhadJahani]

بسیار عالی

[@benhaj7662]

چقدر بهم می خورید..برکت به زندگیتون

[@rezaken8777]

افرین . به شما افتخار میکنم . کلمه برزنت رو فراموش کردی پارچه روغنی سخت که برای چادر استفاده میشه . ❤❤❤❤❤❤❤❤

[@suzannebazeghi5698]

i love watching your videos you are such an in credibel persion and opend mind person if you look at the wrold as a same place for everyone i am sure you will be fine to live at anypart of it my children growed in canada and we are from iran but i with in english so they can read my comment good luck and you guys are so good looking and good partner and i look forward to see more of you guys.

[@GhessehayeMajid]

Thank you very much🌹💙🙏🏻😊

[@mnamdari1523]

اولین ویدیتون هست که میبینم خیلی جالب بود فکر نمیکردم اینقدر کلمات مشترک داشته باشیم 👍 و چقدر باحال که خانمتون لهجه اش اصفهانیه😄😍

[@sarad9503]

خانمتون فارسی رو خیلی خوب صحبت میکنن👌

[@HomeNetPishgaman]

سلام عالی بود ممنون موفق باشید.🎉🎉🎉

[@sadra19]

درود بر شما...✌️💪🏻💪🏻

[@GhessehayeMajid]

درود بر شما😊🌹🌹🌹🙏🏻

[@mohipana272]

برنامه خوبی بود ممنون

[@saeedeenayati7337]

خیلی جالب بود مرسی. همسرتون هم لهجه اصفهانی دارند.

[@maryambertina261]

بسیار عالی و مفید بود 👍👍

[@edris862]

خیلی جالب بود موفق باشید 👏👏👏💐

[@GhessehayeMajid]

🌹😀💛

[@nedalagevardi8291]

You Guys are motivating and knowledgeable.. Thank you😊

[@tannaztabatabaei1260]

Very very interesting!!! Thank you both!

[@siminmontasari8419]

ای جان مجید جان من تازه متوجه شما شدم خیلی عالی وزوج مناسبی هستید 👌👌👌😘😘😘🌷🌷

[@sergeantgarcia5638]

دمت گرم

[@amirmohammadalipoor8332]

سلام آقا مجید انشالله به پای هم پیر بشید -ماشالله نیمه های گم شده ای بودید که واقعا همدیگر را پیدا کرده اید مشخص است که همیشه به فکر و پیشنهاد همدیگر احترام می گذارید

[@GhessehayeMajid]

سلام. ممنونم از لطفتون 🌹😊🙏🏻 سلامت باشین

[@lilmoon8215]

اخیییی من فکر میکردم روس ها خشک باشن(روس سوخاری😂) ولی خانومت خیلی مهربون و بامزس

[@jonam7589]

hamashoon ke lengeye in khanoomi ke oomade ba yek Irani ezdevaj karde nistand.

[@szz1385]

بسیاااار جالب بود. سپاس فراوان