Warframe | Русская Озвучка. Жертва все Синематики

Пришлось пожертвовать временем и силами чтобы воплотить это в жизнь. Что ж, все чудеса требуют жертв... Все ради вас.
Оставляйте свои комментарии, делитесь с друзьями и знакомыми и не будьте буками.
Большое спасибо ребятам, которые помогли мне с озвучкой.
В ролях:
Айза - Максимилиан Созонов ( id18904410)
Ордис - Арсений Писаревский
Лотос - Анна Виноградова
Оператор - Maskrap
Баллас - Maskrap
Новейший паблик ВКонтакте: mskrpvo
Поддержать автора можно оставив отзыв в комментариях, поставив соответствующую оценку и распространив это и другие видео;
также можно помочь материально: money.yandex.ru/to/4100119469...
Warframe. The Sacrifice all cinematics.
Оригинал можно найти по запросам "Warframe The Sacrifice".

[@asan_lex]

озвучка Балласа вышла потрясающе

[@knightoflotusiii1229]

Всё почти идеально. Из косяков, единственное, что я заметил, Ордису не хватало экспрессии, "безумства".

[@korolevakrasta3302]

Надеюсь в скорем времени тебя можно будет услышать и в игре:3

[@user-fu8dl6zu3i]

Согласен озвучка топ а в игре ей нет ( а только субтитры

[@crond]

Они просто обязаны тебя нанять! :D Голос Лотос в начале не ок, в конце - шикарный.

[@Dima-228]

Боже я дождался Огромное Спасибо вы супер.

[@SovietFalcom]

Я наткнулся на это два года спустя и... Боже, это звучит просто ахеренно.

[@TotalWar1KnightTempl]

Все голоса подходят своим прототипам и озвучено более чем достойно проф. уровня, однако харизму ордиса передать не удается

[@terrormind4498]

С более понятной озвучкой квест становится ещё более жутким и интересным) Спасибо!)

[@user-vm4by9je8r]

ага. аж мурашки по коже)

[@user-nm2kq9vr1j]

Ребят, спасибо вам, от чистого сердца, спасибо! Лайк, лишь малая часть, чем я могу тебе отплатить!

[@pupok-nozdrya]

Отлично все кроме лотос и ордиса. Они на 3-ечку. Лотос не хватает той проникновенности, как в игре, а ордиса его шизофащийности и экспрессии в голосе.

[@CLCL185]

*_Я думал, это есть в игре, ОЧЕНЬ похоже на официальную озвучку! Плохо, что Вашей озвучки нет в игре. Озвучка очень крутая! Это не то что удобнее слушать такую русскую озвучку, да ещё и приятнее, эта мне даже больше нравится, чем английская!_*

[@nexmaster8451]

Господи,это божественно,вам нужно написать в DE по поводу озвучки,пускай это станет официальным дубляжем Warframe!

[@007krut]

Озвучка заставки вне всяких похвал.

[@inotak]

Это круто! И ушам +- приятно. Не хватает роботизированости ордису и более яркого разговора. Аж вновь восхищаюсь уровню постановки этой бесплатной игры. И ее подумала бы в 2013 что то дельное будет через пару лет

[@nikophantom279]

Шикарно сделано! Нет слов молодец.

[@konstantinharddozer5345]

Респект за озвучку! Отлично получилось.👍

[@ruderevnin9116]

Почему у тебя всё ещё 3,4 тыс подписчиков,а не 2 млн,как минимум.Озвучка просто хороша,нет...Она бесподобна.Конечно,есть ещё над чем поработать

[@user-or4ws6ib3w]

Хорошо озвучили,продолжайте в том же духе)

[@MobileDarul]

Спасибо. Классно получилось.

[@-Bezdushniy-]

Ураа. Видео вышло))

[@crazyfish4062]

Ох ё, огромное спасибо автору

[@ocherednoytrickster8195]

Всё кроме Ордиса понравилось! Мне показалось что ему подобрали немного не тот голос

[@olarkdanmo119]

Ребят, как же это ахуенно! Лучшая озвучка что я слышал.

[@Sinoobi]

Вот Ребята вот честно! Очень сильно хочется видеть эту озвучку в самой игре, прям полностью! Сделано просто божественно и идеально!

[@RosemaryAsh]

Я просто балдею с Балласа. Офигенный голос

[@user-wu3kl6ib1k]

Потрясающе!

[@Chimbik355]

Это прекрасно!

[@BabanGames]

Отлично озвучил прям класс очень понравилось

[@mrhandy1249]

Какая же шикарная озвучка

[@rigloriglo1760]

Посмотрел "Войну внутри", а после "Жертву". Голос Ордиса стал лучше, спасибо за ваш труд, очень хорошая работа, было приятно вновь посмотреть квесты этой игры и подготовиться к новой войне )) Концовка Лотос под конец понравилась, красивый голос у девушки (надеюсь, что это не парень озвучивал, а то меня с травмой психической оставите ))))

[@qwqddoo2553]

Класно озвучиваете

[@user-zs4tn9fm5z]

Божественно.

[@user-sk2yg7yw3d]

Лайкос за озвучку трейлера новая война))

[@bealet9357]

Заставка, все я сразу понял что озвучка будет хороша :D

[@gazmyas9805]

Это не просто игра это целый мир

[@ghostpro1539]

Классно сделано

[@korobazzz]

Вау крутая озвучка особенно голос чем-то на короля Линча пахож всё лайк и подписка .

[@ghost57_40]

УРА ты супер!

[@I7ZzzZ]

Блин это классно!

[@nvuticabura]

шедевр

[@user-su6ms7wf2n]

И в конце тизер новой войны!

[@arsenywalker5822]

Охереть...это бомба...я вшоке...дубляж...я не могу прийти в себя...вы что...у меня инфаркт будет...

[@arsenywalker5822]

озвучка ордиса....просто ЗБС...

[@arsenywalker5822]

эти кадры(дубляж) в игру надо добавить...СРОЧНО!!!!

[@VolgaSkyRush3]

Баллас хорош, мощно отыграно, даже лучше оригинала

[@mr_pomidorca3875]

Рад был бы если бы вы озвучили саму игру , потому что это было потрясающе !

[@user-lv1oy8nd6g]

ТОП

[@naheos_pl]

Ммм озвучка балласа это просто рай

[@potatoboom2805]

Вот бы такую озвучку на самом деле

[@HokageM]

Скажу как есть, озвучка на высоте, без косяков. Особенно озвучка балласа, Но озвучка лотос,Следует над ней поработать. А так в целом озвучки (Балласа) (Оператора) (Ордиса) на высоте

[@anteyk9307]

лайк просто за интру

[@MixLay]

Еще не досмотрел, бегу покупать попкорн, колу... И бегу смотреть!

[@user-rm4zk8lg7g]

молодец !!!

[@user-km7kd7jc8k]

Классная озвучка.

[@dallontrinzalor]

Баллас выражает больше ненависти чем высокомерия, хотя очень хорошо. А так непривычно слышать русскую речь. Ордис звучит будто совсем другой персонаж, дело не в голосе, скорей в интонации. А голоса для школьников даже лучше чем оригинал). Моментами даже речь с губами совпадает. Вышло не плохо)

[@tatakaeX_X]

Насколько же легче усваивается сюжет, о боже)

[@zephyr886]

Блин озвучка очень качественная! Но я заметил что у вас написано Айза, но на самом деле должно быть Исуу

[@carineitorcarineitor2190]

ЭТО! ПРОСТО! ОХУЕННО!

[@-darkgod-3033]

зачотно

[@Senyaaue]

голос Балласа шикарен

[@gazmyas9805]

Обожаю эту игру

[@gazmyas9805]

Так это авторская работа, жаль очень жаль, просто ОГОНЬ

[@Zeralex]

Ребзи вы лучшие!

[@I_Love_BelVeth]

21:53 я незнаю почему но в этом квесте самое эпичное начинается с этого момента

[@user-vm4by9je8r]

Однозначно топ! Только открыл ролик - сразу хотел спросить - где автор качал перевод? Потом понял. Круто вышло, однозначно лайк

[@Aron_Blacks]

18:14 - 18:20 какой класный голос

[@alhertum_mortum3040]

Будет ли озвучка пролога химеры ?

[@Aron_Blacks]

Как бы хо хотелось что б ты занимался офицально озвучкой варфа всего тебе лучшего

[@kalemnorthwind5255]

Надеюсь разрабы выложат весь текст и ваша компашка сможет это все дело озвучить)

[@witcher5711]

Как оно вам такое? Без страйков ок? kzbin.infoogDCBVUNeto?feature=share

[@konaymiras9222]

Наканецто озвучка каторый падходеть к персу ля баллас 50/10

[@tatakaeX_X]

Твой голос оператору очень даже подходит, вот только ордис с лотос как-то не зашли, а остальные очень даже

[@Zumotena]

Почему этой топовой озвучки нет в игре? Почему её не добавят?

[@user-vm4by9je8r]

Потому что придётся ВСЮ игру на русский переводить))

[@revan4743]

@@user-vm4by9je8r Это, конечно, та еще работа. Но лучше локализаторам тогда профинансировать этот канал. Речь Лотос какая-то недоигранная. Как будто она просто текст читает, а не говорит с человеком, которого считает любимым ребенком. Ордис тоже вышел не очень. Либо эффекты забыли наложить, либо актер не постарался, как надо, но это не тот самый слегка безумный цефалон Ордис. Но эти недостатки можно исправить, и тогда, хоть сразу в игру вставляй. Локализаторам стоит вас нанять к себе на озвучку.

[@Cat-ms4vv]

Баллас вышел хорошо. Сын умбры не дотянул, Ордис, оператор, и лотос плохи, голоса не подходят и мало игры. Лайк за Балласа)

[@user-fu8dl6zu3i]

Не знаю мне все понравились но у ордиса чот не так с озвучкай именно при обработке надо было зделать меха голос и было-бы идеально

[@kellgos3537]

Озвучка отличная Балас просто 100 из 10, а вот Ордису не хватило немного помешаности на операторе.

[@wpgg858]

Жду эту озвучку в warframe

[@abathurjwz3675]

Если-бы озвучки были на все четыре голоса оператора,то можно было-бы сразу в игру пихать )

[@pi0neer554]

Когда нить мы дождемся химеры. P.S но это не точно)

[@unity3dsimplesolutions309]

Я по приколу прошёл задание за умбру, было смешно

[@zendoker4246]

У ордиса голос должен быть ниже. И более электрический. Он даже на ребёнка похож, а так быть не должно. (Это моё личное мнение).

[@cvbn_1413]

Класс ,вот почему нету русской озвучки от твоей команды в игре до сих пор? Не понимаю.

[@kirillnovozhilov1451]

Почему разрешение такое?

[@v_sahalin_v]

чувак давай ты должен работать в де будешь делать им озвучку

[@hatoryq]

что за разрешение?

[@PRINGLS-gu9qp]

Видосы топ.Но че за ласины на операторе?)))

[@sobaka_1501]

Опять плакать блин

[@henri-ly9ki]

Ооооооооо нееееееееет мооояяя лооотос ооо нееет! Ненавижу такой поворот событий меня ведь всего 1год небыло! Нееееееееееееееееет!

[@Cooka_navalil]

а чио разрешение блинчик?)

[@revan4743]

Кстати. Может, сделаете перевод реплик для квестов "Второй сон", и "Цепи Харроу"?

[@Maskrap]

Цепи Харроу не сделаю, а Второй Сон уже давно есть)

[@revan4743]

@@Maskrap Я имел ввиду озвучку всех диалогов. Сделанный же Второй сон содержит только Синематики, и финальный диалог с Лотос. А хотелось бы все диалоги в квесте. Хотя, это просто мои хотелки.

[@sennnnnri]

Супер. Но поработай над голосом Ордиса и Оператора. Остальные голоса вышли чудесно, особенно голос Балласа.

[@-_mimic_-3137]

озвучка супер но почему не целиком озвучили?

[@fellfelles8648]

за эксалибура можно пройти всю игру?

[@user-cp5jr8cl8n]

Вроде да

[@Choupie675]

ааааааааааааа почему всё такое широкое аааааааааааааааа

[@revan4743]

Ребят. Я не совсем понял. Что означает фраза Ордиса: "Посмотрите, как я зол...". Когда Оператор успел так предать Ордиса?

[@user-mt6lz6xn7f]

Даёшь озвучку эмиссара

[@hortneer]

Подай заявку в DE на вступление. Могут принять для озвучиваний

[@TrapPartyBoom]

вакансий нет, да и если и переводить игру, то на все языки, а это дороже самой игры выйдет

[@NikWeAre]

Ты на каком разрешении играешь (о_0)? Что с графикой?!

[@Maskrap]

У меня монитор 3:4, приходится расширять. Из-за этого теряется качество

[@user-hc6gh6ou3s]

Где можно скачать озвучку к варфрейм??

[@Maskrap]

Нигде

[@readq1581]

А чё синематики в 800х600?)

[@Zumotena]

Почему не подымут вопросы на рэдите и форуме про эту озвучку в игре?

[@Maskrap]

так поднимите сами, в чем сложность?)

[@Zumotena]

Maskrap ,не ну я там не шарю,аось кто прошареный увидит и подымет)

[@Maskrap]

Боб Ли ну вот. Именно по этой причине это никогда и не случится)

[@Zumotena]

Maskrap видимо придётся брать всё в свои лапки

[@Slender300Mr]

Хех, попытка не пытка, можно к вам затесаться как актёр озвучки?)

[@Maskrap]

SlenderMr450 можно будет что-нибудь придумать. Надо знать какие у вас голосовые данные и качество записи.

[@cartich_yahaaa]

Maskrap ну если так пошло,то и я хочу стать частью озвучки P.s. у меня ломается голос,а это значит,что я могу озвучивать как и оператора,так и какой нибудь более менее мужской голос Эхх,мечты-мечты...

[@Slender300Mr]

Maskrap Качество записи я могу предоставить только 9 сентября (Я в отпуске и далеко от компьютера), а голосовые данные могу предоставить когда угодно, а сервис можете выбрать сами, скайп или дискорд мне без разницы.

[@gazmyas9805]

Ру озвучка огонь, а что озвучка уже появилась