"War with the Germans" (Russian WW1 Propaganda Song) - English subs and translation

[@КамазОбоев]

Поразительно слушать звуки начала 20-го века! Машина времени.

[@arkak420]

Люди с юмором существовали и в царские времена

[@matwiw]

Давно искал эту песню, услышал её на какой-то передаче на "культуре" про охранку, и никак отыскать не мог, спасибо!

[@acrocanthasaurusisbae6368]

I'm getting a kind of 'Korobeiniki' feeling

[@juancarlosdegoya2757]

Me too I was like wait have I heard this before?

[@alexoneill3905]

I'm pretty sure this is where they got the melody for korobeiniki, so I guess this is the original

[@acrocanthasaurusisbae6368]

@@alexoneill3905 Other way around. Korobeiniki is definitely the older song. It dates around the late mid 19th century from what I am aware of

[@alexoneill3905]

@@acrocanthasaurusisbae6368 really? I see then, thanks for correcting me 👌

[@acrocanthasaurusisbae6368]

@@alexoneill3905 Welp I am pretty sure. This is a WW1 propaganda song and Korobeiniki is older by about 50 years. I think this song is based off a lot more folk songs than just Korobeiniki though.

[@harrypjotr4075]

Now this is what I call a good diss track!

[@Johia_Mapping_2]

1:18 OIOIOIOIOIO a swedish man speking russian and getting mad

[@Johia_Mapping_2]

why is this my most liked comment

[@hiimryan2388]

Kingdom of Germania I have no idea comrade

[@choreani]

at least you dont edit comments

[@Sidorovich_Zone]

Even on the western front there were volunteers from Russia.

[@Маршъ]

Ой, ой, эх! Ой-ой-ой! Какая хорошая песня-то! Здорово-то как!

[@NuclearBomb88]

Ору. Он это так говорит прикольно

[@yakovgrynewicz4394]

Ну Российская имперская не оч то и отличалась. 😒

[@Маршъ]

, что?

[@NuclearBomb88]

@@yakovgrynewicz4394 Каво?

[@nellacharette928]

Mikitko Owl , под видео написано (к сожалению, только на англ.), что эта песня была сочинена и пелась в самом начале войны для поднятия воинского духа солдат.

[@АндрейТатаренко-р3э]

Мне нравится этот насмешливый тон :)

[@theodemirweltmann9673]

ога, только на практике обосрались и аж до москвы драпали, только Брестский мир и спас)).

[@djd5525]

@@theodemirweltmann9673 если бы не большевики, то через полгода бы уже победили

[@astrocatsoft]

Но в конце всё равно проиграли.

[@haiterlog3412]

@wofk. Ну там не только ленин, а скорее все окружение которое какого-то черта в своей голове представило что нет войне нет миру хорошая тактика, а германия просто взяла территории без боя

[@Alpha2129.]

Как то несправедливо вышла первая мировая...

[@TL-ns9kl]

RESPECT FROM FRANCE THANKS FOR YOUR SACRIFICE, TRUE FRENCH WOULD NEVER FORGET THAT

[@kochan9199]

Спасибо 🇷🇺🤝🇫🇷

[@Ярослав_Стасюк]

Спасибо брат француз!

[@daltonagre]

Here in Brazil, I liked what you wrote.

[@vechniyasuker]

Thank you, guy. If you wanna visit Russia...WELCOME TO RUSSIA, FRIEND =)

[@xxBitchutecom]

Sacrifice for what? Never forget what??? It was senseless war.

[@ПетрВрангель-т8п]

Божественная песня!

[@darthobsidian]

Hmm interesting. I found this song while making my WW1 song playlist. The background melody is the Tetris melody. Not surprising since the Tetris theme is from a old Russian folk song.

[@AbrahamLincoln4]

The singer sounds like he's trying to hold back laughter.

[@yzmey42113]

Very nice, I didn't know about this! Interesting to discover old Russian songs :)

[@ProGamerOne]

Sounds like korobeiniki, but what a great, amazing song!

[@Poxvel]

Its sound like Tetris

[@darthobsidian]

Because Tetris is based off of Korobeiniki.

[@meta671games]

Пов: ты тащишь на себе всю войну, но проигрываешь проигравшему, спасибо Ленину

[@vage6726]

Что Ленин? Армия в 1917 уже банально не хотела воевать

[@meta671games]

@@vage6726 как странно, если кучка возглавляемая плешивым пидерастом будет разлагать армию 4 года, то она не захочет воевать. А, ну рас не хочет, то го отдадим треть империи и развяжем гражданскую войну👍🏻 И спойлер: немцы проиграли в первой мировой, достаточно было просто не вставать раком

[@vage6726]

@@meta671games Как большевики могли «разлагать» армию? В 1914 их анти-военные высказывания никто из народа не поддерживал из за всплеска патриотизма. В Июне 1917 партия большевиков была разгромлена Временным правительством. Важные лица были отправлены в ссылку или были вынуждены эмигрировать. Как при таких условиях большевики могли уничтожить армию? Самый обычный пример - при Корниловском мятеже его войска пошли на Петроград (части Корнилова были из немногих сохранивших дисциплину), встретили они рядом с Петроградом Петроградский гарнизон и завязалась с корниловцами дискуссия. Итог этой дискуссии - части Корнилова просто рассосались. Аж настолько народ хотел воевать. Армия и народ уже не хотели воевать, смирись с этим фактом. Народ ещё банально не понимал, за что он воюет Гражданскую войну далеко не большевики развязали. Гражданскую войну развязали именно белые при поддержке помещиков. Что треть Империи отдали? Польша была стадна императорской армией при «Великом русском отступлении». Финляндия по факту давно была независимой «Не надо было раком вставать». Тебе напомнить лозунги большевиков? Одним из главных был - установление мира. Ленинское правительство понимало, что в Германии намечается революция и Троцкий в Бресте всячески пытался тормозить переговоры, но не получилось. А, ну да - уже в 1923 году большевики объединили из обломков бывшей империи новое интернационалистическое рабоче-крестьянское государство при поддержке народа Хочу напомнить - что даже страны победительницы прогрузились в сильнейший кризис после войны и погрузились в постоянные забастовки с восстаниями. Распад империи и республики был неизбежен

[@Pesetz_fm_radio]

​@@vage6726Ленин развалил фронт, он предатель как Власов в СССР. Работал на Германию.

[@МаргоМарго-г6й]

Да, он редкий негодяй и его негодяйская коммунистическая партия...Всё делал, чтобы хермания победила...Саботаж на военных заводах...Срывы поставок вооружения на фронт...Срывы поставок продовольствия...Шпионаж и тд.тп.

[@Шизофрения-в3ъ]

Картинка 10/10

[@pomiklom2499]

Согласен, французы с англичанами дёргают немца за усы, а русский хочет ударить его по попе хлыстом.

[@wustenfuchs5962]

Картинка не полная: снизу, на шпору от сапога Вильгельма повешенного "за шкирку" уменьшенного Франца Иосифа метелит плетью так же уменьшенный Петар I

[@француз-ы7щ]

К этой открытке приписывался ещё стишок: Что, Вильгеша, милый друг, аль хватил тебя недуг? Что ты рожу корчишь? Весь фасон себе испортишь! Пусть Вильгеша попотел: русский же его огрел! Англичанин и француз накрутил немного ус. Чтоб австрийцу не скучать - всыпет серб ему раз пять!

[@slavicball3550]

@@француз-ы7щ загуглила там немного другие стихи: Наши други держат шельму, Ходу нет теперь Вильгельму, А избрав такую позу, Примет русскую пусть дозу, Руки чешутся казачьи, И трещат штаны пруссачьи, А несчастный Франц Иосиф, Мысль корыстную отбросив, Шлёт проклятье доле жалкой, И пищит под сербской палкой.

[@француз-ы7щ]

@@slavicball3550 Такой тоже есть.

[@No_name2874]

Только щас понял что эта картинка на заставке первая гачимучи картинка

[@laworkinsq]

Микрофон в начале 20-ого века был лучше, чем у моих компаньенов в дискорде в 21-ом...

[@d1lot]

Я бы хотел такой, винтажно звучит, и все слышно

[@mi4e_194]

Обожаю старые песни, особенно оригинальные записи, а тут прям комбо из песни Империи и старой записью

[@alexeyromanov630]

Есть ещё одна хорошая монархическая песня, "Наш царь". Можете сделать видио на неё, буду признателен и многие монархисты тоже.

[@tonyisepik1203]

Певец очень весёлый. Видимо видет Брусиловский прорыв

[@genrihk164]

Или рюмашку тяпнул.

[@maxkowalski1505]

@@genrihk164 ахаха

[@slavicball3550]

@@genrihk164 скорее всего)

[@wihelm3675]

@@slavicball3550 ты что тут делаешь?

[@theodemirweltmann9673]

Читай что сам лично Брусилов писал про свой прорыв)).

[@karlfranz459]

Не песня, а просто балдеж честное слово))))

[@gomishofu7350]

very nice video!! Greetings from Greece! Also it would be nice if you could make a video of Бим-Бом - Во саду ли, в огороде but the 1914 propaganda version,it's not a so much well known song

[@biomuseum6645]

Me and the boys in war with the Kaiser be like:

[@hvalryusson5540]

Пожалуйста делает большее песни из царская армия в первая мирная война

[@kontik2143]

мирная?))

[@mrmarkoveravt2942]

@@kontik2143 да, на то и первая. Других мирных не было.

[@a.sh.7697]

При этом Кайзер Германии Вильгельм 2 и российский император николай 2 ПРИХОДИЛИСЬ БЛИЗКОЙ РОДНЁЙ ДРУГ ДРУГУ. БЫЛИ КУЗЕНАМИ (((

[@Мемов-ц7о]

Не. Они были шестиюродными братьями, что слишком уж ничтожно.

[@HistoryBoy]

Very cool, and the graphic that you made pop out of the background, was very interesting.

[@BoliceOccifer]

That image on the right reminds me of the "me and the boys" meme

[@JW-zx5dr]

Like the representation of the rest of the Entente in the image.

[@johannfurstvongiallio869]

I can find myself dancing to this song.

[@Draco563]

Хорошо, что случилось с песней "На холмах Маньчжурии", мне действительно понравилась эта версия, и я много ее слушал, но она заставляет меня удалить ее по авторскому праву? Я ничего не знаю о русском, это от Google, переводчик с испанского на русский.

[@ЖуравлевАндрей-ш4й]

Автору предлагаю послушать и выложить на канале "Гимн Добровольцев Студенческого батальона".

[@NuclearBomb88]

Похоже на песню "Бей германцев, бей"

[@Robot_Gamma]

Автор этих двух песен один и тот же вот потому и похожи.

[@Armorius2199]

We should have an Entente nowdays to put terrorists and tyrants in the grave.

[@stephanaugust1101]

Why would they commit suicide?

[@user-oy6ek2d]

Эх воюет всё германия Продолжает наступать, [продолжайте петь эту песню]

[@PrestonGarvey-j3g]

The French soldier face could become a meme

[@mactrauma5323]

The russian soldier face with the whip is also quite memeable

[@pek1]

Friedrich Wilhelm Viktor Albert von Hohenzollern and Nikolai II Alexandrovich Romanov are brothers

[@vasyapypkin7105]

Несомненно одна из лучших

[@magusscythian]

База!

[@AIexOtto]

OTTO SCREAMS IN GERMAN*

[@gudadada]

Hey, your "On the Hills of Manchuria" video got taken down! Do you still have the song and lyrics from that video? I cannot find it anywhere else. If you can, I'd like to get them if possible.

[@nonman4412]

Right ive been trying to figure out where it went

[@zoiiiluyyh4485]

kzbin.info/www/bejne/gaubeWZ8oMpjmas Here it is

[@AbrahamLincoln4]

I thought "Idyot" was "Idiot" in Russian instead of "It's coming."

[@alifefortheczar2685]

No, idyot (идёт) is different to idiot (идиот), which is almost the same with English.

[@korana6308]

Very good point. The only different is "i" vs "y" (or "j") in that word. Which makes a huge difference.

[@niktv7305]

Ой. Ох. Ох. Здорово .)

[@minemineminemine2012]

Давай марш сибирских стрелков

[@vaishnoryanimator4245]

Из тайги тайги дремучей От Амура от реки Молчаливой грозной тучей В бой идут сибиряки Молчаливой грозной тучей В бой идут сибиряки Их сурово воспитала Молчаливая тайга Бури грозные Байкала И сибирские снега Бури грозные Байкала И сибирские снега Ни усталости, ни страха Бьются ночь и бьются день Только серая папаха Лихо сбита набекрень Только серая папаха Лихо сбита набекрень Эх Сибирь, Сибирь родная За тебя мы постоим Волнам Рейна и Дуная Твой поклон передадим Волнам Рейна и Дуная Твой поклон передадим Знай Сибирь, в лихие годы Память славной старины Честь великого народа Отстоят твои сыны Честь великого народа Отстоят твои сыны! Русь свободная воскреснет Нашей верою горя́ И услышат эту песню Стены древнего Кремля И услышат эту песню Стены древнего Кремля! (Ток текст, спел бы да не могу)

[@АНДРЕЙМедведев-ж8р]

Если бы не революция то мы бы выйграли

[@Boxich]

Российская империя пала с победой в руках

[@Господин4-с4м]

Всех бы победили, если бы не либералы. Мы же самые сильные. Можем всех выиграть, кроме либералов и большевиков😂😂😂😂😂😂😂😂😂я не могу😂😂😂😂

[@universegmc980]

два года до окончания воны было и неизвестный итог был её а российская армия стла разваливаться уже в конце 1917 года как и народне хотел воевать

[@АНДРЕЙМедведев-ж8р]

@@Господин4-с4м зачем либералов приплел непонятно

[@korana6308]

Так мы и так выиграли. Рос. Империя победила. Советы проиграли. Если мы сегодня принимаем наследство и Рос. Империи и Советов. То, каждый выбирает сам, либо победу, либо поражение. И с точки зрения империи, мы победили.

[@AbrahamLincoln4]

The Russians seem to be having too much fun with that German in the picture lol.

[@MoskusMoskiferus1611]

This is The First Time I see Kaiser looks Funny

[@АндрейЖуравлев-к6н]

Так и представляю, как эту песню исполняют в дореволюционном трактире под гул и хохот пьяной толпы

[@КондратийРылеев-о2щ]

Шедевр!!

[@johannfurstvongiallio869]

@A Life for the Czar I felt the need to draw this lubok, also because of this song. can you give me a link to the lubok about the Entente torturing the German, if you please?

[@Pchol34503]

а будет ли песня дроздовского полка "О, Боже Правый, изнывает под гнётом Русь - спаси её!" ?

[@Ruthenoid]

Я, как один из помощников владельца канала, могу сказать, что будет всё. Но не сразу. Когда-нибудь будет.

[@niktv7305]

А "Прости батюшка"

[@batusov1988]

Вечная слава барону фон Унгерну, одному из последних истинных белых рыцарей !

[@frederickthegreatpodcast382]

This is such a weird song

[@AmogusAbobusAutobus]

I think its from old stand-up show

[@ГеоргийНестеров-т1в]

First diss track in history

[@wiggyam1268]

sounds a bit like Korobeiniki in melody

[@angusbolton1588]

It's a common misconception that Germany defeated The Tsar. By 1917 the Russia Empire out produced, out numbered and was out fighting the Germans who were collapsing due to food shortages, when Romania capitulated it provided the Germans with enough wheat bullets and fuel to continue the war into 1918. When the February coup occurred it resulted in an agrarian strike which in turn caused food shortages, wage decreases and total moral collapse and the promising year of 1917 instead became the start of a bloody civil war.

[@someguysomeone3543]

Are you for real? The germans almost completely slaughtered the Russians at the battle of Tannenberg. Also before the revolution the Russians were clearly losing and were out of manpower and food as you said. So it does count as a defeat.

[@cedgamer7080]

The tsar is dead!!!

[@sethfrisbie9840]

That is where your wrong I know a Romonov that lives in Van Buren Arkansas.

[@hvalryusson5540]

Tyler, the German offensives in Galicia and into central Russia were grinding to a halt, granted the Russian’s roll back efforts were poor mostly due to mismanaging of artillery. Yet with the home front collapsing and sheer lack of their admittedly superior artillery’s ammunition a concentrated effort following the Brusilov style in Galicia could have rolled back the Germans to the allies in the Balkans. Romania’s capitulation and the grain from the Brest-Litovsk treaty were all that kept Germany going until autumn 1918

[@hvalryusson5540]

Someguy, Russia had less of their population mobilised then France, mass conscription wasn’t used as they were concerned about peasant riots so Russia could of easily mobilised several million men, secured the Black Sea allowing American grain to be shipped in. they could have easily outlasted the Germans if not defeated them in the field.

[@arrowpictures2844]

It sounds like tetris

[@loliancap9114]

korobeiniki

[@russkayaimperiya5779]

Are you going to have a special upload on May 9th, victory day?

[@adrianh.3102]

Alexander Kolchak: Anything related to Russia you seem to be there.

[@russkayaimperiya5779]

@@adrianh.3102 yes

[@jeff_underscore9244]

Alexander Kolchak I mean of course you’d be there you are Supreme Ruler of All The Russia’s

[@Hiarren]

Celebrating the "victory" of Communism? How very imperial of you.

[@russkayaimperiya5779]

@@Hiarren no, the victory of the russian people during the great patriotic war communist or not, every russian respects the final and decisive battle that the slavic people faced in this war, thats why we have this holiday on victory day

[@hideandseek731]

здорово, ха-ха-ха!

[@romanreipashi1158]

А что за мем про кронпринца с фомкой и отмычкой?

[@alifefortheczar2685]

Тут обыгрывается два сюжета: коррупция в германском тылу и разграбление немецкими войсками домов мирного населения в Бельгии.

[@HK-dq8dg]

можешь сделать видения на холме?

[@ptero]

А почему видео "На сопках Маньчжурии" удалено.?

[@alifefortheczar2685]

Какой-то страйк мне прилетел. Будем разбираться :)

[@ptero]

.ну и как там с этим? уже не вернуть?

[@hvalryusson5540]

I wanted to put a question to everyone, what do you think of Vlasov’s ROA RODA and the Cossack divisions that fought for the Germans during WW2, are they traitors or not? Does fighting against Stalin justify fighting killing fellow Russians?

[@Pavel9277]

I'm from Russia. Many Russian nationalists consider Vlasov a traitor. Russian nationalist and philosopher Ivan Ilyin (white emigrant) after the German attack on the USSR wrote: "This is not a war against Bolshevism, this is a war against the Russian people." White general Denikin, who was an emigrant to France, was also against Hitler. P.S. I have bad English

[@hvalryusson5540]

Pavel92 спасибо большое Павел для ответ, понял вас английски речь. Думаю я бы согласился с тобой. Надеюсь может понимать мой русский

[@magusscythian]

@@Pavel9277 поддержу

[@Vozhdal]

Oh, how it worked for out for them.

[@juansoto8112]

Kinda sounds like the tetris theme.

[@jason-8608]

Was the guy high on vodka?

[@cantbeassed5828]

Scary comment section

[@matugan4521]

А пластинку можно где-нибудь приобрести?

[@АлексейКолпаков-т9ф]

Найти бы песню ,,Дело было под Варшавой". Вот это было бы очень хорошо.

[@zl0ilimonchik505]

Пошла русь, пошла, спаткнулась об революцию и умерла

[@red.hedgehog]

Нет, Русь переродилась в новом обличии, дала свободу и права простому рабочему и крестьянину, и добилась таких высот и территорий, о чем раньше и не помышляла. Умерла Русь-матушка, скорее, в 1991-м, но может быть и нет - заболела сильно. Сейчас вон медленно, но уверенно выздоравливает.

[@zl0ilimonchik505]

@@red.hedgehog ясно всторой раз встала споткнулась и умерла

[@kazi5390]

@@red.hedgehog >добилась таких высот и территорий В какой момент времени рсфрс была хоть капельку близка к территории РИ? Даже если брать всю СССР, то её территорию была меньше РИ.

[@kazi5390]

@@red.hedgehog О другом я даже говорить не хочу, так как крепостное право 2.0 вернула не РИ, а именно СССР

[@ГражданинАлексей]

@@kazi5390 При Сталине крестьяне могли спокойно выезжать в города, в чем и был замысел индустриализации. В городах становилось больше рабочих, что позволило вывести страну, считай из средневековья!

[@smokeyarmstrong8292]

Mic drop!

[@ГеоргийШишигин-х5ъ]

Слава России!

[@messirastaroth7644]

Ахахаха, зачет))

[@starkfaktory6920]

Hello ! i am one fo your fellow subscribers. Could you tell me who were the artists who sang "The hills of mandchuria" version you posted ? (which was deleted)

[@alifefortheczar2685]

It was a Bulgarian singer Kiril Pantalejev (Кирил Панталеев).

[@MyMusiqman]

@@alifefortheczar2685 thanks

[@greatrussian7335]

Кто нибудь знает как карикатура с солдатами и кайзером называется?

[@dgsf9444]

"Наши други держат шельму, Ходу нет теперь Вильгельму..."

[@Команданте]

Хорошея песня!

[@AbrahamLincoln4]

o joj joj joj joj joj joj ekh ekh.

[@ГригорийБеспалов-г3н]

Ржач.

[@joshleggett6815]

At least German know how to wear hats right

[@ivankalugin2243]

Отличная песня!

[@ghifarazka4981]

Did the "on the hills of manchuria" video just got taken down?

[@alifefortheczar2685]

Yes, due to some kind of copyright issue.

[@ghifarazka4981]

@@alifefortheczar2685 that's unfortunate. can you please reupload it? Or maybe share the audio file? I really love the song! I regretted not saving it. never thought the video would get taken down. Thanks for replying, by the way!

[@grafakaky]

Слушайте мне одному кажется что мелодия схожа с корабейниками

[@Bacya239polk2]

Песня более менее и ооочень медленная, приходится на перемотку ставить

[@Beleidigen-ist-Pflicht]

Это был заговор против Германии :)

[@kismaamin8100]

What happened to manchuria hill

[@Легендариус-в1и]

Класс

[@BritishColonist]

some parts sound very similar to njet mollotoff

[@гражданинНикольский]

И турки....))

[@Alexeyisalive]

Раз два три четыре пять, с рифмой я дружу

[@Leuchtenberg_]

Знамёна - батальоны Людей - детей Сражается - старается Молодой - воровской Дорога - Бога Привык - штык Детская - немецкая Ждёт - идёт Доспехи - орехи Помогать - азиат Чем не рифмы?

[@kawalnamanlalaban9871]

German Tetris

[@jackiezimmerman5319]

So where did the ь with the line through it come from? Or go rather

[@ВолодимирИвановичПрудник]

it is like russian "e"

[@НатаРози]

Если кто знает, в док.фильме "Генерал Ефремов: Смерть Героя" на 1:40 звучит песня. "Лейся песня боевая, на солдатский добрый лад, эх как гвардейская седьмая защищала Сталинград(х2)..." Если кто знает отпишитесь, буду благодарна.

[@gut_content]

tetris

[@anderpower8993]

Tannenberg 1914

[@HoodiniOFallamhain]

I kinda the music

[@loliancap9114]

Korobeiniki?

[@stachan24]

Oh, Korobeniki

[@АндрейБояринЪ]

Скорее не песня а частушки)

[@MrMoskwitsch]

Wir hätten uns verbünden sollen!