Wang Yibo and Xiao Zhan - The Untamed behind the scenes with original voices

[@koyelk191]

Its so weird showing so much emotions while surrounding with so many people staring at you. Damn they are good... ❤️ love gg and dd

[@temi3128]

Fr.. That's why I respect actors and actresses.. Damn.. I'd be digging myself in a 9 feet pit

[@cheshireerlinberts5806]

there's a sense of inner freedom when you do that, especially for Zhan who is a method actor

[@vaishnavi_2885]

@@cheshireerlinberts5806 what do you mean by method actor I am hearing this for first time ?

[@cheshireerlinberts5806]

@@vaishnavi_2885 if u notice classical acting they're more on action and less intense while in method acting you have to embody the character, more like an emotion-based acting where u have to inhabit the role. The cast of untamed said there were some intense emotional scene when they had to help Xiao Zhan separate from role because he had to breakdown his personality and restructure himself to become one with the character

[@vaishnavi_2885]

@@cheshireerlinberts5806 ok

[@thornyrose101]

Their original voices are just as good and emotional.

[@czacky69]

I love it just as much hearing their real voices

[@jasminmaghirang3363]

Xiao zhan is excellent in acting and singing that is the reason why many hate him not to mension good looks, now i understand ... life is full of challenges and that makes life meaningful.

[@Slayy_123-p4e]

Yup

[@rainaromes]

Both Yibo and Zhan Zhan have the perfect voice for their characters, should have used their voices instead of voice actors!

[@vaishnavi_2885]

Are you kidding they may focus on acting or their voices but still voices are to be dubbed theer as many other sounds on set which should not come in drama and their voices are very coarse so If you want a good drama then dubbing is the best option

[@whenwetalkaboutnature4903]

@@vaishnavi_2885 Not to mention the voice actors did a great job and I personally believe they did justice to Yibo and Zhan and to the characters (Tho, yes, I love the real actors' voices, too).

[@vaishnavi_2885]

@@whenwetalkaboutnature4903 voices doesn't matter as far , cause the whole acting is done by them and f their voices are dubbed then the drama will sound much better indeed

[@whenwetalkaboutnature4903]

@@vaishnavi_2885 Yes, dubbing has always been a part of Chinese drama/cinema production, there's nothing viewers can do about it. Especially because it DOES make the final product better and smooth (eliminating noises and all that). It's just I'm incredibly glad that the voice acting was done by the voice-actors who dubbed the donghua and audio drama CD. And we know the audio drama IS FAITHFUL to the source material, so viewers can fill the gaps of what had been censored in the drama😏😏 It's satisfying in a way. Because drama Lan Zhan IS novel Lan Zhan. And drama Wei Ying IS novel Wi Ying. 😁😁❤️❤️

[@vaishnavi_2885]

@@whenwetalkaboutnature4903 wait what is doghua ?

[@cheonshay2117]

Its fascinating how I can almost hear no difference between the voices of the original and the voice actors 🤧

[@lowenergyblob]

0:28 I would be 10x more scared if he has his real voice for this scene in the drama

[@hennyn.a5887]

The original voice sound good too...love it

[@vaishnavi_2885]

Are you kidding they may focus on acting or their voices but still voices are to be dubbed there as many other sounds on set which should not come in drama and their voices are very coarse so If you want a good drama then dubbing is the best option

[@redvelvetcakeslayer9836]

She only said that the original voice sounds good too. She never said that they should keep the original voice and just stop dubbing. (Sorry for my bad english.)

[@blackidshoney2561]

Xiao Zhan still have a great voice and best actor in my heart. Thanks Yibo for being on Zhan side makes this became great impact to Xiao Zhan life. Hope every bad rumors didn't makes them unhappy um.

[@dewybunny]

xiao zhan's screams give me chills. i didn't feel like this with the dubbing. don't get me wrong, i think the VAs did amazing and it's a bonus that wwx has the same VA as he did in the audio drama, but i think their original voices would portray even more emotion than the dubbing since they're all already so in character.

[@blueturnips1912]

The most frustrating thing is that most of the actors have the perfect voices for their roles too. Don't get me wrong, the voice actors did an amazing voice and a lot of them are great at amplifying the characters' feelings. It's just that... It would've also been very nice if we could've also watched a version with the OG voices. I know that Yibo was offered to dub because his voice is so deep, but Xiao Zhan also has the perfect voice for WWX. Same goes for most of the cast. Welp, at least we've got Director Nie lmao

[@pkwises4259]

Yes, I agree. Especially, Zhan Ge and Jiang Cheng have beautiful voices. They should be able to sub their own.

[@Nanancay]

I THINK EXACTLY THE SAME THING, like the emotions that Xiao Zhan and Yibo (and the rest of the cast) portray are so real and raw, and it makes me feel kind of bad for them that their voices aren't heard in the actual thing ): but I guess Natives will be able to pick up on weird accents ):

[@jkay.00]

Slightly irrelevant, but can you explain the “Director Nie”? I saw it a couple times but I never understood what it was referring to or what it meant. I really appreciate the help!!

[@ziraniko]

@@jkay.00 I believe it means Nie Huai Sang. I read he used his original voice. As for "director", I think it means that he became a sect leader after the death of his brother. Of course, I might be totally wrong.

[@blueturnips1912]

@@jkay.00 have you finished the story? Either the untamed or the novel? If not, you might want to stop reading because this is like, the bigger spoiler there is. I think the "director Nie" thing refers to Huaisang being the secret mastermind behind everything that happens in the present, yknow, like he's directing the story from the shadows

[@lpmaria8746]

Yibo Zhan always 💕

[@expired_rosin]

Yibo's deep voice aaaaa 💕💕

[@KH-ej9wk]

Fascinating stuff. I did wonder about the dubbing thing, and this makes perfect sense on all levels ( tho to the untrained ear Xiao Zhans voice still sounds wonderful!😉)

[@CindersVale]

Thank you for the explanation as to why voice actors are used for dubbing over the on-screen actor's lines. I had no idea that speaking perfect Mandarin without an accent was one of the main reasons.

[@mergingbutterfly]

They should realese a version with their original voices

[@vaishnavi_2885]

it will not go as hit as untamed

[@zaddysbitch4703]

@@vaishnavi_2885 I mean obviously because the story would be the same, but like, a version in which all the scenes will be shown in the same order but with their og voices for fans - not as an official thing. That'd be great. But of course it's not possible because the scenes don't always capture their voices in the bts

[@vaishnavi_2885]

@@zaddysbitch4703 there real voices are not perfect for a historical drama besides if their voices are dubbed it has become more beautiful drama

[@zaddysbitch4703]

@@vaishnavi_2885 yes, I never said anything about a whole new historical drama. I said, something for the fans. Nothing official. It'd be a treat for us :)

[@vaishnavi_2885]

@@zaddysbitch4703 Ohh whatever the dubbing is with very beautiful song and I like it

[@citrawright3555]

Love Xiao Zhan Love the Untamed Love all credit to production team The Untamed is the best drama in The World.

[@yulicat_67]

Agreed!!! ❤️❤️❤️

[@lowenergyblob]

2:05 oh Lordy! that wei ying tho

[@Krob039]

I would like to commend the director and crew. They also made this drama great. I love BTS because I get to see such amazing talent and direction. Thank you deeply for this great drama and all the hard work that went into it.

[@cheryldalis7071]

... But we love Zhan Ge's voice!! And Yibo's voice is so deep, would be great if not dubbed 💕

[@beberlylopez62]

The Untamed😍💕 best drama😿💓 beautifull forever.

[@lindsayabrio1089]

Xiao Zhan and Wang Yibo has so much talent ,they are acting yet it lookso real because they focus on the character they played in,they have sincerity in whatever they do thats why it always come out an outstanding performance,i love them YIZHAN

[@raycellinegoone6539]

Love to see original live action💞💞💞💖💖

[@ゴンマリ]

凄い迫真迫る演技には頭が下ります(｡☬０☬｡)やっぱり皆がハマル訳が解ります😉私も今年毎日見ても飽きが来るどころか中毒症状に成りました🥰😍💖💞

[@gladysmuthoni1441]

This is why I'm much love with the untamed ❤❤❤❤❤❤❤❤❤💓💓💓💓💓💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞 absolutely amazing work

[@wiwinjaenuri3858]

The best movie 🎦 I ever watched The Untamed 🐰🦁❤️

[@vaishnavi_2885]

it is not a movie it is a drama

[@mnie9736]

Wow I'm really Amazed by their Acting Skills! 😳😳😳 They are really good🦁🥰🐰

[@retchellemay5170]

This compilation makes me want to rewatch but I HAVE A LOT OF SCHOOL WORKS!!!! 😭😭😭

[@stephengargoles8849]

I fellthhh yah siszt 😢

[@Krob039]

I love their voices, what is wrong with them? It is more real to me to hear their actual voices, that includes all of this great cast!❤️🇺🇸

[@cassidyjohnson]

Okay this makes so much sense now. I always wondered why occasionally it seemed like the words didn't match their lips, and I always just marked it off as me not being used to listening to Chinese and maybe that was a thing. I was also thinking that maybe the actors dubbed themselves in a studio to get out background noise or something

[@yuzu2128]

so much effort for an excellent production 🦁💞🐰

[@wangxiandestinyanuanaswara7660]

Love Love Love Untamed

[@sofialoaiza5943]

🤩Xiao Zhan 💫🙏🙏

[@blackidshoney2561]

I still love their voice hehe.

[@susanarozas3641]

Fascinante, maravilloso artista, único XIAO ZHAN, SIEMPRE MI APOYO Y AMOR INCONDICIONAL.a esta pareja divina XIAO Y YIBO ❤💚❤💚❤💚❤❤💚❤💚 BENDICIONES ❤❤🙌🙌🙌🙌🙌🙌❤❤❤❤

[@yulicat_67]

Thank you! I LOVE Untamed!! Will watch it over and over again. ❤️❤️❤️

[@annalee1512]

Wow so awesome 😍😍😍😍

[@leemacsporran3880]

Sean ziao him have amazing voice

[@rekyansari2260]

I understood the challenge. amazing crews!!! luckily we don’t dub the original actor/actress’s voice, the audiences never complain about the dialect’s tone. with so many tribes in my country, we have different types of dialect, oh wait worst... different languages. But we laughed at it between peers. the more silly we sounded the more fun we laugh, good old day.

[@yannetchaveromartinez3317]

Que hermoso cantan!! 😭y su voz es hermosa me encantó este video🐰🤴😇🙏🦁🌼🌻🏵️🌸🌺🌷🥀🌹💐

[@Kanabloom]

Good drama series zhan and yibo and cast so amazing 😍😍

[@rochellebrown1212]

Thank you, u guys are the best ever.

[@silviad.c993]

Waow thank you for posting this!! I'm soo in love with this drama!! Can't get enough of it!!😏😏 😊😍🥰😍🥰🥰😍

[@tg-jx1nt]

I wished that,I could be able to watch their second part...... their wedding part😭😭😭😭😭

[@user-ye4xv2vb3b]

I know right, I rlly need another season 😭 otherwise they could make these both as the lead actors for another drama

[@flaviab9475]

EXELENTES ACTORES,DRAMA ESPECTACULAR,UN PLACER HABERLA PODIDO DISFRUTAR, ESTA HISTORIA FUE ATRAPANTE Y ADICTIVA DESDE EL COMIENZO ,ES POR ESO QUE TODAVIA EN AGOSTO DEL 2021, LA RECORDAMOS, CON MUCHA NOSTAGIA. SALUDOS DE ARGENTINA

[@abbyapacible4803]

The The producer, dirextor, crews and all d actors did an amazing job.. Best wishes for you all!!

[@chessman_k]

la voz de yibo está a otro nivel, creo q lloré al escucharla JSKND

[@renumaskey9871]

love untamed

[@nicegigi6299]

Thank you thank you!

[@czacky69]

Thank you for this 🥺

[@tasaneefaksaeng6362]

Thank you. For your videos. 👏👏👏👍👍👍💕💕💕

[@marivicdelarma1667]

💚💚💚yizhan❤❤❤

[@adrianagerez9334]

Que escenas !!que producción maravilloso !!!bellísimo!!!!felicitaciones!!!!😍😍😍♥️♥️♥️♥️

[@sfnative07]

Thank you so much!!!💜

[@lys1290]

But oh well I'm amazed at the production, aside from the noise, it's really amazing to know that's how they set things up

[@letyramirez9823]

Que bellas voces; no entiendo muy bien porque se las cambian, ya al editar ... agradezco que compartan este video porque verdaderamente disfruto de la voz y la actuacion tan esplendida de estos hermosos chicos...muchas gracias...

[@idishi6]

Creo que necesitan que tener el mismo "accent", y la mayoria de esas programas debe hacerlo. Hay algunas que no lo hicieron - por ejemplo, en "GankYour Heart" y "Love Actually" de Yibo, él tuvo su propia voz. Lo siento por mi español.

[@letyramirez9823]

@@idishi6 mil gracias por tu amable respuesta.y sobre todo porque esta en español.....ahora entiendo.....aunque sus voces me encantan...😉 .saludos desde México 🇲🇽

[@idishi6]

@@letyramirez9823 debes ver "Gank Your Heart" 🤩 lo acabo de terminar y Yibo hizo bien con su parte

[@moulibhattacharjee4463]

That toinggg toinggg sound was amazing too😂😂😂

[@doloresytuarte6304]

Great job

[@unknown2.030]

I watched the Drama in Hindi Dubbed version and the voices suited the characters perfectly....Their original voices sound like that... actually

[@justvixie6166]

Respect 👍

[@Aportuguesa32]

Très belle voix vraiment magnifique dans vous personnage superbe adore😍😍❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@guadalupe5972]

literally CHILLS xiao zhan is amazing omfg

[@SS-sb5xd]

Love it!!!

[@maix28]

Honestly, I prefer their own voices because they contain equal amounts of emotions that are more than enough for such a wonderful and extortionary performance.

[@milliiieyang2597]

So glad they decided to us Xiao Zhan's real voice in his new drama though! ^_^

[@raycellinegoone6539]

Love your video thanks

[@Jojiaaza]

Xiao Zhan had his own voice

[@bumblebuzzle9958]

Me over here, can't even tell the difference cuz all I thought was the reason why their voices was clear and such and 'perfect' was because they enhanced the dialogue audio

[@elianemaria4999]

Ele é sensacional, demais amo a atuação do Xiao zhan ❤️❤️❤️❤️😍😍😍😘

[@zpj14]

Xiao y Yibo se volvieron inolvidable en este drama, realmente superarlo debe hacerse la tercera parte, todos estamos esperando al autor de UNTAMED que no deje morir sus sueños.

[@idishi6]

Si te lo interesa, las novelas otras del mismo autor ya tienen sus propias programas. "Scumbag Villain" ya tiene 6 (?) capitulos, y "Heaven's Official Blessing" empezara al fin del mes. (Lo siento por mi espanol)

[@lusineteoliveira8036]

Adoro vê esses vídeos, excelentes. 👍👍👏👏😘😘😘

[@pujasharma8807]

1:32 THIS XZ's voice hold so much deep emotion ,voice actor did good but Would have been 10x more better

[@reynagaytan5433]

La voz de Yibo me da escalofríos, es súper grave 0/-/0

[@sydneyfox8966]

Original voices are same as dubbed voices..wow..i am surprised..❤️❤️

[@alinemounielle1439]

#XiaoZhan​ #Wangyibo​ ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@mariabarrientosmoreno5539]

Los admiro mucho ❤❤😍😍💙💙

[@anon2962]

xz and wyb voice is close enough to their voice actor except when they are screamin xz voice got me scared 😂

[@gabrielaparaizo234]

Lan zhan voice actor doesn't even had to do that much of work lmao

[@tieunhatchien2344]

Tôi yêu hai bạn ấy thật nhiều

[@Maru-ly7xj]

Yibo’s “hm” are somehow really funny to hear lmao

[@lys1290]

Wow wait.. I need to hear both voice version to spot the difference.. Sometimes it sounds similar

[@abeerkhuja3299]

😍😍😍👍👍👍💚❤

[@Ab-jb9yo]

We can hear Xiao zhan chongqing accent😁

[@Truth-lover1794]

Why other artists voices are used in the untamed.there own voices are also good

[@daniellafabria371]

They used the untamed animation actors voice to gave a consistent voice throughout the franchise they have video game too

[@Truth-lover1794]

@@daniellafabria371 thanks. They have similar voices.

[@daniellafabria371]

@@Truth-lover1794 Xiao Zhan and Wang yibo even see the voice actors to learn more about there roles, i learn it from another KZbin Untamed fan

[@idishi6]

It is a media requirement for major productions in China - although some shows do not dub, most do out of habit. It has to do with making sure that all actos have the same main accent/dialect.

[@yuk1113]

Sometimes artists welcome it because then they just need to focus on their acting but some older actors may insist on using their own voice, especially the seasoned ones, but they need to be already trained. I assume there is a learning curve.

[@wedotalkaboutwhatarmystand4796]

This is why i cant act for sht. Even for class project. I just. Cant. Im too shy, too self conscious, too- Mich respect to actors and actresses

[@mariaormazabal5252]

💪🌹🌹❤❤🦁🐰🥰👍

[@jnxjstudy8775]

I understand why people prefer real actor’s voice , but I want you guys to know that the voice actor not only have good accents,but they really good at expressing the character feelings. Many actor and actress gave interviews that they learned a lot from the voice actor. I really like Xiaozhan’s voice ,but his voice is too deep for wei wuxian. Wei wuxian’s voice should be playful and sound like someone who keep things in his heart at the same time. When wwx angry his voice should sound like he doesn’t care who he arguing with. And when he with shijie he should sound like a baby, not a man , not even a teenager , just the baby when he wants to cuddle with his mom. Xiaozhan’s voice does not sounds like that, he sounds like a man that protect me with his warm hug. Also, Yibo his voice is too husky. In my opinion , Yibo can use his own voice ,but he need to be more gentle in the 16 year later part. LWJ’s voice should be like a forest under sunshine in that part. You may thinks who tf am I to say things like a voice director, but this is what I feel when I read the novels.

[@annirenberg]

❤️💚❤️💚❤️💚

[@lawyerlawyer942]

They are really very good in voice but it is still very beautiful to be dubbed similar to anime voices due to familiarity. I think the anime exist first before the untamed😉....I am thinking what if they were dubbed with female voices for male voices and male voices for female roles🤣🤣

[@jen9647]

Damn, "quiet on the set" does not exist.. haha 🤣

[@plumitoamiko]

I guess they would have to filter out the background noise when editing these scenes and then add in the actor's voices, because those machines are loud.

[@sssd7722]

❤💚❤💚❤💚🐰🐯

[@aisushi934]

🤩🤩🤩🤩

[@fjustice1994]

不用'配音也很好的🇱🇷

[@gokkdenizz8097]

abi orijinal sesi niye kullanmadınız ya aşık oldum Wei Ying beni böyle olsaydı bin kat büyülerdi

[@gloriarodriguez9830]

Por favor díganle que prueben cantar Despacito de Luis Fonci y verán que éxito tendrán pues ellos la deben cantar muy bonita

[@mergingbutterfly]

Their original voice is perfect 😍 I don't see the problem

[@demeter8008]

I get why the actors have to be dubbed but why not use their own voices? Especially Yibo with that beutiful, deep voice :)

[@mariaormazabal5252]

💪🦁🐰❤💚🌹👍

[@waridahmuthiah5981]

Where's Ji Li??? I love how they use his real voice...