안녕하세요 척척일본어TV입니다😊 척척일본어의 소중한 시청자분들께 의견과 피드백을 듣고 싶어요. 만약 영상을 시청하시면서 불편하셨던 점이나 개선할 부분이 있다면 부담 없이 댓글로 알려주세요. 여러분의 소중한 의견을 통해 더 좋은 콘텐츠를 제작할 수 있도록 노력하겠습니다. 감사합니다!🙇♂
@user-zo8cv4bp2g9 ай бұрын
처음뵙겠습니다의 한자가 틀렸어요~~
@CKUKCKUK_JP9 ай бұрын
@@user-zo8cv4bp2g 다다님 좋은 피드백 감사드립니다. 먼저, 처음 뵙겠습니다는 일본어로 '始めまして·初めまして' 이렇게 두가지가 있습니다 다만 제가 선택한 '始めまして'는 97년도 일본어사전에 등재된 문장으로 한자는 '시작하다' 라는 뜻을 담고 있습니다. 반면에 2017년부터 현재까지는 '처음'이라는 한자 뜻이 담긴 '初めまして'를 주로 사용하는 추세입니다 해서, 다다님이 말씀해주신 '처음'이라는 뜻을 가진 한자가 처음 뵙겠습니다 문장에 더 적합하다고 생각합니다. 제가 옛 문장을 채택해 영상으로 제작한 듯하네요.🥲 다만, 두 문장 전부 처음 뵙겠습니다라는 뜻이기 때문에 틀린 것이 아니라는 것도 알아주셨으면 합니다. 더 좋은 영상 제작하도록 노력하겠습니다 감사드립니다^^😀
@user-vs1fb9wx5x3 ай бұрын
근데 공부하기에 너무 좋은 문장들이고 일본인 선생님들에게서 기본회화배울때 쓰던 표현들이라 너무 친숙합니다