Michibata ni mebuku shinryoku ga Ha o tojite otozuru yuugure Hitotsu futatsu akari, tomori Maki no moeru kaori ga shita Kono machi ni wakare o tsugeta Ano hi kara dore dake sugitarou “Sukoshi dakedo kao o agete” Aruite miru kurai michi o Itsumo dokoka de tsukaete ite Nanika o osorete ite Sou ne mune no oku de yonda furusato o Minna, mayoi no naka de hikari o sagashi arukitsukarete Fui ni subete ga iya ni natteshimai tachidomaru Soshite kaeru basho o motomeru no dato dareka ga itta Sonna ki ga shite miageru no wa tokai no yozora Shizukesa no naka de tatazunda Omoidasu takusan no hibi mo Ima ni natte furikaereba Kakasu koto no dekinai kako Nido to kaeranai to chikatta Ano hi kara dore dake sugitaou Itsu no ma ni ka toshi o totte Kobore ochita “Gomennasai” Itsumo tooku de kikoete ita Higure no kane no oto da Yatto kuchi ni dashite ieta “Arigatou” Minna, mayoi no naka de hikari o sagashi arukitsukarete Fui ni subete ga iya ni natteshimai tachidomaru Soshite kaeru basho o motomeru no dato dareka ga itta Sonna ki ga shite miageru sora no kanata “Kitto ashita wa kuru” to, ”Mirai wa aru” to shinjite miyou Tatoe chiisana hohaba de sae kakujitsu ni susumu Soshite itsu no hi ni ka mune o hatte Dareka no tame ni ryoute hirogete mukaeru no sa “O-kaerinasai”
@fauzansuhanda37053 жыл бұрын
Dareka no tame ni ryoute hirogete mukaeru no sa "okaerinasai"
It is a song in which a person who is tired from day to day ,in a big city and,he looks up at the night sky and thinks of the nostalgic and healing scenery of his hometown.
@okami10614 жыл бұрын
Shin's voice is just absolutely beautiful, what an amazing singer. Love this version
@mei-zi4zb4 жыл бұрын
A comment on a wagakki band video with a NeO profile picture.. Great taste in music!
@user-iz2bt6oc8e Жыл бұрын
兩種樂器的協調性真的很棒,歌也很好聽,有非常有穿透力。
@christianalmeida1462 жыл бұрын
All the members of Wagakki Band are talented musiciens.
English translation 道端みちばたに芽め吹ぶく新緑しんりょくが Michibata ni mebuku shinryoku ga 葉を閉じて訪る夕暮れ Ha o tojite 訪Ru yūgure 一つ二つ灯、燈り Hitotsu futatsu-tō, 燈Ri 薪たきぎの燃もえる薫かおりがした Maki no moeru kaori ga shita この町まちに別わかれを告つげた Kono machi ni wakare o tsugeta あの日ひからどれだけ過すぎたろう Ano Ni~Tsu kara dore dake sugitarou “少すこしだけど顔かおを上あげて” “Sukoshidakedo kao o agete” 歩あるいてみる暗くらい道みちを Aruite miru kurai michi o いつも何処どこかでつかえていて Itsumo dokoka de tsukaete ite 何なにかを怖こわれていて Nanika o osorete ite そうね胸むねの奥おくで呼よんだ故郷こきょうを Sōne mune no oku de yonda furusato o 皆みな、迷まよいの中なかで光ひかりを探さがし歩あるき疲つかれて Mina, mayoi no naka de hikari o sagashi arukitsukarete 不意ふいに全すべてが嫌いやになってしまい立たち止どまる Fui ni subete ga iya ni natte shimai tachidomaru そして帰かえる場所ばしょを求もとめるのだと誰だれかが言いった Soshite kaerubasho o motomeru noda to darekaga itta そんな気きがして見み上あげるのは都会とかいの夜空よぞら Son’na ki ga shite miageru no wa tokai no yozora 静しずけさの中なかで佇佇ただ Shizukesa no naka de tatazunda 思おもい出だす沢山たくさんのも Omoidasu takusan no hibi mo 今いまになって振ふり返かえれば Ima ni natte furikaereba 欠欠かすことの出来できない過去かこ Kakasu koto no dekinai kako 二に度どと帰かえらないと誓ちかった Nidoto kaeranai to chikatta あの日ひからどれだけ過すぎたろう Ano Ni~Tsu kara dore dake sugitarou いつの間まにか歳としをとって Itsunomanika toshi o totte 零こぼれ落おちた Kobore ochita 「ごめんなさい」 `Gomen’nasai’ いつも遠とおくで聴きこえていた Itsumo tōku de kikoete ita 日ひ暮ぐれの鐘かねの音おとだ Higure no kanenoneda やっと口くちに出だして言いえた Yatto kuchi ni dashite ieta 「ありがとう」 `Arigatō’ 皆みな、迷まよいの中なかで光ひかりを探さがし歩あるき疲つかれて Mina, mayoi no naka de hikari o sagashi arukitsukarete 不意ふいに全すべてが嫌いやになってしまい立たち止どまる Fui ni subete ga iya ni natte shimai tachidomaru そして帰かえる場所ばしょを求もとめるのだと誰だれかが言いった Soshite kaerubasho o motomeru noda to darekaga itta そんな気きがして見み上あげる空そらの彼方かなた Son’na ki ga shite miageru sora no kanata “きっと明日あしたは来くる”と、 “Kitto ashita wa kuru” to “未来みらいは在ある”と信しんじてみよう “Mirai wa aru” to shinjite miyou 例たとえ小ちいさな歩幅ほはばでさえ確実かくじつに進進す Tatoe chīsana hohabade sae kakujitsu ni susumu そしていつの日ひにか胸むねを張はって Soshite itsu no hi ni ka munewohatte 誰だれかの為ために両手りょうて広ひろげて迎むかえるのさ Dareka no tame ni ryōte hirogete mukaeru no sa 「おかえりなさい」 `Okaerinasai’ Swap to JapaneseFresh green buds on the roadside Dusk to visit the leaves closed One two lights, a light Firewood burning fragrant I said good-bye to this town How much time passed from that day “A little, but lift up my face” A dark road to walk on Always used somewhere Being afraid of something Well, my hometown I called in the back of my heart Everyone, looking for light in the midst of walking tired Unexpectedly stopped because everything became disgusting And someone said it would ask for a place to return I feel like that in the urban night sky Standing in the tranquility A lot of days to remember Now if it turns into reflection The unavoidable past I swore I never to return How much time passed from that day Before getting old you Fell down “I’m sorry” I always heard it in the distance It is the sound of a sunset bell. Finally I could say it. “Thank you” Everyone, looking for light in the midst of walking tired Unexpectedly stopped because everything became disgusting And someone said it would ask for a place to return I feel like that so far in the sky “Surely tomorrow will come” Let’s believe that “the future exists” Even with a small stride you definitely advance And one day please stretch out I am spreading both hands for someone “Welcome back
@shirohemoth19463 жыл бұрын
Japanese chords progression are so beautiful.
@user-dg3xy8uh3b4 жыл бұрын
尺八とギターの組み合わせ…、純粋に大好きです。
@anotherbuddhist3 жыл бұрын
How lucky we are that this was recorded. Shear beauty. Thanks so very much.
@larrygallagher92553 жыл бұрын
absolutely wonderful. Do not understand a word,but his voice provides a lot of emotion.
@user-mb29068 Жыл бұрын
Вокал-выше всяких похвал. Музыка- тут словами не выразить, мурашки по коже, волшебство.
@JJKASAI3 жыл бұрын
一日一回は聞いてしまう。和楽器バンドはどんな組合せでも最高だけど、今のところこの二人が一番!
@pekimaru0108yuko Жыл бұрын
歌声がもう楽器になってる😊 2番の歌詞がハマりすぎて 号泣しました!毎日聴いています😍
@user-qu3yd5qe5z3 жыл бұрын
尺八、やばい☺️癒やされる😌
@wallyhicks59943 жыл бұрын
I hope 400 million people eventually get to see this ... or perhaps 4 billion? Look at the crowd!!! You've brought their culture of Life! This and all your music and stage presence is nothing short of STUNNING!!!
@TheSeeking2know2 ай бұрын
The're using music to reveal the Japanese creative and emotional spirit - their music is a mix of deep tradition and outside influences (Western) and the synergy of the old and modern together to create something stronger and possibly more relevant than its constituents. It's inspiring to me and I hope other musical people worldwide (especially creators of music).
I can't stop thinking about this song. It is soulful.
@user-mp1sp3bo1w4 жыл бұрын
泣けてくる😢郷愁が込み上げてくる詞、叙情的な曲調。
@Zenjedi99v24 жыл бұрын
Wagakki Band just keeps getting exponentially better and better the more I hear. Need a Babel Fish now.
@briannicholls28934 жыл бұрын
Sometimes less is more. Wagakki Band songs often have very busy arrangements, but this, and songs like Doppo and the acoustic version of Tsuioku show that they probably should look at doing a few more acoustic versions. Brilliant
@Youkai_graphics4 жыл бұрын
they do things like this because for the other members to rest.
@briannicholls28934 жыл бұрын
@@Youkai_graphics Thanks. I know that, but the acoustic versions often show the strong points of the songs, and are interesting to listen to, just like the instrumentals on the React EP.
@sy-dh5zz3 жыл бұрын
Great ability to compose
@KebusuNiisan Жыл бұрын
That's why, recently I find myself listening to more of Yuko's another band Hanafugetsu, that's Wagakki Band in its purest form
@briannicholls2893 Жыл бұрын
@@KebusuNiisan Very true. I have Hanafugetsu's "Ame ga Aketara" album, and it's a favourite
@geraldgetskow34204 жыл бұрын
My favorite version of this song. Machiya kills it on this one.
@kohisan33854 жыл бұрын
He is Shin, not Machiya! ♥️
@cramdangle3 жыл бұрын
Maybe he’s machiya when he puts the mask on
@user-cm1fd2pr7r3 жыл бұрын
くぅー寂しい歌に温かい笑顔は心に沁みやがるぜ ありがとう
@seal_l_l2 жыл бұрын
This sounds like a sunrise full of hope. I can't stop smiling when I see and hear them together.
@Toruga244 жыл бұрын
My boi Shin is so beautiful damn
@tankerblue16264 жыл бұрын
Shin has such a beautiful voice I can't even TvT
@StaysSlay Жыл бұрын
I suddenly remembered the tune for this song today so I had to search. I love Machiya's voice here
@user-qh9ez8fh1r3 жыл бұрын
良いわあ、何度でも聞ける。
@meritasantillan88864 жыл бұрын
I love this song...the way he sings...the flute....amazing!!!
@gordonadams58913 жыл бұрын
Sublime. He should sing more. And I love the accustic guitar paired with the shakuhachi.
@ma78143 жыл бұрын
初めて聞いたけど、良い声でびっくりした
@tati20111003 жыл бұрын
I'm addicted to Machiya's voice, so soft and gentle OwO
@AFDante3 жыл бұрын
Just understood a Few words But the emotion in the song is more than enough
@lindama91803 жыл бұрын
I can listen to that intro all day long. Daisuke and Machiya are amazing!!
@naok42282 жыл бұрын
あー沁みる
@user-js8jn6tk8d3 жыл бұрын
何度でも聞いていられる。
@Hiro-mf4qw4 жыл бұрын
アコースティック・ヴァージョン。。。聞き入ってしまいます。素敵です。
@si44404 жыл бұрын
心が落ち着く。 コンサートで、生で聞きたいです。 泣けてくる素晴らしい歌をありがとうございました。
@youknowwhoalready2 жыл бұрын
Woahh 👀👀 i didn't expect him to sound that awesome... So he shreds the guitar and sings so perfectly... Dayumm
A perfect mix of traditional instruments and modern instruments. Have had Wagakki band on repeat during my second play of ghost of tsushima.
@user-qv4dk2do3h2 жыл бұрын
最高です
@charlesroberto78833 жыл бұрын
Posso dizer com orgulho que conheci essa banda ano passado (2020) é não me arrependo mano que banda incrível.
@sagamorjackson31383 жыл бұрын
Une merveille de sensibilité
@pam.71444 жыл бұрын
大さん素敵です💕
@ninomythesilverstar334 Жыл бұрын
叙情あふれる最高の一曲!
@guitarscoverskevin35173 жыл бұрын
I dont know why but im crying, the feelings with the sound
@nealharrison47033 жыл бұрын
I keep coming back to this song.what a beautiful way of seeing life as it is
@TheLahaina09153 жыл бұрын
いい歌だなぁ〜
@rkbkirin59753 жыл бұрын
I've been watching Wagakki videos all this time and this is the first time realizing he can _sing_ LOL
@fuad60713 жыл бұрын
Even Asa can sing 😁
@KebusuNiisan2 жыл бұрын
Machiya has a solo project (m:a.ture), so does Asa (Asa Band)
@enya2050 Жыл бұрын
ちなみに、和太鼓の黒流さんも歌ってましたよ、ロックをw
@nvmn48344 жыл бұрын
What I love bout this song apart from music and the vocals is that traditional touch. I personally value traditional rawness so thanks for this b'ful piece. And yes why is shin so pretty ♡
@neemiasnascimentodossantos935310 ай бұрын
Uma banda top!!! gosto da união do antigo e do novo!!!!
Love to see them each showcasing their individual talents as well. I like his clear voice.
@SuperLazyGarfield3 жыл бұрын
now an earworm stuck in my head >_
@triquivijate3 жыл бұрын
Such a great voice. Lovely performance.
@marcelodonantueno9375 Жыл бұрын
Kyoushuu No Sora [郷愁の空] Wagakki Band Sing! Michibata ni mebuku shinryoku ga Ha o tojite otozuru yuugure Hitotsu futatsu akari, tomori Maki no moeru kaori ga shita Kono machi ni wakare o tsugeta Ano hi kara doredake sugitarou “Sukoshi dakedo kao o agete” Aruite miru kurai michi o Itsumo dokoka de tsukaete ite Nanika o osorete ite Sou ne mune no oku de yonda furusato o Minna, mayoi no naka de hikari o sagashi aruki tsukarete Fui ni subete ga iya ni natte shimai tachidomaru Soshite kaeru basho o motomeru no da to dareka ga itta Sonna ki ga shite miageru no wa tokai no yozora Shizukesa no naka de tatazunda Omoidasu takusan no hibi mo Ima ni natte furikaereba Kakasu koto no dekinai kako Nidoto kaeranai to chikatta Ano hi kara doredake sugitarou Itsunomanika toshi o totte Koboreochita “gomennasai” Itsumo tooku de kikoete ita Higure no kane no oto da Yatto kuchi ni dashite ieta “Arigatou” Minna, mayoi no naka de hikari o sagashi aruki tsukarete Fui ni subete ga iya ni natte shimai tachidomaru Soshite kaeru basho o motomeru no da to dareka ga itta Sonna ki ga shite miageru sora no kanata “Kitto ashita wa kuru” to, “Mirai wa aru” to shinjite miyou Tatoe chiisana hohaba de sae kakujitsu ni susumu Soshite itsunohinika mune o hatte Dareka no tame ni ryoute hirogete mukaeru no sa “Okaerinasai