[완곡ver.] 에스파냐어로 듣는 조수미 - 나 가거든 (칠레_페냐)│[탑골랩소디(topgoal rhapsody)] 토요일 저녁 7시 40분

[@tcast]

🎪 11월 11일 새로운 세상이 펼쳐집니다 🎫 kzbin.info/door/jToDBf8P-4QkETw2kJ-H3g

[@차재정-l3u]

감사합니다 !

[@user-dl4ep6wy7i]

❤ㅇㅇ아름답다 최고 멋지다

[@fenaburgos3864]

안녕하세요 페냐입니다~ ♡ 노래가 이렇게 잘 들어주시고 예쁘게 봐주셔서 대단히 감사합니다. 앞으로도 개인 유튜브에서나 다른 무대에서 더 좋은 노래와 좋은 모습을 보여드리기 위해서 열심히 하도록 하겠습니다. 항상 건강하시고 행복하길 바랍니다♡ 다른 멋지는 탑골 멤버들의 무대도 꼭 들어보시고용^^ 다들 기가 막힙니다♡ 다시 한번 감사드립니다!♡

[@ajfkzksh1]

페냐씨 노래 실력이 일반인이 아닙니다. 거의 프로급이네요. 하긴 요즘은 가수가 아닌데 노래를 잘 부르는 분들이 워낙 많기도 하고 ㅎㅎ 암튼 이 노래를 외국인이 부르는 것을 듣고 감동 받기는 처음입니다 🙇🙇🙇

[@hi5sea1]

톤과 노래의 정서가 완벽하게 어우러졌네요. 선곡의 승리입니다.

[@gottagono7011]

졸업하고도 칠레가지 말고 한국에서 가수로 활동해 주시길 부탁드려요 오페라, 뮤지컬, kpop 어떤 가수가 되던 응원할게요

[@귷니짛니]

칠레분이였군요~~ 칠레어로 번역해서 완곡 유튜브로 올려주심 감사하겠습니다 ♡

[@필그림-v1t]

감정 해석 실력 목소리음색 모두 Perfect 합니다 한국인감성을 잘 표현하셨네요 좋은추억 많이 만들고 건강하시길

[@ararihyo]

어떤 노래를 다른 누가 부른다고 할때 원곡처럼 불러주는걸 가장 기대하는데 이분은 진짜 원곡느낌나게 불러줘서 너무 좋았음

[@청년임대표TV]

역대급 입니다 최고의절정이네요

[@JasonRayTV]

안녕하세요. 미국가수 제이슨 레이입니다. 스페인어 부를때 좋습니다. 한국어 느낌도 납니다. 정말 좋습니다. 이 노래.

[@베루루-d7l]

흑인의 음악 또한 세계 문화 유산입니다 ㅎㅎ 잘 들었어요

[@조한진-b4r]

제이슨 노래도 잘 들었어요..😄👍👍👍

[@라온-x4z]

🎵 점점 🎶 ...very good 👍 너무 잘불러서 몇번이고 다시봄^^

[@Fingolfin.]

어딜가나 있네 ㅋㅋㅋㅋ

[@kupc4God]

넘 잘부르시네요...감동...

[@gainup6307]

한국어의 디테일한 감정표현을 하다니 놀랍네요

[@zenonlee521]

외국인이 부른 우리나라 노래를 들으면서 울컥하긴 처음이네요. 음과 가사의 강약조절이나 그 느낌이 일반인임에도 불구하고 완벽 그 자체였다고 생각해요..

[@Kkoalaaa]

일반인 되기 힘든 세상 ㅠ.ㅠ

[@봄여름가을겨울-n5y]

@@Kkoalaaa ㅎㅎㅎㅎㅎ맞아요

[@jambrota304]

너무나공감합니다!!! 갑자기눈물이나네요~ T T

[@산유화-f2l]

이 가수~분명히 전생에 한국 사람이 확실합니다~!👌너무 너무 잘해요 ~!👍👍👍 한국에서 꼭 성공하세요 ~!💖

[@박창-e4e]

정말 감동이네요 !^^

[@changyoongshi4113]

프로그램을 기획이 시대지향적네요. 세계각국의 언어로 우리나라의 감정과 정서를 공유할 수 있는 기회가 될 수 있으며 가일층 외국과의 교류증진에도 충분히 기여할거라고 생각됩니다.

[@lalala-ke7wo]

@@삼다기리죠 일본 프로 뭘 따왔나요? 나와서 말도 안 되는 토론은 봤지만 이런건 일본인 정서에 맞지 않을 텐데 말이지요.. 꼭 링크 달아 주세요 한번 찾아보고 싶네요..

[@팍에스-x6o]

@@삼다기리죠 진짜인가요???ㅜ 일본프로그램 표절인가요?ㅜ

[@lalala-ke7wo]

@@삼다기리죠 のどじまんTheワールド 라는 예능을 말씀하신다면 맥락은 비슷할 수 있지만 일본의 경우는 일본 노래를 끝까지 부르는 것이고 한국은 한국어로 1절 자국의 언어로 2절을 부르는 것인데 이것은 엄연히 일본방송과 차이가 있은데 이걸 배낀 거라고 하는 님의 의도를 모르겠네요..

[@lalala-ke7wo]

@@팍에스-x6o 아뇨.. 의도가 전혀 달라요.. 일본어를 알아 들으시면 일본의 일뽕에 놀라실껄요.. ㅋㅋ 이것은 링크 입니다.. kzbin.info/www/bejne/haK9n5uahrx_e6c

[@sanghyeonlee]

@@삼다기리죠 수준

[@iruguedel]

우와 진짜 저 노래는... 감성을 느끼며 부르는 건데, 한국 발음도 훌륭하지만 “한”을 느끼며 그걸 목소리로 표현할 수 있다는게 놀라워요... 한국 사람이라도 이 곡 소화해낼 가수들 별로 없는게 더 놀랍습니다

[@한국시보]

심금을 울리네요.~

[@gongjumam63]

외국인이 이렇게 감정을 실어 잘 하시는거 보니 가슴이 벅차고 즐겁네요. 아주 잘 들었습니다

[@MomitoSeo]

야~~ 이 분은 한국에서 한국어로 가수해도 되겠다. 아니면 스페인어로 번안한 걸로 음반 내세요. 지금까지의 출연자 중에 프로 가수 이상으로 잘 부르는 분은 첨 보는 것 같네. 발음, 음정, 기술,감성 모두 너무 훌륭합니다. 정말 잘 부르네요. ㅎㄷㄷ

[@jinochoi36]

갑자기 눈물이 나네 아.... 외국인이 부르는 노래를 듣고 내가 눈물을 흘리다니.... 진심이 느껴진다

[@손영준-i6y]

저도요......

[@장동호-t2r]

역사를 알면 더 가슴 아프죠 ㅠㅠ

[@배도은-g3z]

저도

[@구름-s6u-y3d]

제가보기에는 이분이 탑골 일등인듯합니다 노래 너무잘하시네요 외국 분이...

[@Ah-ja]

@@O_eatfp_tv 에혀 할말이 그렇게 없나? 그딴 소리나 하고 있고..

[@amirhanabatamurmahkto9373]

이분이 1등 맞음 평가단이 부정평가 한것 기획사가 중국자본에 다 먹혀서 그런것임 실력이 아니라 이상한 애들을 뽑아 일부러 띄움

[@REAL_VOCAL]

뭐 댓글마다 일등이래 하면서 틀어 보면 다일등감ㅋㅋㅋㅋ역시 외국발성

[@aevs]

이 분이 못했다는거 당연히 아니고 다만 평가는 주관적입니다. 1등은 몽골 남성분이 받으셨는데 찾아보세요. 최소한 우겨서 받은 실력은 아니라고 생각하실거에요

[@IimYoung-woong_official]

안녕하세요 페냐입니다~ ♡ 노래가 이렇게 잘 들어주시고 예쁘게 봐주셔서 대단히 감사합니다. 앞으로도 개인 유튜브에서나 다른 무대에서 더 좋은 노래와 좋은 모습을 보여드리기 위해서 열심히 하도록 하겠습니다. 항상 건강하시고 행복하길 바랍니다♡ 다른 멋지는 탑골 멤버들의 무대도 꼭 들어보시고용^^ 다들 기가 막힙니다♡

[@조석구-m9p]

요새 영상이 뜸하네요 자주 좀 올려주세요~~

[@캡틴-x8d]

외국인은 알 수 없는 한국인만의 그 한까지도 노래에 담아내네요~~ 페냐님 싸랑해요~~

[@이승우-m8m7l]

감동 그 자체 감정도 살아있고 발음도 이 노래를 완전히 이해했네요 대박 쉬운 노래가 아닌데도 흐트러짐없이 근데 왜 가슴이 먹먹해지는지 ㅜㅜ^^**^^

[@루루-u2h]

멜로디 자체가 눈물나게 하죠~ 특히 술마시고 들으면 오열감~ㅋㅋ 😂

[@레드콜]

내가 본 외국인중에 발음은 최고다 눈감고 들으면 한국사람인줄

[@k-mindbank]

[유전] [오후 2:13] 조수미는 너무 씩씩하게 부르긴 했죠..

[@lovebtsforever648]

살다살다 외국인이 외국어로 부르는 나가거든에 울컥해지다니.. 단지 노래를 잘 하는 게 아니라 곡해석을 잘 했네요. 1절 한국어 도입부 대박~~

[@jackfrost2397]

이분이 탑인듯..

[@sejinJ]

사실 곡 내용 보면 단순 이쁘고 슬픈 사랑노래가 아닌 처철한 노랜데.. 자국어로 부를때 표정 보면 엄청 비장하고 처절하게 부르시네요 원곡 해석을 완벽하게 하신듯

[@율다-n4s]

이 방송의 존재를 오늘 처음 알았고 이분의 영상이 그 중 세번째로 플레이한 영상이었는데, 자국어로 이렇게나 나 가거든의 정서를 잘 담아냈다니 놀랍네요. 한국어로도 에스파냐어로도 감정선이 흐트러지지 않고... 외국어를 억지로 붙였을 때의 위화감도 별로 없어서 푹 빠져 들었습니다. 감사합니다.

[@똑딱이사진]

외모도 다르고 언어도 다르지만 한국적 정서를 잘 표현 했네요. 노래 잘 부릅니다. 짝짝짝.~~~~~~~~

[@myungrackchoi206]

도대체 세상에는 얼마나 많은 능력자들이 있는걸까? 어쩜 한국노래를 한국정서에 딱맞게 이렇게 부를 수 있는거죠? 역시 음악에는 국경이 없는듯. 외국어가 우리노래와 이토록 어감이 잘 매치된다는 것도 참 신기하고. 감동적입니다.

[@Gggg-hoho]

지금 까지 부른 분들 중에 최고인듯... 곡해석이나, 본국 언어나, 한국어나 ㅎ ㄷ ㄷ

[@zoneray1286]

에스파니아 어는 진차 멋진 언어다 글크 저 여자분 진짜 천생 가수네 너무 잘한다♥♥♥♥♥♥

[@tuvan8290]

아니 왜 이렇게 능력자외국인들이 많은거야...여기 음반좀 내주소 다른 친구들도.. 살사람많음ㅋㅋ

[@정진형-w3e]

페냐님 노래듣고 진짜 감동받았는데... 점수를 떠나서 역대최고이지않나싶네요...

[@mujinchoi2599]

도대체 이게 뭔일이다요.. 외국인 맞는겨.. 감정이입이 저절로 될 정도의 노래라니..

[@UknowUloveme7]

와 이 분 미쳤다... 난 무조건 조수미 버전이 최고라 생각해서 조수미 따라 불러야 최고인 줄 알았는데 자신만의 노래로 바꿔 부르네 와우웅~!! 최고다

[@송송이-e5g]

이 노래 참 좋아하는 곡인데 여러 버전 들어봤는데 외국인이 이런 감성으로 부를수 있다는게 너무 감동입니다

[@대림-b1e]

와. 외국인 미녀가 한국노래를 이처럼 완벽하게 소화한다는게 신기. 감동입니다. 혹시 한국태생?

[@나탈리-h7j]

그녀는 칠레 사람이다.

[@청설모-l5e]

가사를 이해하셔서 발음이 완벽하신듯 ᆢ 항상 응원합니당 !

[@3066-q8d]

@이하늘 ㅇㅈㅋㅋㅋㅋ감정이겠지 가만있음 반은가는데

[@화이팅-m9s]

쌩뚱맞은 얘기인것 같지만...나 사는게 힘들고 고달퍼서 그런가? 이 노래만 들으면 나도 모르게 눈물이 나네. 페냐님~ 잘하셨어요👏👏👏

[@musichong1550]

진짜 완전 역대급이네. 난 모국어로 부를때가 오히려 감정이 다 사는것 같네요. 목소리도 좋치만 정말 조선의 한을 품고 부르는 노래처럼 들렸습니다. 내가 왜 눈물이 날까. 휴지에 물기가 묻어나네요.

[@amirhanabatamurmahkto9373]

코리안의 “””한”””을 표현할까 줄 알죠 그 이유는 리씨조선이 아메리카에 있었고 중남미 스페니쉬들은 대조선 백성의 일원으로 전라도로 불리던 지역임 그 충격적인 비밀을 알려드리죠 유투브검색 “”””아메리카 대조선

[@정연우-h9u]

페냐님 엄지척입니다! 대구비산동에서

[@byungduckhyun9066]

Viva Chile, Que dulce voz. Maravillos, Hermosisima. Me recordando Santiago y Isla Chiloe.

[@miatv2012]

10번 이상 듣고있는데 나 감동 먹었어 정말 잘한다. I love you

[@manej4105]

와우 !칠레 아가씨 대단하다! 명성황후의 아픈역사를 이해하고 완벽히 소화해내는것보니 탄성이나온다 감정절제하며... 달리 무슨말이 필요없다 듣고나니 멍한기분~~이럴수가!!

[@장민석-i1q]

명성황후는 개뿔....민중의 고혈을 빨아먹었던....민씨 가문의 민자영...라 부르세요....세도정치의 정점에 있었던...조선을 말아먹었던 인물임....

[@gogokein]

민비가 나쁜년인건맞지만 그래도 나라의국모를 일본의 낭인집단에의해죽은것은 안타까움

[@이지수-c8v]

@@장민석-i1q 역사는 승자의 것 그렇게 왜곡 된 주입식을 씨부리다니 지금 아무 죄없이 감옥에 계신 박근혜대통령도 마찬가지 그래도 지금은 여러 통로로 죄가 없다는 걸 아는 사람이 많지만 죄가 있으니 갇혀 있다고 생각하는 어리석은 사람이 많지 그러니 제대로 모르면서 함부로 말하지 마소

[@jameskim4739]

이지수 제대로 모르면서 함부로 말하지 마소.

[@oneshoot3]

@@jameskim4739 조만간 만주군이 독립군부대였다고 씨부릴 매국노 나오긋네요ㅎㅎ

[@jslee1127]

와....진짜 잘부른다...이노래 진짜어려운데...감정도 잘표현하고.성량 음정 장난아님....ㅎㄷ ㄷ~~^^♥

[@라온하루-k5p]

개인적으로는 탑골랩소디의 최고의 가수며 탑곡이라고 생각합니다. 너무 너무 잘 부르십니다. 고맙고 감사하게 듣겠습니다. ^^

[@kim37545]

발음진짜 좋으시다 노래두 너무 정확히 잘부르심

[@단단한짱돌]

우와~~~장난이 아닌데...너무 잘한다~~~

[@어쩌다가그러니까]

나 가거든 노래 는 감동이 반 이상이지만 예쁘게 불렀다 말해주고 싶네요 .. 발음은 정말 좋음...

[@JPCHOICHOI]

목소리가 너무 맑고 아름답습니다. 가창력도 훌륭하시구요~ 노래 듣고 진한 감동을 받았습니다.👍😭

[@동종손]

듣고 또듣고 소름이. 돋은 경험 첨입니다 정말. 말로 표현하기 어럽습니다 정말이지 소름이 쫘~~납니다 최고. 최고 ~~

[@박요한-v8u]

소름끼치게 노래 잘하시네요 감정이 그대로 전달되요

[@Orengewinter]

와우~!!!!!!!!!!! 외국인이 이 노래로 나의 국뽕감성을 건드리다니;;ㄷㄷㄷㄷ 아침부터 눈물 쏙 빼네 이게 무슨일이래 ㅠㅠ 노래 자체도 너무 맛있게 잘하시네요!! 한국어는 발음이 거의 완벽해 얼마나 노력했을지 알거 같고 한국 발라드 특유의 감성은 아무리 한국에서 오래 살았어도 외국인이 이해해서 소화하기 쉬운게 아닌데 원곡가수 못지 않게 너무 잘 표현 해주셔서 놀랬어요!! 탑골중에 최고네요!! 추천찍고 댓 달고 가는것도 첨이에요!! 페냐님 응원합니다~

[@dyhong588]

조심스럽지만 예상해보자면..... 2대 가왕전 우승을 미리 축하드립니다. 성악전공자의 클래스 인가요... 넘사인듯~ 1대 가왕전 우승자 찐룬지 님도 이분이랑 같이 나왔으면 우승 장담 못했다.ㅋ 갠적으로 지금까지 가왕들과 많은 출연자들 다들 매력적이고 노래 잘하시는 분들이지만... 페냐님.. 이분은 넘사다. 2대가왕전 이분이 우승할걸로 봅니다.ㅋㅋㅋ

[@NoName-bh3zo]

아마들 사이에서 프로가 양학하는 느낌

[@utopro]

한국 감성 발라드에 관한 한 전세계 언어 중 가장 합이 잘 맞는 말이 스페인어 같다. 영어나 불어 등관는 달리 음절마다 발음을 해주고 우리말 처럼 ㄲ,ㅆ등 경음 발음이 있어서 그렇지 싶다. 다른 외국어들은 약간의 위화감은 꼭 느껴지는데 유독 에스파냐어 한국 감성 발라드는 원래 그 나라 노래인가 싶을 정도로 전혀 위화감이 없다.

[@angielozano8781]

Siempre he sido fan de esta canción, sabía que era una canción profunda y muy emocional, lo que nunca me espere es que al escucharla en tu idioma su significado se intensificara, ahora que la escucho es desgarradora, Fernanda hace una excelente interpretación sin quitar en lo absoluto el sentimiento original, es un maravilloso homenaje, gracias por compartirlo!

[@suanne1217]

Wow, I can’t believe that I’m just learning about you from thousands miles away. The song is so beautifully composed and you sing beyond it’s written.

[@mrchesse5795]

Indeed ... I must agree 💐🇮🇶 soo melodic even without music ...

[@김종인-l5n]

우와 정말 노래 잘한다 이노래 듣고 댓글을 안 달수가 없네요 페냐씨 노래 많이많이 올려 주세요 감사합니다

[@김윤호-m1d]

참 어떻게 한국 정서를 외국인이 이렇게 표현 할까요.

[@love_Sink]

?무슨말이에요

[@Alnica1788]

@@love_Sink ?? 당신이야 말로 무슨 말 언어점수 0점?

[@gunchimssakdone]

@@Alnica1788 알고보니 ㄹㅇ 외국인이었던 거임

[@조기선-j4z]

감정 정말 풍부한걸보면 한국에 오래사신 분인듯 합니다

[@양영기-f8c]

패닉상태가 오네요^^^^

[@alee8564]

이정도 감정, 발음, 음색, 한, 몸짓, 비쥬얼이면 클라스면 영주권 주는게 맞지 ㅇㅇ..

[@리치-g1m]

곡의 해석이 뛰어나 눈물까지 보이네요 푹빠져 들었네요

[@똘또리-h5i]

페냐씨! 저는 한국인입니다. 감정 이입이 대단 하시고 가슴이 멍 해지고 슬픔이 더합니다. 대한민국의 슬픈 역사이고 한이 서려있는 이 노래를 불러주시고 잘 표현해 주심에 한없는 감사와 감동을 느낍니다

[@이서윤-p8w]

와우! ! 목소리가.. 이 노래 부르기 쉽지않은데..조수미외 지금껏 들은 노래중 최고인것같네요. 영상안보면 외국인이라 생각못할정도의 한국어 발음이고 외국어로 부를때는 가요가 아닌 이국적인 팝처럼 들려서 더욱 듣기좋았어요. 유튜버로 탑골랩소디 한번씩 봤지만서도 그닥 실력좋다 느낀분은 없었는데 정말 노래 잘하시는것같아요. 고음에서 특히 힘들지않게 정말 깔끔하게 들려요. 먼가 소울 충만한 목소리에요. 한번 더 들어야겠어요.

[@Return_to_lost_humanity]

한국 가수들 더 분발 해야겠다..무섭다 외국인들 노래 실력. 가사를 다 이해하고 부르는거 같어..손짓이나 행동들이...

[@Frostsnow_Steed]

나 남잔데 노래 시작하고 5초만에 명성황후 옆 김상궁 빙의해서 개 심각해짐

[@YK0325gloria]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@홀로가는길-t1p]

살면서 댓글중 최고 웃김 ㅋㅋㅋ

[@天気がいいですね]

ㅋㅋㅋ 아 이녀석 졸 웃기네 빵터졌다

[@VILIP312]

상궁 성은 어케 아시는데요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@한고은-z4w]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@olllotube7992]

정말 호소력이 대단하네요. 노래말이 표현하는 모든 감정이 기교와 표정에서 모두 전달이 되어 가사의 내용이 무의미합니다. 게다가 예쁘고 사랑스러서 미치겠네요. 한국을 벗어나지 마세요. 당신이 내 태옆인형이었으면 좋겠네요. 내 곁에서 하루종일 살아 숨쉬는 당신을 느끼며 듣고 싶어요.

[@하키통키]

와~ 마지막에 조수미의 나 가거든 부르신 분 대박👍 한복까지 넘 잘어울려요 에스파냐어로도 좋았어요 응원합니다.👏👏👏

[@하잌-j8c]

본국으로 돌아가서 비긴어게인처럼 버스킹하는거보고싶다ㅋ

[@해든든2]

칠레사람, 페냐 참, 대단합니다. 이번주 방송때 프랑스 룰리아와 칠레 페냐의 가왕전 정말 기대됨. 둘은 아는 사이인데 말이죠.!

[@淸仁]

한국에서 성공하세요

[@풍멋따라]

와...이 친구 이 노래의 주인공의 아픔과 슬픔을 거의 완벽하게 알고 있는듯 하네요. 놀랍습니다.

[@kyungaekim7985]

브라비! 넘나 훌륭합니다 한국인의 감성에 와닿는 노래를 하시다니~ 앞으로도 좋은노래 기다릴게요 화이팅 페냐!♡♡♡♡♡

[@권대일-v4o]

왜.이리감동을주는..외국천사(한국인들이)가많습니까~~아리아니의..스페인어..트롯..페냐~~에스파냐어~~다좋네~~엄청난가창력이네~~감정좋고.느낌..풍부하고~~굿~~~

[@맛있는문제]

한복도, 한국어도, 한국인의 오랜 정서인 '한'까지도 참 잘 녹여내시네요. 최고예요. 한국어 꾸준히 더 열심히 하셔서 더 큰 뜻 이루세요.

[@손원기-l3p]

이이이...분 머냐! 한국 태생 외국인이 분명해 , 아니라면 정말 대박이다!

[@sangchoe9478]

우선 가사 좋고.. 음정 박자 성량, 모두 대단하네요. 감정처리도 100점. 개인적으로 역대 최고가 아닌가 싶네요.!

[@chymina4464]

노래 너무 잘하시네요 , 목소리 너무 부드럽고 듣기 좋아요 👍👍👍👍

[@김성식-z8b]

정말.....훌륭했어요!! 곡의 감정도 잘 살리셨고 슬픔과 기개가 스며든 목소리는....정말.....베스트 중의 베스트!!!

[@sycho5121]

진짜 역대급이네 ㅋㅋㅋ 이제껏 본 탑골중 최고다 ㅋ 한국어는 물론이고 스페인어까지 발음 및 감정선, 보컬까지 흠잡을데가 없다!! 스페인어는 거의 원어민 수준인듯 ㅎㄷㄷ~!!👍👍👍

[@miyamotokouken]

엥 스페인사람 아니에요?ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@heavenearth8704]

원어민 맞잖아요 ㅎㅎㅎ

[@oneshoot3]

역시 한국인??(댓글은 이렇게ㅎㅎㅎ)

[@DKZ0904]

칠레는 스페인어 사용하는 국가랍니다.

[@multiperson8990]

여기 2절은 다 모국어로부르는데 ㅋㅋㅋㅋ 스페인어가 원어민 수준이라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@김기철-f1e]

한복도 잘 어울리고 노래는 김동적이다.

[@김동현-r2n5w]

캬~~생방으로들었을때소름이돋았는데..다시들어도..대박입니다..

[@산들-s5y]

와우~~ 대단하십니다. 스페인어로 부를 때 더욱 좋습니다. 퀸소향 처럼 Cosmic Class가 되시길 응원합니다.

[@marianokang8218]

원곡이 스패인어권 에서 만든노래처럼 착각하게 만드네요.. 스패인어로 듣느것이 더욱더 감동을 줍니다.감사합니다.^^

[@navidad800]

주책맞게 식당에서 혼자 눈물흘렸짜너ㅠㅠ

[@킴메리-j4q]

와~~감탄사 밖에 안나오네요. 발음이며 단어,문장 연결되는 호흡이 진심 어색하지 않고 자여스럽네요. 커버햇던 여러 국내가수랑 비교해도 전혀 부족하지 않는 실력입니다. 너무 멋집니다.

[@elisavidal4263]

grande fer!!!! onda los chilenos estamos orgullosos de ti! tu voz es simplemente hermosa cariño, la vdd es que me emocione mucho con tu presentación, bella!

[@킹보르댕]

정말 노래너무 잘 한다. 가사의 내용을 정확히 이해하고 부르는 느낌이 너무 좋고 일단 음색이 너무 좋아.

[@조모주]

노래 가사가 가슴에 박힙니다. 정말 좋습니다~~~^^

[@발레리오]

스페인사람이 한국노래를 제일 잘소화하는게 신기하네.

[@남황-j1q]

칠레 아가씨라고 들었어요. 자칭 칠레의 국모랍니다.

[@발레리오]

@@남황-j1q 아 칠레사람이군요. 그 라라라는 분이 백지영 잊지말아요 잘부르는거보고 스패인사람이 또나온줄 알앗네요

[@kevindevaojoo8882]

라틴계는 신라와 고려와 깊은 관계가 있어요 이건 비밀역사라 남미에서도 한국에서도 철저히 숨기고 있죠 원래 진짜 역사는 지배층들만 공유합니다. 일반 대중에겐 전쟁의 승자가 쓴 소설을 가르치죠 중남미는 1900년대 초까지 COREOS라고 불렸죠 “””코레연방 “”이란 뜻이죠 그 비밀은 유투브검색 “”””진실의 목소리 “””아메리카 대조선

[@발레리오]

@@kevindevaojoo8882 김정민 박사라는분도 그렇게 말씀하시더군요.

[@yso3570]

스페인어가 우리나라 정서랑 맞다는게 정말 신기하다. 거기다 노래도 잘해 목소리 또한 좋아 ~~

[@amirhanabatamurmahkto9373]

스페니쉬는 라틴어가 뿌리고 라틴어는 신라 “””이두””의 영향을 받았음 그 이유는 초기 신라는 신강성 돈황에 있었고 후기 신라는 지중해로 이동해서 로마가 되었고 나중에 로마 즉 신라의 후손들이 남아메리카로 가게됨 그래서 라틴족과 스페니쉬는 신라와 연관이 깊음 신라는 new 라 이고 라틴은 신라의 튀기를 말함

[@훠훠-e1g]

@@amirhanabatamurmahkto9373 전문적이시네요 그쪽 관련해서 공부하셨나요?

[@recoil932]

@@amirhanabatamurmahkto9373 아니 어족자체가 다른데 무슨 신라가 로마에 영향을 받았으면 받았지 로마가 신라의 후손이란 소리는 참. 로마가 한국피가 섞였다면 ABCC11 유전자가 유럽전체에 퍼졌을텐데. 거의 대부분의 한국인에게서만 이 유전자가 나오는 이유는?

[@amirhanabatamurmahkto9373]

Your spanish version song sounds extremely appealing ,,almost breath taking

[@janemarasigan5071]

the english comment I'm looking for

[@thethegga]

스페인어가 한국노래 감정을 표현하는데 잘 어울리는듯......

[@songandrew8047]

페냐님의 훌륭한 무대를 이제서야 보다니.. 처음부터 끝까지 밀려오는 감동에 지하철에서 눈물을 많이 흘렸더니.. 모든 사람들이 다 쳐다봄.. 아직도 진정이 안되는 이 감동에 감사 드립니다..

[@오르막길-r9t]

엄청나네요. ㅎㅎㅎ 외국분 노래중 최고 인듯합니다.^^ 뜻 이루시길 진심으로 기원합니다. 잘봤습니다.

[@이연우-o3d7i]

너무나 아름답게 부른다..정말 최고의 무대 였읍니다..최고~!!!

[@박박-f1g]

한국어 발음은 현지인 같은데요. 노래도 너무 잘하시네요 👍

[@이대로-k8w]

정말 어려운 노래를 한국인 보다 더 잘부르네요. 들을 때마다 느낌이 좋아요^^ 음색도 곱고 목소리도 예쁘고 깔끔해요. 참 잘했어요.~!!^^♡♡

[@roberthan7358]

페냐양! 지금에야 우연히 이비디오를 보고 감격,감격, 넘 잘해요... 외국가수가 이처럼 이 노래를 완벽하게 소화하는것을 본적이 업어요...그리고 어쩜 그러케 이뻐요, 나도 두딸이 잇지만 내딸로 삼고 싶군요... 칠레와 한국은 같은 조상을 가지고 있어요, 그래서 그런지 모든것이 매우 친근해 보여요... 열정적으로 부르는 그모습! 홧팅!!! 계속 보게되는군...

[@나무그림자-f8h]

우와 !!!!!!!!!!! 대~~~~~박 우리말 노래의 뜻을 제대로 알고 부르는군요 감정이 제대로 전달되었어요. 노래 정말 잘하시네요 . 응원합니다.

[@이연우-o3d7i]

에스파냐로 들으면 너무너무 슬퍼요..그들의 슬픈역사에 어울려요..ㅜㅜ

[@오솔길-r6d]

그렇죠.. 엘도라도의 황금을 찾아온 스페인 정복자들에 의해서 멸망한 잉카 문명.. 마야 제국의 후손들이 정복자의 언어인 스페인어를 쓰다니.. 국가와 언어는 사라지고 종족은 남아서 정복자의 언어로 소통..

[@cyber_quitoe_sports7247]

@@오솔길-r6d 남미에서 살고 있는데요. 국가는 정복자 후손들 뜻대로 재정립됐지만 언어는 사라지질 않았습니다. 특히 잉카 케추아 언어는 절대 사라지질 않을 겁니다. 유럽 피를 받았다고 으시대는 사람들이 사는 동네만큼 토착민들이 사는 마을들도 건재해서 언어, 의복, 두발 및 전통 법제를 유지해서 운영되는 공동체가 몇 천에서 몇 십명까지 엄청 많으니까요.

[@오솔길-r6d]

@@cyber_quitoe_sports7247 / 그랬군요. 잉카 언어가 살아남았군요. 일본놈들처럼 국민학교에서 부터 일본말 쓰라고 강요하지는 않았던 모양이군요. 일본의 조선말 억제정책이 몇 년만 더 이어졌어도 조선어는 사라질 뻔 했지요. 몰랐던 사실을 가르쳐주셔서 감사합니다.

[@Zinilamp]

너무 애절하게 부르셔서 칠레도 우리와 같은 슬픈 역사가 있나 하고 찾아 봤어요. 한국어를 유창하게 할순 있지만 감정까지 느끼긴 힘들텐데 너무 잘 하시네요🥰🥰🥰

[@Gi-ip2hp]

🙌🏼🙌🏼🙌🏼 FEÑAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA TE AMAMOS 🙌🏼🙌🏼🙌🏼 Feliz de que representes a tu amado #Chile y #Sudamérica 🤟🏼💜🥺 #FeñaALaFinal 💪🏼💪🏼💪🏼

[@무위자연-q2l]

압권입니다 감동적입니다 너무나 감정표현이 좋습니다 우리네 역사를 이해 하고 부르는 것 같네요 외모도 출중하신데 노래 실력에다 인류보편적 관점의 인문학적 소양도 풍부하게 갖추신 것 같네요

[@injoonjo7487]

엄청 잘부르네요... 소름입니다.

[@불타는태양-q1h]

들을 때마다 감동. 우러나라 여가수들이 부를 때도 감동이 없었던 노랜데 페냐의 노래속엔 감동+ 반복해 듣게하는 끌림이 있다

[@TheZobura]

어이 친구들아.. 영상을 왜 이리 늦게 이제야 올리냐??

[@강구름河途雲]

와.. 페냐씨.. 너무 멋져요. 훌륭해요. 칠레 노래도 기대 됩니다.