Рет қаралды 72
京都の街並みと青春のきらめきを描いたオリジナルシティポップ「四条フラッシュ」。
四条の街をスキップして感じた胸の高鳴り、大学生活で出会った大切な人との思い出を、軽快なメロディに乗せてお届けします。
---
[intro]
(インストゥルメンタル)
[verse_1]
初めての一人暮らしの朝
カーテン越しに差し込む陽
静かなこの部屋で始まる
少しの不安と期待を胸に
自転車で駆け抜けた坂道
見慣れない街並みが広がる
あの日出会ったあなたの笑顔
それだけで特別になった
[chorus_1]
四条の街をスキップして
あなたとの待ち合わせまで向かっていく
街があまりにも綺麗すぎて
心の高鳴りが止まないの
[verse_2]
講義の合間に飲むコーヒー
窓の外に広がる緑の景色
ふいにあなたと目が合うたびに
私の時間が止まる気がする
大学にある教会でデートもしたね
小さな祈りが二人を繋いだ
夕陽に染まる赤レンガの壁
その景色が胸に焼きついてる
[chorus_2]
四条の街をスキップして
あなたとの待ち合わせまで向かっていく
街があまりにも綺麗すぎて
心の高鳴りが止まないの
[bridge]
あなたと交わした約束が
百万遍も心に響いている
錦市場の灯りが揺れて
二人の未来を照らしてるみたい
[chorus_3]
四条の街をスキップして
あなたとの待ち合わせまで向かっていく
街があまりにも綺麗すぎて
心の高鳴りが止まないの
[outro]
四条の街で出会えた奇跡
この瞬間が永遠になるように
英語詞
[intro]
Instrumental intro setting the mood with a bright and nostalgic tone.
[verse_1]
The morning of my very first solo life
The sunlight pours in through the curtains
In this quiet room, my journey begins
With a little unease and a heart full of hope
Riding my bike through the hills I fly
Unfamiliar streets stretch before my eyes
Your smile on the day we met
Made everything feel so special
[chorus_1]
Skipping through the streets of Shijo
Heading to meet you at our spot
The city is too beautiful to ignore
My heart races, it just won’t stop
[verse_2]
Coffee sipped in the break between classes
Outside the window, the greenery expands
Each time our eyes meet by chance
Time feels like it’s standing still
We went on a date to the chapel on campus
A little prayer tied our hearts together
The sunset painted the red brick walls
That scene is forever burned in my chest
[chorus_2]
Skipping through the streets of Shijo
Heading to meet you at our spot
The city is too beautiful to ignore
My heart races, it just won’t stop
[bridge]
The promise we exchanged
Echoes a million times in my heart
The lights of Nishiki Market sway gently
As if illuminating our future together
[chorus_3]
Skipping through the streets of Shijo
Heading to meet you at our spot
The city is too beautiful to ignore
My heart races, it just won’t stop
[outro]
The miracle of meeting you in Shijo
May this moment last forever
---
#四条フラッシュ #シティポップ #京都 #青春 #オリジナル曲 #ShijoFlash #CityPop #Kyoto #JapanesePop #MusicLover