我做完了不能说I'm done! 美国人都用这些地道英文表达！

新美式发音课课程已上线！
网站报名：maaaxterenglish.com/p/america...
微信报名：obd.h5.xeknow.com/s/mpHTW
关注微信公众号maiqiyingwen
Lingoda链接: bit.ly/LingodaOct_Maaxter
七折折扣码: MAGGIEOCT30
我做完了不能说I'm done! 美国人都用这些地道英文表达！
在Patreon上下载今天的知识点和详细讲解： / maaaxterenglish
拍摄器材链接：
拍摄相机：amzn.to/2Ee0hYq
镜头：amzn.to/2GPSq8x
话筒：amzn.to/2IrvObT
三脚架：amzn.to/2GvryeP
B站：Maaaxter_English
IG: @thisismaggiemm
Weibo: Maaaxter
Facebook: Maaaxter English
抖音用户名：跟Maggie学美语
合作邀约：[e-mail]
英文；英语；英语口语；实用英语；流利的英语；Maaaxter English；maaaxter口语；英文单词；商务英语；留学；英文怎么说
请看我其他的视频：
商务英语: • 用流利的英语写和回复商务邮件| Email ...
用英文怎么说： • 加油用英语怎么说？| How to say ...
生活英语： • 生活英语1 - 地道的回答Thank You...
在国外留学、生活、旅游实用英语： • 用流利的英语打电话餐厅订位-真实体验
学英语技巧和资源： • 【eng】我最爱的学英语资源推荐 | My ...
发音视频： • 【eng全英】13个最常发错音的北美地名，你...
FTC: This video is sponsored by Lingoda. Some of the links are affiliate links.

[@user-us1xs3yl6j]

重要的说三遍！语境，语境，语境！语气，语气，语气 ！老板ping你 Hey are you done with the changes? Can I send it out now? 然后你回复 Yes im done 很顺理成章毫无问题。没人会把你理解成你完蛋了，你受够了，我要辞职了的意思。 你要是不耐烦的语气，或者语境是你们刚argue过，说 Im DONE！ 那可能有问题，理解成 你烦不烦啊，一直催催催，老子不耐烦了！ 所以别一棍子打死，各位看官也别吓得紧张，是要看具体语境语气的！

[@smartypizza4723]

说得非常好👍

[@user-us1xs3yl6j]

@@smartypizza4723 thank you!

[@kachiu7436]

同意

[@twu9579]

我做完了，我做够了😄

[@Fanny-ts7bj]

工作完成了回答 I am done 是對的， 如果你覺得那個人很煩你受夠了不想再同他理論就說 I am done with you.

[@smartypizza4723]

”I am done ” “ I’m almost done”. 这个是很常用的， 当然可以用作“我（快）完成了。 只是语气不一样。 “I'm done" can sometimes mean "I quit", "I give up", "I'm sick of this", "I can't do this anymore", or "I refuse to participate in this activity any longer". But if you just say "I'm done" with a regular tone of voice, it usually just means "I'm finished" or "I completed the task".

[@user-to1pl4bx3b]

👍🏻

[@lynnliu6978]

I think Maggie is right,. There was a time I said I’m done, and a native speaker smiled and said, no, you are not. From then on, I started using it’s all done instead.

[@nancyx8324]

@@lynnliu6978 I think that native speaker was using it as a pun. He was joking with you.

[@fanllawf]

Don't say "I'm finished". That's worse than "I'm done". You can say "I finished", but it not commonly used.

[@fanllawf]

@@nancyx8324 He was joking, yes. But that's not a pun.

[@annachen8798]

我在美國7年，美國人在說他完成某事時，常常聽到他們說I'm done，我知道這句有另外的意思，不過目前我覺得只要有超過20個美國人說這個，我就相信這是正確、道地的英文😃

[@dollasign0922]

同意，這影片內容真的完全沒幫助…I’m done明明是很通俗的用法

[@twu9579]

我也常这么说😀

[@minzhang8036]

這個人根本不是native speaker，還想教別人native的說法，本來也沒什麼，但是她自己都一知半解，造成很多誤導，真是害人。

[@zardlucky8557]

确实，我也在美国待了好多年。到处都是老美说 I'm done 来表示做完了。

[@lvirginia3685]

单位里老美经常说I'm done, meaning his/her job has been finished. 没看到啥问题。当然加上with sth最好。但是很多时候省略。语境语气很重要。这个有点误导。

[@2sourcerer]

你的觀察是對的，之前在別人的頻道發現，這個名詞有世代差異，中生代可以，年輕漸漸不行。

[@fanllawf]

I'm done 没問题呀！ I use it all the time. "I'm finished" 就有問题了。😅

[@richardzhang8756]

是的，是这样。刚开始很纳闷怎么老外可以说I'm done 了呢？纳闷了好一阵子。挺有意思的话题。

[@xic7237]

毕竟她也不是native

[@fanllawf]

@Del Ramos 看口氣。 "I wrapped it up" is too definitive; what if you didn't really finish and missed something? I always leave myself an out for work related talk. 話不能說那么滿。

[@Raven-uk2ul]

喜欢看着节目，不仅是跟着博主学知识，也有很多观众在分享自己语言使用经验，作为纠正或补充

[@rockler4847]

类似的短视频对初学者非常有用！这种内容在正规教材中是很少涉及的！说明maaaxter在教学中很钻研，亦很能理解各类学生的各种不同需求。尤其注重学习内容的实用性……。谢谢！

[@tiffcarllen5097]

Usually Americans won’t confuse” I’m done” n “All done”,both are same mean,most of people say,”I’m done!”

[@ergao9679]

一见Maggie老师就心情好 谢谢

[@jackgee6210]

Very clear! Thanks

[@scootertheeb6172]

I’ve done my part.

[@rdl4171]

非常喜欢Maggie老师的英文教学，也非常喜欢结尾的BGM，sick dqys！

[@user-zq8sn6bx5t]

谢谢！这帮助了我

[@MillersLanguageSchool]

That's useful video! Great job!

[@MrPhilipzhao]

Well done !

[@HWH-xm5fi]

很棒的教學，謝謝❤️

[@user-or3yj1lq4j]

What is the meaning of "I am done"? “I am done” or “I am done with” means: I have reached the end, have completed or finished with any activity that one is presently doing or engaged in or with. It can also mean “I am fed up” with some one or something, or “I am full” in matter of eating.

[@littleminismall5920]

我做完了：正确：All Done ! / Done and Done / it's all wrapped up! / I finished / I got done with that.../ (I'm finished / I'm done for..我玩完了/我完蛋了)

[@qianyu746]

顶课代表上去

[@AuiBs]

中文做完了，意思是射了。 玩完了意思是做完了

[@littleminismall5920]

@@AuiBs 你想多了。

[@nostalgicemperorancientguo3622]

麦吉讲标准美语口语，华人受益匪浅！

[@fenghq1206]

Thank you.

[@CL-jb9nd]

Thank you Maggie, you're the best! I learned a lot from your lessons!

[@louiswang1069]

今天这个很有帮助，我一直都用错了，谢谢！

[@lsjzlqlsjzlq]

你讲得真好，学到很多实用的口语，谢谢！

[@derekchenghsienwu5210]

nice, thanks a lot

[@tinahoban9721]

谢谢因为我经常那和我同学说 I’m finished with my assignments 😂 下次换成 I finished ✅

[@chinchang5117]

I have finished doing my assignmnets.

[@brandontu5636]

Thanks for your details. It's pretty helpful 🙏🙏🙏

[@flaviocontardo8447]

谢谢老师。我的中文水平提高了

[@user-rt2lw8rg4c]

I am done 挺普遍的，特别是大家一起做事，当你完成你的部分时，都这样说的。all done 也可以，但 I am done 更强调我的部分做完了。

[@user-us1xs3yl6j]

+1 要看语境语气的！老板ping你 Hey Kevin are you done with the changes? Can I send it out now? 然后你回复 Yes im done 很顺理成章毫无问题。

[@p.r.7776]

I finished my part. I am done with my piece.

[@mimicat333]

又學一招啦!~~謝謝Maggie!~~btw, 瘦好多耶!😍😍

[@myhappychoice]

非常棒！ 感谢分享！

[@xiaoxiao7445]

学习了，谢谢👍

[@yy9618]

学习了，谢谢你Maggie ，

[@nononokokokoko]

感谢你 请你继续加油 你的视频全是干货

[@user-hg8rz9go7n]

thanks

[@maggiechyi9699]

电影里 We're done. 就是完蛋了，哈哈

[@haohuifang8674]

I'm finished也是很常用的表示做完的表达，母语人经常把他和i'm done互用，但会更正式一些。一般我玩完了会用I'm doomed。

[@florajin1172]

love you so much! thank you for your help Maggie!

[@user-lc8hv3ii9z]

我经常听老美说 I’m done.

[@chaoh2258]

谢谢！我一直说I'm done哈哈

[@frankmeng7138]

你说的没毛病，表示你把该做的事儿做完了，但she is done她完蛋了，死定了🤣🤣

[@qiangf8752]

Thank you! I got it!!!

[@alextang4688]

I finished. 🤗🤗🤗🤗🤗🤗

[@dr.strange-backtofuture3991]

Nice

[@zardlucky8557]

孩子在美国上学，所有的小孩都用 I'm done 表示做完了。比如说上完厕所，他们会说 I'm done. 我再工作中也是，非常非常多的native speaker都用 I'm done 表示做完了。咋到你这里就不行了呢？

[@jackyzeng2171]

she is done 😂

[@tinchin6328]

@@jackyzeng2171 Yes, she’s done. 佢玩完了.

[@liuandy5588]

中式英语制订了很多和人家本土英语不同的各种语法规则，你没发现这些老师交英语课80%都在说中文吗？以前我在国内被“英文好的人士”猛烈夹击过人家问你how are you, 你不能回答I'm fine,那会说明你的英文很烂，但是来到美国后会时不时得听到本土人回答,i'm fine, i'm well,

[@tinchin6328]

@@liuandy5588 You are right. She is full of Chinglish at large. 😐😯😵

[@Li-tg1hm]

就像中国不同地方有不同表达，美国应该也一样，同样的句子可能有少许的差异

[@katherinezhang7635]

虽然知道it is done or that is all， 但是团队作业的时候当大家做完自己part的时候也经常说I am done

[@user-us1xs3yl6j]

+1 you can totally say I'm done with my part.

[@kickyadick]

光看thumbnail 我就不小心笑了，哈哈哈 I’m done 一下子就想到AWSL

[@xiujuanzhang6355]

我的美国同事每次用完仪器知道我要接着用，都和我说，I am finished

[@chineselovefreedom]

今天的有点混淆。因为 I'm done I'm finished我时常听周围的美国人说。 他们在表达我做完了

[@Jessica-xu9ls]

我也觉得经常说

[@connie3060]

是啊我每天都这样说

[@user-us1xs3yl6j]

+1 要看语境语气的！老板ping你 Hey Kevin are you done with the changes? Can I send it out now? 然后你回复 Yes im done 很顺理成章毫无问题。没人会把你理解成你完蛋了，你受够了，我要辞职了的意思。 你要是不耐烦的语气，或者语境是你们刚argue过，说 Im DONE！ 那可能有问题，理解成 你烦不烦啊，一直催催催，老子不耐烦了！ 所以别一棍子打死，各位看官也别吓得紧张，是要看具体语境语气的！

[@connie3060]

@@user-us1xs3yl6j 对，我每次完成工作之后，都会对老板说这句话。我问了美国人，说这句话很常用没毛病

[@RD-vj3fh]

Hi Maggie. 很感谢你的视频, 释疑解惑~用你的教学视频和boss谈了加薪 :) . 想问问是否可以做一期视频有关内卷的说法? 或者这种现象, 因为我发现不止是国内很卷, 湾区也很卷啊...peer pressure 真的是...

[@veronicahe2573]

Rat race 内卷

[@yigeyixiao]

all set

[@user-rv6mq1vj7x]

I’m done with the episode! How about you guys?… What’s the meaning of the sentence? Please advice your option?...

[@ShisCuisine]

学习啦！感谢分享！

[@ningkam4092]

I like to use I am terminated instead of I am finished. I am terminated by T1000. John Corner, can you help us!

[@frankmeng7138]

丫头，至少我在单位经常听小伙伴们说I am done😀只是需要注意在不同场合或不同语境、用不同语气，意思会不同。所以说，语言是有“生命”的，就像我们母语是中文的，字面上完全一样，但语气断句不同，可能语义会完全相反，英语也一样：）

[@linoqli5564]

被动语态，正常应该是I did it. or it is done. 如果是I am done，多数情况这个Done可以和中午的干，搞来对应，基本上是说我给干了。当然更多的是引申为。。。

[@urfavalien8269]

喜欢你的影片💞

[@halo960074]

如果對方說 Let me know when you are done ， 那當我完成後可以跟他說 I am done 嗎

[@dickiewongtk]

It's done.

[@vivianlee369]

字正腔圆，太好听了

[@lees7340]

Mission acomplished！😂

[@cz5595]

玩游戏的都熟悉那句，Mission accomplished.

[@SLi-pr8vv]

very helpful!!!

[@michaelcph0505]

有幾吖 !!!!

[@siminlian6703]

How about “I completed something/doing something”?

[@alexandersia2172]

有时候回复一个proposal，I am done是我同意，我参加，我没问题的意思？

[@klin7474]

These little things are really helpful！

[@kanniswong4359]

Hi maggie

[@lindaling256]

衬衫很好看 求推荐

[@sw9276]

说It's done就可以了. 转换一下主语可以避免一些误解, 比如I'm so hot./It's so hot.

[@alessiii58]

完美！

[@jizhou749]

V.C.A. 亮了👍

[@andywongusa]

下次你应该说说I'm down 在英文中更常见

[@Steven-tp6rf]

我见电影里面就一个词：Done

[@michaelng873]

Thank you. It is done. It is all wrapped up.

[@user-xd1mv9yu6q]

活力四射。。PR 好人材

[@user-ge1ci3kw9f]

谢谢Maggie的视频，我经常和老外说I'm finished我完成了什么，其实是口误，还好他们知道我英语不好，没有误会。原来只能说i finished。谢谢提醒，也可以说i have finished什么工作吗？

[@Fanny-ts7bj]

可以說 I’m done 表示完成

[@martinmoomaw4801]

Actually the clearest way to express this would be "I've completed it" or "I've completed my part".

[@lilyxu7051]

请问老师，形容上流社会的名媛和上流社会的成功人士应该怎么说，谢谢！🙏

[@anthonyj5387]

celebrity n entrepreneur

[@Jon-xi4xj]

All set!不行吗？

[@andyl3655]

done and dusted !!

[@christinatai9460]

你的頻道真是太棒了！🙂🙂

[@irisxu4648]

I’m finished. 也有玩完了的意思

[@michen000]

Thank you Maggie, you're the best! “又要马儿跑，又要马儿不吃草”　有什么地道的英语表达同样的意思？

[@queenscake4500]

You pay peanuts you get monkeys?

[@MaaaxterEnglish]

You can’t have your cake and eat it too我觉得这里可以表达 这个意思就是你要想留着cake就不能吃了 是不是有点这个意思？

[@michen000]

@@MaaaxterEnglish Thanks！ 其实我更想问的是 下面的 “戴着手铐脚镣跳舞”😃

[@michen000]

@@queenscake4500 Thanks！

[@derekwong8772]

@@michen000 dance with your hands tied. I think this phrase originally comes from western world, or it's just a common simile. Interestingly, there may be identical similes/expressions in two totally different languages without being influenced by one another.

[@chao-mingfan9180]

請問老師，有聽過課程結束時說We are finished. 此用法是否正確呢?謝謝!

[@_johnchao9569]

見影片4:18

[@Fanny-ts7bj]

可以回答 It was done two weeks ago 是沒有問題的

[@acheng10]

可以这么用啊。在健身房用完器械都说I’m done

[@frankmeng7138]

应该说，这是表示做完、用完了的最通俗、最常见的说法；丫头走极端了，如果按她的套路反而可能让人觉得你这家伙天天文邹邹的太假，哈哈

[@user-qe6zm6os5h]

我覺得這個頻道很好，就是標題太絕對，大部分的人本來就不是出於自願學英文了，看到這種標題只會更沒興趣，覺得這也不行，那也不行的

[@henrywang2516]

羡慕Maggie英文这么好

[@MaaaxterEnglish]

你也可以的！慢慢来 每天坚持！

[@yejia5272]

Used Google Translate, "I am done"-->我做完, 我完成了.

[@gzhou2012utub]

Hi Maggie, how to say 武大郎开店 in english?

[@brightonchou1393]

wudalang started a business

[@maryhu9621]

请问你的衣服哪里买的？

[@MaaaxterEnglish]

club Monaco

[@joecom2459]

👍

[@user-on1yy2tr4b]

博主的意思應該是： I am done. 我做完了。 I finished it. 我完成了。 對於簡單、容易完成的事物，用 I am done. 沒什麼問題，例如點餐、吃飯、簽名......這類的。 但如果是計畫、論文、寫作......這類的工作，說 I am done. 會給人感覺，你就是隨便做一做罷了！ 除了容易混淆，I am done. 對所做事物帶有輕蔑的語意（沒什麼大不了的）。 😅

[@vincez7869]

可以说I’m done

[@summertime2897]

It is all done or we got done or it is all wrapped up !

[@nostalgicemperorancientguo3622]

麦吉应该参与大翻译工作，服务于华人华侨。

[@jackzeng3448]

我想问一下 差不多完成了 或者完成了一半 或者大部分完成了 还差一点点 这种要怎么表达呢？

[@MaaaxterEnglish]

kzbin.info/www/bejne/eXy3omuZqcuhoq8 在这里有详细说哦：）

[@n1tew1sh]

It's almost done.

[@cynthiachen9432]

对网上的教学视频 观众真的需要有甄别能力

[@melaopoya1698]

说话不要说一半

[@GrandRed520]

I'm done for my toefl test. T^T

[@1g2002541]

我想区别在于 I'm done 和i'ts done.

[@hunterhugh7311]

It’s

[@yangwang8324]

广告有点长啊😂

[@sabrinasfancylife4675]

我发现哥伦布的影片最后会说we’re finished 😂

[@bianshij8280]

在美国当大家共同做一个项目，如果你做完了说done 或者 i'm done 并没什么问题啊？ 这种说法也挺普遍的，这视频真地是在教美式英语吗？

[@hanriver8838]

我也碰到过美国同学说 i am done here, 或者 im done with it

[@katherinezhang7635]

+1，我们团队大家一起也经常说 I’m done.

[@thesupermanofdoom1791]

I m done 非常常用。这女的在中国生活吗？

[@hanriver8838]

@@thesupermanofdoom1791 她在美国生活，老公是native speaker

[@thesupermanofdoom1791]

@@hanriver8838 I am done 经常在完成工作的时候同事说，健身房的人用完器械说，男朋友吵架要分手说。哪有不能说的！

[@hanssmith7003]

Mario done！