WANDS-直到世界的盡頭日文翻譯中文歌詞版附羅馬拼音(灌籃高手片尾曲)

[@療癒靈魂]

漫畫跟歌曲能紅那麼久也是厲害。台灣沒有人沒看過。畫得太真實。台灣教育應該沒羅馬拼音

[@guoxili7050]

小朋友 當年這漫畫跟動畫在臺灣紅得要命

[@食.也]

我常常投球出去 然後開始回想一切種種 當我還沒想完 只剩我一個還站在三分線上 隊友都回防了

[@kkei1605]

不是畫得很真實，是融入了真實的故事案例。

[@承諭-n8b]

有.... 我國小就學羅馬拼音

[@meikinhsieh9530]

原住民都用羅馬拼音

[@黃宥銀]

2021還在聽這首歌的安個讚

[@DKNY-68]

媽咪：我答應過你會好好照顧自己身體也答應妳要照顧小舅舅！堅持下去一直到最後階段就是我真的累了…我想去陪妳了

[@康製藥]

不知道為什麼。。熱淚盈眶。。但不是親人去世女友分手 身體病痛🥹🥺

[@MarcoAshford]

当我们身处抑郁的现实中，就会去听悲伤的旧歌，含泪回忆那时候的快乐和亲人朋友的陪伴。 看看自己现在周围还剩下什么？举目无友，恋爱无果，祖父母辈已去世，只剩老去的父母。

[@康製藥]

@@MarcoAshford 🥹原來的確挺感傷。它真是非常了不起的一部作品 其實期望社會等能善待眾人便是少許這樣感傷

[@MarcoAshford]

COVID病毒加速了社会矛盾的激化，很多以前轻松美好的一家生活，现在都消失了。人们都在考虑怎么生存，所以很多精神文化的东西，都赚不到钱了，都在消失。以后社交场所也会消失，婚姻也会消失，人和人就是在虚拟世界见面，满足一切的欲望，靠实验室繁殖人类生命。@@康製藥

[@深浡張]

2022年還有人在聽嗎？

[@DKNY-68]

哭了！想起媽咪我們躺在床上一起聽這首歌一起唱！（我最愛的就是妳）

[@DKNY-68]

媽咪：妳走的那麼突然…我好難過💔妳最後跟我說的話在我腦海裡揮之不去！心好痛媽我想妳了！眼淚就不聽話一直流…媽咪（我真的好想你）為什麼走的不是我卻是妳媽妳丟下我一個人⋯我們ㄧ起聽多少歌每次聽到我就哭

[@readazun2099]

這是一首儘管聽不懂歌詞，也能讓人想起年少時光那些錯過、後悔、聲嘶力竭想守護住的人事物，屬於少年的惆悵之歌

[@江宏藝]

這首是上杉升90年代的歌曲

[@wcs02160]

看到其中兩句歌詞有兩個版本，而且意思還完全相反，到底哪一個才是正確翻譯🤯

[@suagkuo1942]

愛心死亡

[@chenacty5846]

謝謝

[@莫名奇妙-o2k]

2021？

[@羅比淳]

我讀台中大勇國小，那是25年前的事了。對面天橋下的商店（不是7-11）有一個店員大哥哥給我看兩張灌籃高手的照片，一張給我一張自己珍藏。算一算這個大哥哥也50歲了吧！不知道你聽灌籃高手的歌曲會不會想起當年那個國小小男孩

[@k052406]

太酷了

[@m88c96]

然後，有一天他看到這留言...

[@user-zz5uw9xp6v]

看到這則留言有點泛淚，很感動

[@9dk.dk9]

呵呵…

[@舒志琳]

听这个歌的人，都已经经过了岁月的洗礼！

[@莫亞儒]

好懷念啊，音樂響起時感覺時光突然回到過去，這首歌是灌籃高手的插曲，灌籃高手厲害的地方不光是主角櫻木花道紅而已，流川楓、赤木剛憲、宮城良田、三井壽、木暮公延...等許多角色都是動漫迷們的偶像，情節精彩，具教育意義，角色刻劃的有血有肉，不僅如此，灌籃高手還被評選為日本百大經典漫畫第三名，真是不簡單

[@final19851008]

音樂是最棒的時光機

[@初音炮姐]

日本歌曲是最好聴的

[@朱淑蕙-f5v]

2023繼續聽下去

[@何宗穎-w8l]

我的青春

[@bond5202000]

簡單來說這部漫畫 抓住了 很多男生對於籃球的熱情 就算已經不再打球了 但是看到漫畫想到還在念書時 就算下課十分鐘也要衝下去打籃球的熱情!! 井上老師真的很厲害 收尾收的非常漂亮也給了一個大家開放式的結局 另大家有無限可能的想法......

[@Little_koo_anan_3388]

I like this

[@kuok77]

灌籃的歌曲當中，最愛就是這首歌

[@楊玉珊-q8f]

ㄧ首歌紅了30年，帶我走回過去青春記憶，上課偷看漫畫，下課看流川楓現在聽到這首歌還是回憶滿滿

[@miyawang916]

2021還要一直聽💕

[@AIRJASON2002]

這大概是唯一一部可以一邊看，隨著劇情落淚的動漫了，不管過幾年看 永遠都一樣的勵志 每隔一段時日就會把整部影片再看一次

[@袁居安-x1r]

20多歲時曾在公館的街道上，被高掛在門樑上電視機中的影片所吸引，這是一家販售運動球鞋的店。那時不知此為何片，但深深的感覺到這是一部實力派的影片。今日已經是56歲的人了，終於在網路上將31卷漫畫書看完，劇情果然強悍，人物描寫細膩，這是我第一次看完灌籃高手，也是深深的被感動的一部。只要音樂一出，感動就出現在胸口。

[@轟鋼鐵]

永遠的神曲

[@RKuanisme]

以前不懂歌詞，聽時很熱血。 這首，我也聽了二十年了。 現在看著歌詞，聽著歌，胸口很悶，眼眶打轉。 在這悲慘的夜晚。 但是在夢裡一定可以找到明天。 直到世界的盡頭。

[@衛斯里-b2o]

雖然現在為人父，聽到回味起來，眼眶還是紅的，沒選上籃球隊的關係吧！那時超熱血的

[@wert1936]

那個神中文歌詞留言竟然不見了

[@ishtar06]

教練 ! 我想打楊坤

[@瑟-l2c]

很棒!謝謝你

[@羅雅玲-s8i]

2020來報到的按個讚吧

[@yachingchen1279]

灌籃高手是我國中的最強烈記憶，不會日文卻會他的歌曲，歌詞裡面的英文還很像日文(*´∇｀*) 每天放學就是趕快飆腳踏車回家吃飯配灌籃高手，因為被分到好班，所以放學時間都比較晚，深怕趕不上，真的不管一切的狂飆，一到家，就是衝到電視機前，我阿嬤還以為什麼大事，賓賓蹦蹦，會從廚房出來罵兩句 (っ´▽`)っ很青春的時光，令人回憶無窮

[@蕭小龜-p1q]

這歌怎麼能這麽好聽

[@阿頭-p3o]

真心想學日文 請絕對不要看羅馬拼音!!! n2通過的我 真心建議

[@asd54410]

新的電影版如果有這首 一定比很多電影還賺人熱淚

[@tlyerrrrr4429]

我們國語老師50歲了，上課時也常常跟我們講灌籃高手，看來這部神作影響很多人

[@搞事情-u5k]

有多少人因為灌籃高手 而去學打藍球打 +1

[@黃宥銀]

我覺得灌籃高手的歌是最好聽的

[@chientsai5157]

有誰是因為看灌籃高手開始打籃球的

[@曙光-m8z]

Chien Tsai 我是相反打了籃球才跑來看灌籃高手😂

[@23138171]

我還以爲跟主題曲ㄧ樣是同ㄧ個樂團唱的，原來是不一樣的，現在才發現主題曲是BAAD所唱的。

[@焦𩱳虋]

這首歌永遠永遠永遠都是熱血運動動畫最最最經典的歌

[@小綠-q3g]

2020聽到這首，眼淚莫名的掉了哈哈哈

[@Red-Angola]

神作

[@danny650512]

三井的主題曲.這部漫畫不只影響大.連片頭一幕平交道.20幾年後的今天 依然每年幾千萬人去朝聖.有哪部漫畫可以這樣??只是簡單一幕確人那麼多人 至今依然念念不忘想著跟主角們一起幻想自己也經過那個地方 井上不願讓漫畫爛尾.選擇在山王戰之後畫下句點.年輕時覺得他只是部搞笑熱血漫畫 長大後才知道.原來這才是人生.人生就是不完美不能盡如人意

[@衛斯里-b2o]

櫻木工業受傷後對安西說的那段話堅持上場，影響最深也感動到我。

[@叫我猛男]

教練 我想打楊坤

[@林家宇-r7p]

讚

[@燕燕燕-c3o]

是啊。。。当年看这卡通听这歌也是20年前的了。。现在再听还是一样新鲜。。

[@黃宥銀]

這首歌曲讓我熱血沸騰

[@昱3c手機配件]

神曲真的神曲

[@lifestyle6045]

感覺當畢業歌會有種另類的韻味(江湖味ww)

[@Penguison]

大都会に　僕はもう一人で daitokai ni boku wa mo hitori de 孤身一人 徬徨在大都市 投げ捨てられた　空きカンのようだ nagesuterareta akikan no you da 就像被人丟棄的空啤酒罐 互いのすべてを　知りつくすまでが tagai no subete wo shiri tsukusu made ga 如果非要探究彼此的一切 愛ならば　いっそ　永遠に眠ろうか・・・ ai naraba isso towa ni nemurouka ... 才叫愛的話 還不如永久長眠 世界が終わるまでは　離れる事もない sekai ga owaru made wa hanareru koto mo nai 直到世界的盡頭 也不願與你分離 そう願っていた　幾千の夜と sou negatteita ikusen no yoru to 曾在千萬個夜晚許下心願 戻らない時だけが　何故輝いては modoranai toki dake ga naze kagayaite wa 一去不回的時光 為何卻如此耀眼 やつれ切った　心までも　壊す・・・ yatsure kitta kokoro made mo kowasu... 對憔悴不堪的心落井下石 はかなき想い・・・　この Tragedy Night hakanaki omoi... kono tragedy night 渺茫的思念 在這個悲劇的夜 そして人は　形を求めて soshite hito wa kotae wo motomete 而人們總是追求表面答案 かけがえのない　何かを失う kakegae no nai nanika wo ushinau 結果錯失無可取代的寶物 欲望だらけの　街じゃ　夜空の yokubou darake no machi ja yozorano 在這充斥著慾望的街頭 星屑も　僕らを　灯せない hoshikuzu mo bokura wo toumosenai 就連夜空繁星也難以照亮我們 世界が終わる前に　聞かせておくれよ sekai ga owaru mae ni kikasete okure yo 在世界結束之前 誰愿給我講一個 満開の花が　似合いの Catastrophe mankai no hana ga niai no catastrophe 與繁花盛開最貼切的不幸 誰もが望みながら　永遠を信じない daremo ga nozominagara eien wo shinjinai... 誰都滿懷著期望 卻又不相信永遠 ・・・なのに　きっと　明日を夢見てる nanoni kitto ashita wo yume miteru ...可是也一定夢想著明天 はかなき日々と　この Tragedy Night hakanaki hibi to kono tragedy night 短暫的時光 在這悲劇的夜晚 世界が終わるまでは　離れる事もない sekai ga owaru made wa hanareru koto mo nai 直到世界的盡頭 也不願與你分離 そう願っていた　幾千の夜と sou negatteita ikusen no yoru to 曾在千萬個夜晚許下心願 戻らない時だけが　何故輝いては modoranai toki dake ga naze kagayaite wa 一去不回的時光 為何卻如此耀眼 やつれ切った　心までも　壊す・・・ yatsure kitta kokoro made mo kowasu... 對憔悴不堪的心落井下石 はかなき想い・・・　この Tragedy Night hakanaki omoi... kono tragedy night 渺茫的思念 在這悲劇的夜晚 このTragedy Night kono tragedy night 這悲劇的夜晚

[@MTA-8195]

這首歌真的會讓人想到小時候的我們

[@gohome0505]

小時候喜歡流川楓的帥氣 長大之後喜歡三井壽的永不放棄

[@AIRJASON2002]

櫻木也是不放棄的代表

[@譚坤治]

流川楓，仙道彰，藤真健司，澤北榮治

[@宇-u7h]

三井壽應該是浪子回頭吧

[@rsps961207]

三井壽我一直看成三腿獸

[@kailuntan2904]

目标一致，眼里只有篮筐

[@pennyhsu5120]

聽到這首歌，讓我回想起國中時期，每個禮拜在教室偷偷看漫畫週刊的日子

[@andykao1568]

當年剛好也搭上公牛王朝讓熱愛籃球的人數也變多

[@白曰夢遊]

感恩慈悲分享😊😊

[@chew525]

井上老師宣佈灌高電影版了，太好了。

[@高鼎翔-h1w]

聽說是全國大會。

[@helen5319]

2020還在聽

[@陳小儀-c4q]

真好聽

[@angela861018]

聽完坤寶唱的來這裡洗耳朵

[@呂政賢-s9e]

楊坤毀了這首歌

[@bbeilish2234]

真的唱的難聽死了

[@wayne910322]

Overloady

[@邵宗平-i9d]

林肯怕

[@林北陳先生-s8j]

林肯怕

[@Rayfeng95]

尷尬癌瞬間大爆發！ 真的差點看到世界盡頭！

[@forest_lzm]

这歌好听 充满了力量！

[@俊良劉-o6n]

真是好聽..百聽不厭

[@吳正源-b6n]

國中的卡通現在都當爸爸了還是喜歡這是個很好的回億很喜歡聽這首歌開公車時心情煩時會聽這首歌

[@amyzen]

連海賊王都要叫前輩的灌籃高手(海賊王比較晚

[@f6387742]

因為 我是天才阿

[@fangjui10]

雖然我沒有經歷過那個時代，但我聽這首也是超有感的

[@ahoy0727]

聽到楊坤那版本 ，趕快來洗耳朵

[@戴廷軒-i2i]

蔡元杰 教練我想打籃球

[@吃貨-g3v]

對啊 亂改 毀了我的童年

[@諺仔o丞琳]

教練 我想打 楊坤

[@小玩意教學]

good

[@leelinglim1821]

谢谢上传，在我需要力量时，看到歌词而感觉被拥抱。

[@何政學-z3n]

我聽到哭，學生時代的記憶突然間湧上心頭~

[@李宗南-f3n]

灌藍高手卡通主題曲，讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚

[@EggKing0083]

灌籃高手肯定是台灣6/7/8年級生共同回憶之一! (這個年紀的很多都是直接從漫畫看起) 應該也不少9年級生看過動畫,因為幾年前很多電視台還有重覆播放

[@cclee1187]

蛋皇 我74年次，我光漫畫就看了至少十二次

[@湯普森-m1d]

@@cclee1187 我76年次...以前國小常常看電視轉播甚至還會在親戚家看錄影帶...現在長大後再聽!真的是滿滿的回憶~也意識到自己有年紀了...

[@TheFree7314]

我到現在我的庫房還有當時刮刮樂刮到的湘北隊5人 1:1真人掛壁報 那時候的刮刮樂的頭獎 二獎好像是卡通原聲帶 好懷念啊 1994到現在⋯當時我還是國小5年級

[@dolly4667]

國小時看日本的動漫配晚餐 現在也是呢～～～～ 每次看灌籃高手 片尾曲一定要聽的～

[@xizhidou]

2020 还在听 愿疫情早日过去！

[@努力班]

不管！這真的什麼時候聽都超級好聽！

[@大连的雪]

有多少人是因為「灌籃高手」這部日漫而走上籃球場的？經典永不改！

[@BOSS-vision]

我是洛杉磯湖人隊鐵三角時代迷上籃球的，我跟赤木一樣的年紀。

[@vt9498]

我也曾經因為它而打籃球，但是高職因為社團比國中更多元，加上打籃球常手指挫傷，腳踝扭傷，轉而投入別種運動。

[@瑞宇-m1r]

我因這首歌，我走上棒球場

[@曾自在-w8u]

@@BOSS-vision 我也是看了灌籃高手 才喜歡打籃球 喬丹 ----芝加哥公牛隊 太厲害了

[@musiclauncher129]

我

[@蘇雅雅-y8p]

真是非常好聽的歌，我想學這首歌，我的手機來電也是設這首歌

[@張小珍-f3u]

事姐姐吵架玉子睡覺

[@張小珍-f3u]

哥吃

[@สุนทรทองสุข-ต4ฌ]

ชอบมากๆเลยเพลงประกอบสแลมดั้งโดยเฉพาะเพลงช้า

[@beachorange5860]

😀😇😉🙏🌈👍💜👌😁

[@sonbyhendy8729]

我第一次聽到這首歌時，是在我國中三年級時，當時放學邊吃晚餐邊看灌籃高手，因為是第一次看所以還沒有很入戲，不過這首片尾曲一放，就讓我整個人都定住了，心想「怎麼會有這麼好聽的歌？！」直到現在仍還是會聽，反而沒有專心看劇情 XD

[@Andrew_668]

Sonby Hendy 我是大陆人 上小学5年的时候看灌篮高手听到了这首歌 至今已经20+年了

[@洪文心]

這首歌是為了裡面角色「三井壽」而做的，唱出他的心路歷程

[@deer1349]

原本是三井的配樂 但太紅所以直接被做成片尾XD

[@Kumalala_.]

天才!!!!!!!!!!!

[@gfdm2233]

三井壽真的把我們 青少年的青春 秒繪到極至⋯⋯⋯

[@jopan520]

誰管什麼時候在聽阿，反正我還在聽就是了

[@Vincci-re7rj]

這是一首很熱血的歌，其他的語言都不能媲美

[@阿華田-d6f]

真的

[@DaMidSky]

林肯怕

[@Bokapokerzz]

不管怎樣，這輩子永遠深愛著的籃球和妳

[@tttas100]

看了林肯怕趕快來洗耳朵

[@阿書-t5w]

LINKIN PARK

[@LavenderYui]

坤寶架到nlnlouo

[@阿書-t5w]

@@LavenderYui 阿薛怎麼還沒解奔

[@troublemaker1977]

為了電影版再來聽的按個讚吧

[@沒開通知看不到回覆]

一堆人搞不清楚 作者有畫全國大賽漫畫 而且給了結局 打完山王輸愛知 完結 但動畫一直沒跟進漫畫 大家要的不是落落長新作 而是至少跟進漫畫出一個電影版全國大賽 預賽打完山王就好

[@bunderma]

預計今年十月要出電影版 終於要上了 超開心超期待 神作的end

[@sopshao5242]

很喜歡這首歌詞，不管年代再怎麼演變都蠻符合現代人的心聲

[@StevenVonHoldt]

30幾了還在聽這首 曾經的籃球夢早已被現實沖刷到煙消雲散 但每每聽到還是會感慨 當初一起打球的朋友們現在不知還好嗎？

[@Elton320]

2020還在聽的舉個手

[@aliceyang001]

百聽不厭的經典好歌!!!

[@張小珍-f3u]

唱歌 女人唱歌手

[@洪啓堯-m5s]

ㄜ... KOBE走後突然想來聽這首。= =a

[@徐麟坤]

日文版的最好聽，聽到有的翻唱中文，沒日文唱的那種熱血感覺

[@tix5750]

徐麟坤 感覺中文版唱起來很怪

[@徐麟坤]

ix5 T 對ㄚ

[@k5365000leon1210]

到目前為止還沒有籃球動畫優於灌籃高手的

[@張惠騰]

真的

[@kingkiller947]

灌籃高手在我心目中是永遠的第一

[@fatshit9738]

最棒的漫畫 籃球：灌籃高手 棒球：棒球大聯盟

[@chang5398]

影子籃球員不知道到底在夯什麼的，有夠瞎 我曾經看了一集，還沒看完我就關掉了，難看死了 只有現代的小屁孩才會看好嗎？灌籃高手可是永遠的經典

[@DeeWangHuangLong]

@@fatshit9738 棒球大聯盟二有點看不懂