Wagner Moura, el nuevo Pablo Escobar de Netflix

Conversamos con el actor brasileño Wagner Moura, quien dará vida al capo Pablo Escobar en Narcos, la serie de Netflix que se estrena el 28 de agosto.

[@ShootinItPodcast]

I don't speak the language, but I love watching this guy talk. He's amazing. This guy NEEDS to be the next bad ass of Hollywood. He's fantastic.

[@norbertoquilcate6969]

ShootinItPodcast yes my but the probleman is his portuguese accent ...he need to pratic

[@SLIMSHADY442]

Yeah he is so sexy when he talks spanish 🤣✌️

[@matiasbaldioceda9322]

@@norbertoquilcate6969 Man, he had to learn Spanish in order to play as Pablo, it was a big rush

[@JorgeCS98]

You should watch Andrés parra's job in "El patrón del mal ".

[@toiletsponge]

​@@JorgeCS98 No he looks too goofy

[@ObieG93]

This guy just learned how to speak Spanish look at him now.

[@koln8273]

Spanish and Portuguese aren't that different. As Spanish speaker I can understand 100% writen Portuguese

[@Oktubre1984]

Come on, he´s playing an iconic colombian narco. You have a lot of colombian actors to play it. He was choosen becouse is a director´s friend.

[@anap3134]

The director chooses whoever he wants. It was made for US viewers and not for Colombians views. Shakira,Ricky martin,J lopez,etc, are not Brazilian and they steel being invited to be part world cup and others Brazilian celebrations.

[@shaianworld]

Pero ninguno seria bueno para interpretarlo a Pablo,oh me equivoco?

[@Oktubre1984]

Shaian Skate el de la novela el patrón del mal lo hacía muy bien, pero supongo que buscaban a alguien más joven.

[@008theone]

His accent.. I still sense the character of Pablo in him

[@AllanKBak]

He was taught Spanish in Medellín to get the accent just right, I think. :)

[@elisarustone9490]

Allan K. Bak yes he was I believe he spent 4 years there to learn Spanish!

[@shuriken4981]

@@elisarustone9490 6 months

[@claudiaioana859]

Que buen actor y que difícil su papel aprendió un nuevo idioma y aunque se le note el acento portugués ha hecho un grandísimo papel imitando al Escobar

[@adrianoramos604]

His Spanish (with Colombian accent) is amazing! What an actor!

[@mateuscordova7665]

He is actually brazilian (portuguese accent).

[@katkamodroocka]

amazing series.... i absolutely love Wagner Moura's voice....!!!!!

[@Inyectandoenvena]

Madre mía, me da la impresión de que está hablando Escobar, y no el actor. Buenísimo.

[@Mateo-lo3go]

Jajaja sentí lo mismo unos segundos.

[@acron21k]

No sabía que Pablo Escobar tenía acento brasileño.

[@oswald1897]

Harrisen el de la serie huevon

[@danielskaska]

que?????? para nada, eso es por que no eres colombiano o paisa, los de aqui de entrada notamos la diferencia.

[@Cookieforevah]

One of the best actors on Netflix series.

[@cibriosis]

did you see this guy in 'Tropa do Elite'..he owned that role..much like this one

[@GSBroker]

+cibriosis Tropa de Elite. Amazing movie.

[@alexanderp7948]

Tienen que verlo en "Tropa de élite". La mejor película brasileña de todos los tiempos.

[@SALAZAR-80]

Imagínate a nacimento cazando a escobar eso es oro

[@hugoleots]

Calma né. Tá longe de ser o melhor

[@Claudiasadabo]

​@@hugoleotspor favor até eu Portuguesa iria só apoiar o comentário e não dizer mal.

[@joeguedes5063]

Que craccc!!un español muy bueno para quien llego a Colombia sin habla español!! y un actor excelente;)

[@MA-yc8vr]

*crack

[@mauromj89]

Colombia es un Brasil más pequeño! Eso quiso decir Wagner Moura en esta entrevista y yo como colombiano lo he constatado en mis visitas a Brasil. Por ejemplo: en Brasil usan 'voce', en Colombia usamos el 'usted', a diferencia de los otros países de Latinoamerica que usa el 'tú'. Otra cosa por ejemplo: en Colombia le decimos al amigo 'parcero', en Brasil también con 'parceiro'. Y muchas, muchas cosas más. ¿Cómo así? - ¿Como assim? etc etc etc etc sin hablar de la alegria de sus habitantes.

[@silvarafael32]

+Mauricio Motta brazil is a huge country, in some places we speak tu instead você.

[@mauromj89]

Rafael Silva In Colombia too. Pero generalmente es 'usted'. Son dos paises muy parecidos.

[@joaosf2742]

+Mauricio Motta En la série yo he escuchado "vos". Pensaba que esta forma era presente apenas en Argentina/Uruguay y Centroamérica (Nicaragua, Honduras, El Salvador) pero nunca en Colombia.

[@mauromj89]

+João Souza en Colombia también. Básicamente en regiones como el Valle del Cauca (Cali) y Antioquía (Medellín).

[@brenaugusto33]

Colombia es maravillosa y me quedo muy triste de nossostros brasileños conocer tan poco sua cultura sus encantos aunque estea tan cerca. ...Saludos Hermano

[@jhaeBANGS]

he is quite handsome and did a great job

[@johannamunoz9860]

Al principio su español es similar a los colombianos pero cuando habla mas y mas se le sale lo brasileño

[@jsphat81]

+Johanna Munoz Imaginate! A mi que hablo español tambien se me saldria el ecuatoriano si intentara hablar como paisa. Imaginate a el que es brasileño.

[@lluce2150]

Jooo.. este tipo habla un castellano de locos, difícilmente un portugués o otro brasileño tendría una dicción tan buena así como el, lo ha aprendido maravillosamente! un show de actor y un trabajo estupendo DPM.

[@gerardosarria2840]

He speaks perfect Spanish wtf I'm Mexican American and I can't speak good Spanish

[@georgezee5173]

Entro buscando a ver cómo se defiende en el español el señor Moura cuando no recita líneas de diálogo y no doy crédito al comprobar que habla mucho más natural y creíble que en la serie xD

[@kike_wil]

que gran actor

[@NYC1370]

wagner moura is an excellent actor looking forward to season 2

[@8Jallin]

Tata : Pablo estoy sufriendo! Pablo: Pare de sufrir !!!

[@fleuretty]

Muy fan de este hombre.

[@Latinmonalisa]

muy lindo me gusta mucho, mis respetos porque no es fácil, aun para un colombiano de otra ciudad hacer el acento paisa, mis respetos, aunque tengo que decir que andres parra fue el mejor, tienen que verla, el patrón del mal, otra serie magistral!

[@mariamedinarodriguez111]

No me gusta ese acento brasileño de porra tenian que dar el paprl a un colombiano no jodas

[@jeffmills1852]

I really don' think it is as easy to learn Spanish or Portuguese as some say just because you know one or the other. They are similar true, but Portuguese seems quite unique to me in how it sounds. I have learned a lot of Spanish for the last couple of years but certainly do not understand Portuguese much. It would be great to learn after I have improved with Spanish.

[@vzlan999]

O cara é uma fera, fala o espanhol paisa (de Medellin) perfeito. Saudacoes desde a Venezuela.

[@danielskaska]

nooooooo

[@jorgecoy71]

😂😂 ...mentira

[@ReDeOliveira]

Pessoal criticando o acento do Wagner Moura, porra, uma série americana com um ator brasileiro tendo que falar espanhol, parem de falar bobagens, o cara tá muito bem no papel.

[@Oktubre1984]

lo contrataron porque es amigo del director !!!! Es un insulto a los colombianos.

[@Oktubre1984]

fobia games No te entiendo, vos también sos brasilero ? Igual está mejorando el acento para la segund temporada... esperemos que hable mejor en colombiano.

[@anap3134]

Lo contractaran por que es my Bueno ator. No les Gusta pq no es Colombiano

[@Oktubre1984]

Ana P No les gusta porque no habla bien en colombiano, pero está aprendiendo el acento de a poco...

[@JulianSerrano7]

no seas mala onda, el tipo es un actoraso y es un crack.

[@jsphat81]

Esto va para los criticones que se llenan la boca diciendo que el acento de Wagner Moura es malo y que no habla español bien. A ver, si a uno de ustedes de dieran un papel de brasileño y se tuviesen que ir al brasil a estudiar portugues por seis meses, pongamosle, diez meses, y despues tener que hacer de brasileños cariocas de Rio de Janeiro, vamos a ver a cuantos de ustedes les va a salir el idioma y el acento a la perfeccion sin cometer ningun tipo de error. Yo creo que a ninguno!

[@Danieljajaja100]

+jsphat81 en esta entrevista noto que su español es muy fluido... Pero en la serie tiene como un acento gringo, no parece que fuera brasileño ._.

[@descendingoncewhile]

^verdad

[@elinr.7268]

verdad

[@SamWhitte]

jsphat81 Entiendo tú comentario. Y pues Moura no tiene la culpa de hacer el papel de Pablo. La verdadera critica es ¿Porqué elegir a alguien que no habla español (como lengua natal) para interpretar el papel de Pablo Escobar?

[@roi2851997]

+MI7Ö STRECII so people candidatos only interpret characters that have the same native language than them?

[@SriramVad]

I'm learning to speak Spanish. I can understand this quite well. Sweet.

[@patriciaabigail9954]

He is brazilian actor, and he learn spanish for narcos, and wow , he is so awesome!

[@bartolomeestebanmurillo4459]

Since Portuguese and Spanish are very similar, it was easy for him to learn the language. I am a fluent Spanish speaker and I can understand Portuguese, Italian. Impressive is how he spoke it with a Colombian accent.

[@JorgeGonzalez-vb2mv]

increíble su acento casi perfecto colombiano

[@nataliaardaiz8075]

Que hombre hermoso ❤

[@MFreedoom]

Me encanta que su español es con acento colombiano!

[@MFreedoom]

Alvaro Buendia todos nosotros latinoamericanos hablamos con el acento de nuestro país, si eres colombiano tal vez no lo distingues porque así hablas! sé que tienen diferentes acentos porque he estado en diferentes ciudades de Colombia, él aprendió español estudiando allí, obviamente hablará de acuerdo a como le fue enseñado.

[@MFreedoom]

Alvaro Buendia haha ay, iré a pedir perdón. Qué pecado más grande he cometido. Relájese muchacho.

[@MFreedoom]

Alvaro Buendia hahaha no.

[@MFreedoom]

+Alvaro Buendia con gusto! :)

[@alexmga9303]

Alvaro Buendia, no acostumbro a decir malas palabras, pero en serio deja de ser pendejo en internet. Todo los latinoamericanos saben que en cada país hay diferentes acentos, pero a lo que se refiere el comentario de arriba es que su acento es similar a uno de los tantos acentos de Colombia. Por favor, comprende esa mierda que me imagino que estos comentarios de mierda que escribís no es la primera vez que lo haces

[@leoterralart]

El patrón, uno de los nuestros mejores actores

[@lemus68ok]

Hizo buen papel mejor que los pablo's que he visto en otras series, creo que tiene futuro en el cine no en Brazil fuera de Brazil, el cine de hollywood o cine Latino

[@2witzrs]

latinooo!!! :)))) Wagner Moura diz nesta entrevista que se sentia ilhado, assim como nós brasileiros sempre nos sentimos mesmo, e infelizmente tendemos a nos achar mais próximos dos EUA e da Europa que da própria América Latina. Então ele sendo escalado para esse papel fez com que nós mesmos brasileiros, ainda que não tenhamos, como ele, ido para Colombia morar lá, etc., nos sentirmos mais próximos da américa latina. Afinal, nossos problemas são bem parecidos. Narcotráfico, colonialismo, imperialismo, etc.

[@danielskaska]

jamás el Pablo Escobar de Andres Parra es de lejos el mejor logrado

[@vasilisstamatiou3994]

Su castellano es perfecto, wow!

[@pawmaldonado9758]

Me encanta como actúa 😍

[@mariapazparravlogsdefamili1700]

me encanta este hombre!!

[@PensamientoHumano_]

PLATA O PLOMO?

[@maximustroll1494]

plomo💰🔫🔫

[@arunvalluvan4624]

PLOMO

[@mathperu5739]

Plata

[@user-ny6ng3lk7y]

Plomo ;)

[@rullynurzaman5683]

Plata

[@marcosrati5406]

Es cierto cuando habla de la cultura brasilera es así ellos viven de su propia cultura vivo aquí..

[@escueladegandules9867]

PFF, parece que pablo escobar a resucitado y se a conocido como persona, y te habla JAJAJAJ este tio es un grande.

[@Cadistasiosi]

Poco sabes de Pablo Escobar si dices que este se parece en algo.

[@escueladegandules9867]

Cadistasiosi Y tu poco entiendes de mi comentario si crees que estoy saliendo de lo que es la serie narcos D:

[@mateberg]

@@Cadistasiosi jajajaja te callo el ocico

[@francotorrejon6334]

es un muy buen actor

[@powerpowerpower22]

Amo a wagner

[@magnaverajerez4279]

Es muy extraño escucharlo hablar en español siempre lo escuché en portugués tiene grandes novelas y películas excelente actor

[@muzsika.]

He's reading the words, look at his eyes. But it's not a problem, he started the spanish lessons when the narcos series begins and he's still the best spanish speaking actor. I love his accent. A very talented actor.

[@celiaperez2516]

El mejor filme y actor por la vida de Pablo Escobar que he visto en mi vida!!!

[@jorgecoy71]

😂😂😂😂jaja

[@loolhkhjhj]

Marcos Vs El Patrón del Mal Las dos series me las he visto dos veces, pero la que más me gustó fue El patrón del mal, ya que casi todos los personajes se parecen a los reales. Al principio me gustaba narcos pero solo porque no había visto EPDM. Les recomiendo que se vean las dos series, y después vuelvan a mirarse y verán que tengo razón.

[@amateo1156]

No mucho, la verdad las actuaciones del Patrón Del Mal dejan mucho que desear, demasiado relleno (por el hecho de ser novela) que hace que se vuelva aburrido, Narcos cuenta una historia más emocionante que el Patrón Del Mal en tan sólo 20 episodios a comparación de esta otra que lo hizo en mil lol y si hablamos de Andrés Parra es buen actor pero realmente no importa si está en una producción pues media buena a comparación de esta que te trae todo el realismo mágico del que se habla al inicio.

[@Monitkowa]

EL PATRON!

[@elinr.7268]

el mejor actor para esa serie (no digo para otras)... perfecto!

[@mariateresademarco1079]

Bravissimo !!!!!!!!!!!!!!!

[@yurijustinianocuellar3966]

Solo me metí aquí para decir que este tipo habla un excelente español. Y no, no se le sale en ningún momento lo brasileño.

[@TheSpookyDuke]

Interesting. His brazilian accent was much stronger with Pablo. Terrific actor.

[@KCUPA]

habla bien el español y encima con ese cantito colombiano

[@leonettiaa541]

Wagner Moura como Pablo Escobar y Diego Luna como Félix Gallardo fueron de las mejores interpretaciones y papeles que eh visto en estos grandes hombres 🙏🤙🇲🇽🇨🇴

[@danielskaska]

nooooooo pues como

[@leonettiaa541]

@@danielskaska jajajaja este wey

[@danielskaska]

@@leonettiaa541 la de Gallardo no lo se, desconozco, pero la de Pablo ni por el pu es la mejor, de hecho es de las mas flojas no tanto por la capacidad actoral de Warner si no por el acento, Es como si a vos, como mexicano, te ponen en narcos a que un italiano haga de felix gallardo ... evidentemente notarias que no tiene ni acento mexicano ni mucho menos de Culiacan, lo que te desinflaria de inmediato.

[@leonettiaa541]

@@danielskaska respeto tu opinion bro, Diego Luna como Gallardo deberias de verla para ver el calibre de como interpreto al personaje ,de Moura si vi que le tiraban mucho por que el acento que hizo en la serie no es asi,pero hizo un gran esfuerzo bro a mi punto de vista,ser brasileño y estudiar otro lenguaje que no es el tuyo y llevarlo a cabo en la serie pues no es facil bro es como tu dices sobre lo que un italiano interpretara en la de Mexico,la verdad bro se le valora el esfuerzo a Moura hizo lo que pudo pero si te recomiendo que si desconoces lo veas bro Diego Luna hizo un gran trabajo al interpretar al gran jefe de jefes y vaya que lo hizo espectacular me diran que exagero bro pero al ver donde sale Gallardo te lleva como en un ambiente tenso, y con ganas de saber que hara en el proximo capitulo jaja

[@angella751972]

Me encanta este actor

[@FileAngle]

Que mas da el acento? Lo mas importante es que sepa actuar bien....e esto lo hace de p...madre! Ha tenido el esfuerzo de intentar el acento paisa que incluso para hispanohablantes es difícil. Entonces para un brasileno es un hecho!

[@DescargaJuegazosPc]

Tu si eres Pablo. Att: Maikolltool, el colombiano mas colombiano de todos.

[@danielskaska]

Soy de Medellin Lastima el acento, sin duda hay que reconocerle que se esforzó en aprender español pero sin duda pablo debió ser Colombiano y ojala paisa. Yo obviamente lo noto de entrada y no soy capaz con la serie por eso. Sin duda la mejor interpretación de Páblo es la de Andres Parra.

[@brigitteszucs6110]

Pero si no va estar en la segunda temporada, no tiene caso...

[@leonardoteixeira2896]

Wagner habla español muy bien

[@nisadwyz]

mi amor

[@thaniaespinoza9172]

Me enamore de el, acabo de empezar a ver narcos y me encanta su actuación me parece demasiado atractivo sus ojos su voz

[@teteh4390]

lo amo

[@ronalddeleon4121]

Creo que habla mejor en persona que actuando

[@Lubeaut]

It doesn't matter what kind of accent he has in America what matters is the acting.

[@jaysonrodriguez7128]

Este SI es el mejor actor q a interpretado a Pablo Escobar.

[@luchocardozo9311]

Es broma verdad ?

[@jaysonrodriguez7128]

@@luchocardozo9311 no vengas a hablarme del gordo apestoso del Pablo d Andrés Parra....q lo único bueno q tuvo fue el acento más nada.

[@gulnozanormuminova930]

His voice is so hot as himself

[@brandonruiz5186]

wagner moura ha participado en películas buenas como tropa de elite.

[@planetaflu]

O Wagner Moura , um ator brasileiro , interpretado Pablo Escobar, um narco colombiano é o mesmo que um ator Gaúcho ( com forte sotaque Gaúcho) interpretar Lampião, um bandido nordestino no cinema. É no mínimo estranho !

[@twilightmovieproject]

Didn't he say he can't speak spanish very good? Well, I love the way he speaks, GOD help

[@pedrodasilva1360]

Eu fico imaginando se o verdadeiro Pablo Escobar ainda estivesse vivo e vendo um ator brasileiro o interpretando, eu não gostaria de estar no lugar do Wagner Moura. 😬😬😬

[@jessiedingal4551]

he can be a HULK too...

[@FS-kw2ft]

increible como habla español este tio.

[@beautifulgirl2974]

Muito legal ele sabe bem Ingles e Espanhol!!! Um exemplo p mim!!!

[@Oktubre1984]

Tendrían que haber elegido a un actor colombiano. Pero bueno, es positivo que aprenda el acento colombiano porque no queda bien hacer a Pablo Escobar con acento brasilero. A los norteamericanos les da lo mismo, pero a nosotros los latinos no.

[@fabriziofranceschetti5505]

No estés tan ardido. Pudo interpretar muy bien el papel y creo que el acento juega a favor. Engancha mucho el acento.

[@Oktubre1984]

Fabrizio Franceschetti es que hay palabras que no sabe ni siquiera pronunciar, el acento le juega en contra porque le quita credibilidad. Ojalá hubiese tenido acento paisa como el resto de las personas de Medellín. Igualmente vi entrevistas recientes y mejoró un poco su acento colombiano.

[@OShadowPanda]

Its a tv series for USA viewers, they don't care about colombia buddy, they actor choice was great, deal with it,.

[@Oktubre1984]

PandaGamer Zone LOL .... "USA viewers". You know that Netflix is a worldwide company, right ? It´s not just for USA but for all around the world. So this accent thing you may not got it but it´s like if an spanish actor acts like the president of USA, with spanish accent.

[@OShadowPanda]

Oktubre1984 And yet it is made for USA viwers, you like or not is irrelevant, they don`t give a fuck about you guys, so please stop acting like you matter.

[@RaezRozZ]

Pudo animar más la entrevista la periodista

[@avideortiz562]

Extraordinaria actuación... extraordinario actor

[@Mafeejbc]

Tiene acento rolo😂😂😂

[@jayceevee8666]

Wagner now speaks 3 languages.

[@luciavazquez1306]

que seria la entrevistadora, ay moura que rey!

[@user12807]

bella serie

[@EdinburghTiger]

Oí en un programa de entrevistas que casi no habla nada de español en absoluto. ¿cómo puede hacer un entrevista en español?

[@RabbitConfirmed]

PABLO IS ALIVE!

[@AlejandroRojas777]

uuu que garron o sea que no va a estar en la segunda temporada...? bueno habrá que ver quien viene ahora

[@diegojuan3722]

Iva ser parte de la pelicula los 7 magnificos ?

[@LauraGonzalez-kn1pk]

Wagner maura Emmy para es the fenomeno

[@jonathanc2024]

Yo no le siento ningún acento brasilero cuando habla en español. Soy de Ecuador. I can't hear no Brazilian accent when he speaks in Spanish. I'm from Ecuador.

[@jesusbecerra2457]

La serie ya la vi y está muy bien realizada hay buenos actores y realizada con la mejor tecnología pero no está completa se queda donde Pablo Escobar escapa de la catedral

[@melanniemedina3866]

Viene una segunda temporada. Sale el próximo año.

[@jesusbecerra2457]

+Melannie Medina Gracias señorita muy amable

[@netoramos8030]

Sigo sin entender porque no pusieron a algún colombiano

[@freddiesimmons8730]

Siento que aquí se le escucha un poquito de acento colombiano jaja

[@FAVIO815]

idolo! 👍

[@jagmeetgill3520]

a class actor

[@jonapahl3175]

Quien sabe que dice en 4:07 - la palabra no entiendo ni escucho bien. Significa eso que el no va a participar en la segunda temporada?

[@daffodil481]

+Jona Pahl "Schedule", dice que tiene problemas de agenda.

[@johnnyberi]

Gibt es hier jemanden der mir sagen kann, ob er perfekt spanisch spricht? Danke

[@Allison-rw2er]

❤️

[@ancientaliensarecoming7201]

quien iba a pensar que era brazuca el loco jajaja

[@nnandofer1]

Hola, te recomiendo que veas Tropa de Elite, ahí actúa Wagner, también esta como actor secundario en Elysium. Saludos.

[@walterwhite9331]

at 00:22 look her eyes...:)

[@icarohunter1]

Nunca lo logró que se le agarrara el acento paisa

[@byronbolanos9868]

es buen actor, pero hay grande actores en Colombia para hacer de pablo y del tombo y otros por ahí, hubiera quedado mejor con mas actores colombianos

[@decojss34]

Enanos con carita de Valderrama? Por favor!

[@joaquinquintero6562]

No importa, ziempre vaz a zer de tropa de elite papa!!

[@johanromero3279]

andres parra seria una hubiese sido buena opcion